Miembro desde Aug '14

Idiomas de trabajo:
inglés a español
hebreo a inglés
español a inglés
hebreo a español

Availability today:
Disponible

May 2021
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Eddie Ginieniewicz
Experto en Finanzas y Legales

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Hora local: 19:45 ART (GMT-3)

Idioma materno: español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in español
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
47 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Experienced Freelance
Translator English˂˃Spanish/Hebrew˃English & Hebrew˃Spanish

Certified%20PROs.jpg

Born in Buenos Aires, he is a Spanish native speaker.
In Argentina, he studied Economics and the English Language at the
Universidad de Buenos
Aires
.  Subsequently,
he graduated at the Hebrew University of Jerusalem in International
Relations & Economics.  Eddie moved
to Israel where he lived for many years, travelled extensively, and managed to
master both the English and Hebrew languages.

Back in Argentina, he worked as an English and Hebrew
teacher, as a financial translator in Standard and Poor´s and he was later
appointed as Finance Officer at the New Zealand Embassy in Buenos Aires.

As a freelancer, and since 2008, Eddie has been translating
a wide variety of Spanish, English, and Hebrew texts, ranging from economics/finance
-where he has a solid and thorough knowledge- to the legal and engineering
domains, where he has been gaining expertise, progressively.


Eddie has developed a strong background in translation, editing and
proofreading.  His production is accurate, comprehensive, and
deadline-responsive.

Palabras clave: Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית


Última actualización del perfil
May 1