Member since Nov '05

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to English
Italian to Spanish
French to English
EirTranslations
25+ yrs in Law, Finance & Tech + Trados

Ireland
Local time: 05:17 IST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, English (Variants: British, Irish, UK, US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
34 positive reviews
(2 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider

The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I marked the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

Robert Frost

4358575e728f09a009209ab0822909c0_125216_r4d6918046b079.jpg