This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
[quote]writeaway wrote:
It seems that people are free to 'readjust' their language on their profile whenever they feel like it. So they may start out as dual natives or as natives of a
[quote]accuratewords wrote:
Language assessment is my specialty; I would love to help ProZ develop a strategy. Meanwhile, how can I declare a third native language (that's all I've got!
Hello accuratewords,
Thanks for the suggestions. I have added your ideas for verification methods to our list of proposals for native language verification to be evaluated when a st
Hello Jack and Yasumoto,
At present, there are at least two means through which spam or scam can be reported at ProZ.com. One is to report it through the support system to help support
Hello Diana,
There is no limit in the number of language pairs you can report in your profile. In fact, I was able to add "German (monolingual)" or "German to German" language pair to y
Hello all,
First of all, thanks for reporting this Mohamed, appropriate action will be taken.
Now, as regards ProZ.com Blue Board record and its use, site rules are clear:
[quote
Hi Katalin,
The KudoZ question form has been adjusted and information should be saved more consistently now. Would you mind giving it a try and letting me know if it works OK for you
Hello Fiona,
To prevent repeated posts in the forums and to bring the ProZ.com translation industry wiki to site users' attention, an invitation message to check the ProZ.com wiki t
Hello all,
First of all, let me apologize for replying in English.
[quote]Véronique Le Ny wrote:
Bonjour à tous,
Juste un petit mot pour sonner l'alerte.
Mon abonnement à Pro
Hello all,
First of all, I apologize for the delay in my reply.
[quote]Robert Forstag wrote:
I only noticed this recently. It used to be that when jobs were closed, they disappear
Hello Mireille,
KudoZ points help site users and members with directory ranking. Those with an important number of KudoZ points in a given language pair and field will show first in the
Hello Dimitris,
I see that you have selected to see job posts in your languages and in your fields in the Browse jobs page. However, I see that you have only reported a few fields in yo
Hello Mårten,
Thanks for reporting this. I see you submitted a support request on this too. Our systems administration is actively looking into your report now.
I appreciate your
[quote]writeaway wrote:
[quote]Lucia wrote:
Hello writeaway,
As Madeleine points out, the recent changes to the job posting system allow outsourcers to specify a budget range that
Hello writeaway,
As Madeleine points out, the recent changes to the job posting system allow outsourcers to specify a budget range that is not made visible by default but only accessibl
Hello all,
Note that job postings at ProZ.com do not only have to respect site rules for posting jobs but also a principle of equal opportunity, meaning that all language service provid
Hi Charalambos,
This issue has been addressed by our systems administrator and your website should be working fine now.
Could you please check and let me know how it goes?
Thanks
Hello Charalambos,
Please note that the hosting service is not down but working as expected. The error you report at http://www.proz.com/topic/161719 in connection to your website w
Hello Charalambos,
The hosting service is working as expected. However, I was able to reproduce the "Internal server error" you mention when visiting your website.
Please let me chec
Hello Giuliana,
Note that ProZ.com does not control search engines indexing. However, there are a few strategies that could help you boost your website traffic.
You may start by lin
In reply to your requests:
[quote]
1) Please do not just provide reasoning why "domains hosted at ProZ.com should use ProZ.com's name servers" (as I already said, I am aware of such re
Hello Maksym,
The reason why domains hosted at ProZ.com should use ProZ.com's name servers is that ProZ.com hosting requires full control over domains. This full control allows integrat
[quote]Maksym Kozub wrote:
I would like to transfer my existing domain to ProZ hosting. However, as far as I understand, I am only allowed to have one domain hosted on ProZ unless I upg
Hello Maksym,
Thanks for the suggestion. In fact, the hosting infrastructure and service is being improved and PHP5 (rather than 4.4.9) is part of the list of improvements that will be<
I will ask developers to take a look at this too when investigating the issue with the "Colleagues&Partners" section of your website just to make sure everything is working as it should
Hi Konstantin,
I apologize for the delay in my reply.
[quote]Konstantin Chernoukhov wrote:
ProZ SiteCreator sign is not visible when using Internet Explorer 7 or 8. There is "x"<
Hello all,
I apologize for the delay in my reply. Note that for the alert message to show in the "Preview your question" step, fields do not need to match exactly the fields selected fo
Hello Konstantin,
Thanks for reporting this. I was able to reproduce the problem you mention with Internet Explorer, version7, and the "Colleagues&Partners" section of your website.
Hello Fernando,
As ProZ.com privacy policy states, and this also applies to invoice data protection and security, if ProZ.com becomes involved in a merger, acquisition, or any form of
Hello Kim and Susan,
Sorry for the delay in checking this. I just tested the feature Kim mentions (alerts for questions that have already been asked) by going through the steps to post
[quote]Kim Metzger wrote:
On a related note, didn't a screen used to appear when an asker submits a question that has already been answered (in many cases several times) and is readily<
I am not sure about a separate screen will be possible for this since adding a confirmation step for the completion of the "Explanation" field (as the one available for KudoZ re-classifica
Hello Sheila,
Both your suggestions make sense. Let me see what can be done with the "Preferred currency" field in the "Contact" tab in profiles and request the addition of an "Accepted
Hello Susan,
The KudoZ question form contains a message explaining what should be (and should't be) included in the "Explanation / More about term" field for a question:
[quote]As mu
Hello Alexandre,
A decision has not been made as the suggestion has not been evaluated for implementation yet. A chat feature is for now part of a list of suggestions that will be evalu
Hello All,
Thanks for the suggestion, Alexandre. As Stéphanie states, this has been suggested in the past and so it is already part of the site's backlog of ideas and suggestions for
Hello Katalin,
Sorry to intrude here but I just tested what you describe and I am afraid I was able to reproduce it exactly as you post it.
Thanks for taking the time to test this. I
Hi Minna,
We are aware of technical difficulties with hosting. Our systems administration is actively working on this to have it fixed as soon as possible.
Thanks for your patien
Hello Susanna,
I just checked your search criteria for KudoZ questions in the KudoZ questions page and I see that you have selected to view only "English to Italian" KudoZ questions
Hola Inma,
Ten en cuenta que quienes ofrecen trabajos en el sitio tienen la opción de restringir dichos trabajos utilizando ciertos criterios, por ejemplo el país de residencia, la
Hi Amanda55,
The GBK glossary is made up of glossary-building KudoZ (GBK) questions. So, to contribute to this glossary you simply need to participate in answering GBK questions her
My apologies for posting here in English.
As the discussion seems to have run itself out and is now heading for less productive waters, I am locking this thread, in line with http:/
Dear Members,
I am happy to announce that Maria Dotterer has joined the member services and support team.
Maria will be serving the community through the online support system from
Hello all,
I apologize for the delay in my reply.
[quote]Helena Diaz del Real wrote:
- Under directories, while searching for a translator, you could add the question if they are
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.