Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Exact match
Poster:
Buscar por:
More options:
+

Post date:
Idioma del foro:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+

Search results: (1176 matches)
ForoTemaTítuloTextoAutorHora
ProZ.com job systems How important is the Blue Board when managing risk? On Blue Board rules and procedures Hi MENANDER, [quote]MENANDER wrote: The real
problem is agencies who suddenly contact you after
you have entered a negative comment on the Blue
Board and filed a NON-PAYMENT claim wi
Lucia Leszinsky Mar 12, 2013
ProZ.com: Translator Coop Announcing improvements to the ProZ.com term search Make sure cookies are enabled in your browser Hello again, Enrico. I just checked with
developers and they informed me that the old
version of the Term search is still the default
one (my apologies for the misunderstanding). For
Lucia Leszinsky Mar 11, 2013
ProZ.com: Translator Coop Announcing improvements to the ProZ.com term search Possible cache issue Hello Enrico, What you describe sounds like a
cache issue because, currently, whenever anyone
visits the "Term search" page, they should be
shown the new Term search by default (with th
Lucia Leszinsky Mar 11, 2013
ProZ.com's Virtual Conferences Discussion for First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network (2013) No less than 2-3 hours Hello Textpertise, As explained in my previous
post, fixing this issue (which is not on
ProZ.com's end) may take a few hours, no less than
2-3 hours. For this reason, I rather cancel the<
Lucia Leszinsky Mar 6, 2013
ProZ.com's Virtual Conferences Discussion for First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network (2013) First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network canceled Dear all, Unfortunately, due to a last-minute
technical issue with the chat and video interface,
I am afraid that the event had to be canceled.
Site staff is working to resolve the issue,
Lucia Leszinsky Mar 6, 2013
ProZ.com's Virtual Conferences Discussion for First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network session (2013): Welcome session Technical difficulties with chat interface (staff looking into it) Dear all, We are experiencing some technical
issues with the chat interface. Site staff is
looking into the issue. I appreciate you
patience. Kind regards, Lucia
Lucia Leszinsky Mar 6, 2013
ProZ.com's Virtual Conferences Discussion for First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network (2013) Technical difficulties with chat interface (staff looking into it) Dear all, We are experiencing some technical
issues with the chat interface. Site staff is
looking into the issue. I appreciate you
patience. Kind regards, Lucia
Lucia Leszinsky Mar 6, 2013
ProZ.com: Translator Coop "Native in: Multiplelanguages" recorded in a profile (Staff: fixed) Staff is looking into it Hello all, Thanks Sheila for bringing this to
my attention. It looks like the native language
reported in the profile that you visited is not
displaying correctly. Staff is looking into
Lucia Leszinsky Mar 4, 2013
ProZ.com job systems How important is the Blue Board when managing risk? Managing risks in freelance translation or interpreting Hello all, As Sheila clearly points out,
schmeichel38, freelance translators --just as any
freelancer-- are running a business, and running
any business requires risk management to avoi
Lucia Leszinsky Mar 1, 2013
ProZ.com suggestions Reporting 2 different locations in profile Thanks! Added to list of ideas Hello all, Thanks Angie for posting this
suggestion. I have added this idea to the
site's backlog of ideas and suggestions for
profile improvement for future evaluation.
However,
Lucia Leszinsky Mar 1, 2013
ProZ.com technical support How to add Trados certification button/badge to profile Adding SDL Trados certification badge to "About me" profile section Hello Susanne, You should be able to add the
SDL Trados certification badge to the "About me"
section of your profile using HTML code,
http://www.proz.com/settings/personalization#about
Lucia Leszinsky Feb 27, 2013
Business issues Working for an agency that's not on the Blueboard Thank you, record approved Thanks for adding the outsourcer to the Blue
Board, Albert. Their details have been checked and
the record is now publicly visible. Also, note
that an automatic "Call for entries" was a
Lucia Leszinsky Feb 25, 2013
Business issues Working for an agency that's not on the Blueboard Adding an outsourcer to the Blue Board Hello all, Remember that if an outsourcer is
not listed in the Blue Board, you can add a record
for them
here: http://www.proz.com/blueboard/?sp_mode=ad
d ("Jobs & directories" t
Lucia Leszinsky Feb 25, 2013
Translation news Mamma mia!: Quebec language cops don’t like the Italian in restaurant menu Please try with this direct link [quote]neilmac wrote: Neither the More link nor
the Globe and Mail link will work on my PC. Al I
get is a blank page. [/quote] I just tested the
hyperlinks and they work fine for me, nei
Lucia Leszinsky Feb 22, 2013
ProZ.com hosting Creating a website using the ProZ.com SiteCreator™ Yes, Anahit You can install a CMS such as Joomla!, WordPress
or Drupal in your hosting account, or use content
created with them. However, have in mind that
resolving specific errors with the ini_set(
Lucia Leszinsky Feb 15, 2013
ProZ.com hosting Creating a website using the ProZ.com SiteCreator™ ProZ.com hosting service Hello Anahit, I posted earlier today a reply to
your post in thread
http://www.proz.com/topic/50228
: http://www.proz.com/post/2095579#2095579 P
lease check those websites out
Lucia Leszinsky Feb 15, 2013
ProZ.com hosting Members using SiteCreator Sure Anahit! Here are some links to websites created using the
ProZ.com SiteCreator™:
http://mgtranslation.my.proz.com/
http://laline.my.proz.com/
http://lilianamarquesini.my.proz.com/ <
Lucia Leszinsky Feb 15, 2013
Spanish ¿Qué número debe ingresarse en el campo "Número fiscal" del formulario de pago por membresía? Número fiscal (VAT-IVA) Hola Marta: Antes que nada, gracias por tu
interés en la membresía de ProZ.com y
felicitaciones por haberte decidido a invertir en
tu negocio a través de la membresía en el
siti
Lucia Leszinsky Feb 14, 2013
ProZ.com translation industry wiki Acquiring translation knowledge Thanks you haraf_ijhal Please feel free to add your comments to the
article. Just click on "Edit", add further
information and save the changes. Thanks
again! Lucía
Lucia Leszinsky Feb 13, 2013
ProZ.com: Translator Coop Announcing improvements to the ProZ.com term search Please provide more details Hello Karina, Would you mind providing me with
a few more details? What word(s) are you
searching? What search parameters are you
selecting? What browser type and version are you
us
Lucia Leszinsky Feb 5, 2013
ProZ.com membership Question about membership Directory search pages (listing members first) are indexed by search engines [quote]Ambrose Li wrote: [quote]Lucia Leszinsky
wrote: Google is not prevented from indexing
non-members' and partial members' profiles, but
since ProZ.com full professional members
Lucia Leszinsky Jan 22, 2013
ProZ.com membership Question about membership Member visibility translates into more search engine indexing Google is not prevented from indexing non-members'
and partial members' profiles, but since ProZ.com
full professional members have more visibility
throughout the site (they show first in
Lucia Leszinsky Jan 22, 2013
ProZ.com technical support Is it possible to edit or delete job quote templates? Jobs remain visible for one (1) month Job postings remain visible for one month, Sheila.
One month should be more than enough to prepare a
quote, specially given that for most jobs, quoting
remains open for much less than that
Lucia Leszinsky Jan 21, 2013
ProZ.com membership Question about membership Ranking benefits are directed first and foremost at full members Hello Diana, Site and web ranking benefits are
directed first and foremost at full members.
Partial members may benefit --partially!-- from
the web visibility the site can provide, but
Lucia Leszinsky Jan 21, 2013
ProZ.com technical support Is it possible to edit or delete job quote templates? Job quote templates can be edited and removed Hello all, You can remove or edit job quote
templates directly from the job quote interface
(as Sheila notices, there is currently no other
separate section to do so, but the suggestion
Lucia Leszinsky Jan 21, 2013
ProZ.com Translation Contests Footnotes and cursive letters are not displayed on contest entries Just encouraging participants to do their best to get the most our of this contest [quote]Barbara Carrara wrote: Hello,
Lucia! After reading your reply to Ines, and
this particular bit, [quote]Lucia Leszinsky
wrote: However, you are invited to be as
creat
Lucia Leszinsky Jan 16, 2013
ProZ.com technical support Are messages sent through ProZ.com stored somewhere? Only instant messages sent are stored at ProZ.com Hello Helena, There are two different types of
messages you may send via ProZ.com profiles: (1)
profile messages and (2) instant
messages. Profile messages are those you send
by
Lucia Leszinsky Jan 15, 2013
ProZ.com Translation Contests Footnotes and cursive letters are not displayed on contest entries Formatting is not possible Hello Ines, As you've noticed, the formatting
of contest entries is not possible. However, you
are invited to be as creative as possible to
highlight your skills when submitting an
Lucia Leszinsky Jan 15, 2013
Certified PRO Network newsletter repository Certified PRO Network newsletter - Quarter IV, 2012 [IMG]http://cdn2.proz.com/file_resources/other/286
0bfdded2cd16b196f90eaa32ddfbf_CPN_NL_header.png[/I
MG] Overview Testimonials Private
forum This is the fourth --and last-- 20
Lucia Leszinsky Jan 14, 2013
Getting established ProZ.com mentoring programme: Do I need professional experience to apply? You do not need experience to become an apprentice with the ProZ.com mentoring program Hello PromptResults, As The ProZ.com mentoring
program section explains,
http://www.proz.com/guidance-center/mentoring-prog
ram , the program is intended for translators with
lack o
Lucia Leszinsky Jan 9, 2013
ProZ.com technical support On keeping a record of job quotes submitted directly and referring clients to profiles ProZ.com can only record quotes submitted online Hello ltaruschio, [quote]ltaruschio
wrote: 1. When a job offers says 'Contact
directly' and gives a private (company) address,
is there a way I can respond through Proz email so
Lucia Leszinsky Jan 9, 2013
ProZ.com translation industry wiki Risk management for translators and interpreters Risk management for outsourcers Hello John, There is an article on risk
management for outsourcers available at
http://wiki.proz.com/wiki/index.php/Risk_managemen
t_for_outsourcers Take a look and feel free to
add
Lucia Leszinsky Jan 4, 2013
ProZ.com technical support How to remove Curriculum Vitae "404 Not Found" Hello Faruk, I see that the file you link to,
http://cdn.proz.com/profile_resources/099406_.....
........pdf , is no longer available (I get a "404
Not Found" error message when visitin
Lucia Leszinsky Jan 2, 2013
ProZ.com: Translator Coop Congratulations 2012 year-end membership campaign prize winners! Dear members, I am happy to announce the
following year-end membership campaign prize
winners: Prize: vacation trip for 2 to the
Bahamas Elías Sauza     
     
Lucia Leszinsky Dec 26, 2012
Getting established Getting started as a translator in Romania - help needed Getting started with ProZ.com Hello elena_t, As Atil mentions, I suggest you
start by taking the necessary steps to attract
potential clients in Romania through
ProZ.com. The first thing you should know is
th
Lucia Leszinsky Dec 26, 2012
ProZ.com: Translator Coop Thank you to all ProZ.com members, and welcome new members! Dear members, The 2012 year-end membership
campaign has just ended and I would like to thank
all ProZ.com members, new and old, for supporting
the site through your membership inves
Lucia Leszinsky Dec 17, 2012
ProZ.com profile help How to add anchor links to "About me"? No need to make a different post, Krystian After all, this is a forum thread on improving the
"About me" section of profiles in the "ProZ.com
profile help" forum. So I'm sure many other site
users will benefit from your comments.
Lucia Leszinsky Dec 13, 2012
ProZ.com profile help How to add anchor links to "About me"? Thank you for the details, Krystian I will ask developers to check the "Preview"
function for the "About me" section then. Happy
translating! Lucia
Lucia Leszinsky Dec 13, 2012
ProZ.com profile help How to add anchor links to "About me"? ProZ.com profile: Creating a standout "About me" Hello Krystian, You can define anchors in the
"About me" section of your profile by using these
standard HTML tags: [code] See section
1 Section 1 [/code] Just make sure you<
Lucia Leszinsky Dec 12, 2012
ProZ.com membership ProZ.com membership paid locally - please make sure to indicate profile ID Your profile ID is the one at the end of your profile URL Thanks for the heads-up, Trinh. If you are
renewing your ProZ.com membership or joining the
site as members, and paying locally, your profile
ID to send to ProZ.com's local payment
Lucia Leszinsky Dec 11, 2012
ProZ.com: Translator Coop One week left in 2012 year-end membership campaign: "Stand out." Interesting idea, Ildiko If you can, in the meantime please respond to my
email on the subject and indicate the details and
I'll be happy to help. Kind regards, Lucia
Lucia Leszinsky Dec 7, 2012
ProZ.com profile help Adding a Volunteer/Charity section to ProZ.com profiles "Volunteer translations" field in profiles is only for collaboration with TwB Hello Sarah, I am afraid that, for the time
being, the "Volunteer translations" field in
ProZ.com profiles only supports information on
collaboration with Translators without Borders. I
Lucia Leszinsky Dec 7, 2012
ProZ.com: Translator Coop One week left in 2012 year-end membership campaign: "Stand out." Dear ProZians, I just want to remind you
that there is only one week left in the 2012
year-end membership campaign: "Stand
out." Thank you to all the new members who have
joi
Lucia Leszinsky Dec 6, 2012
ProZ.com bugs Weird things happening with the website Thanks Tom From what you describe, it sounds like an Internet
connection issue, but I'll take a look at the
screenshot and let you know via your support
request. Kind regards, Lucia
Lucia Leszinsky Dec 5, 2012
ProZ.com bugs Weird things happening with the website Please submit screenshot via the support center Hello Tom, Would you mind submitting a support
request and providing me there with a screenshot?
I am afraid I am not able to reproduce the problem
you mention and a screenshot should h
Lucia Leszinsky Dec 5, 2012
Site forums Recurrence of Nov. 20 incident (being redirected when viewing some pages) Can you submit the specifics in a support request? Hi Samuel, A few reports have come in through
the support system and a developer is looking into
this now. Would you mind submitting the specifics
(including browser, the particular thr
Lucia Leszinsky Dec 3, 2012
Business issues On quoting on ProZ.com jobs On ProZ.com's main source of client contact and job quotes Hello Anne, Before anything else, you should
know that the main channel to get jobs at ProZ.com
are direct searches outsources conduct in the
directory,
http://www.proz.com/translat
Lucia Leszinsky Nov 26, 2012
Spanish Campaña de membresía de ProZ.com - Destácate Estimados proZianos, Les cuento que se
encuentra activa la campaña de membresía de fin
de año que durará hasta el 13 de
diciembre. Si ya son miembros del sitio,
¡Gracias
Lucia Leszinsky Nov 22, 2012
Translation Article Knowledgebase Article: The role of mentoring in professional development and business promotion Please check the ProZ.com mentoring program section and follow the steps Hello Josephine, First of all, thanks for your
feedback on my article! Now, though I'd love to
be your mentor, I am afraid I am not part of the
ProZ.com mentoring program --at least
Lucia Leszinsky Nov 22, 2012
ProZ.com technical support "An intrusion attempt by ads.proz.com was blocked" firewall message (Staff: fixing...) Site developers are looking into this Hello Katalin, Developers are aware of these
firewall notifications and they are looking into
it right now. I appreciate your
patience. Lucia
Lucia Leszinsky Nov 20, 2012


Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search