This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 19 '10 eng>esl criminal guilt responsabilidad penal pro closed ok
- Aug 16 '10 esl>eng la presente intervenciòn tiene como ùnico y solo efecto autenticar la firma The sole purpose of this seal/certification is to authenticate the signature. pro closed ok
4 Aug 16 '10 eng>esl authorize release of child`s social security number to the office of vital autorizan que se de a conocer el número de seguridad social del niño al registro civil. pro closed ok
- Aug 15 '10 eng>esl current offense infracción actual pro closed ok
4 Aug 14 '10 eng>esl asportation sustracción pro closed ok
- Aug 7 '10 esl>eng a quienes se les logro realizar su peso y talla for whom their height and weight were obtained pro closed ok
4 Aug 5 '10 eng>esl COPY ANEXED HERETO copia adjunta a la presente pro closed no
- Aug 3 '10 esl>eng acumulacion de procesos (civil) consolidation of actions; (criminal) joinder of indictments or informations pro closed ok
- Jul 23 '10 eng>esl factual finding fallo sobre los hechos pro closed ok
4 Jul 26 '10 esl>eng con fundamento en presunciones when based on a legal presumption pro closed ok
- Jul 26 '10 esl>eng con fundamento en presunciones based on probable cause pro closed ok
4 Jul 26 '10 esl>eng llamar a prestar declaracion indagatoria summon to give an investigative statement pro closed no
4 Jul 25 '10 esl>eng ante la justicia en lo penal federal before a federal criminal court pro closed no
3 Jul 25 '10 eng>esl subrogation lien crédito extraordinario del abogado pro closed ok
- Jul 25 '10 eng>esl charging lien crédito privilegiado del abogado, gravamen por honorarios del abogado, gravamen por cargos pro closed ok
- Jul 20 '10 esl>eng Representado Client pro closed ok
- Jul 20 '10 esl>eng si fuera de distinta naturaleza if it is a different type / if it is noncustodial pro closed ok
- Jul 20 '10 esl>eng derechos que le asisten their rights pro closed ok
- Jul 20 '10 esl>eng declarar contra sí mismo the right to remain silent pro closed ok
4 Jul 20 '10 esl>eng intervenga en cuanto reconocimiento de identidad de que sea objeto as well as while subject to any identification procedure pro closed ok
- Jul 18 '10 eng>esl Release Commitment obligación de lanzamiento (al mercado) pro closed ok
4 Jul 17 '10 eng>esl credit on the sleeve or inlay card of records ficha técnica en la funda del disco (el folleto del cd) pro closed ok
- Jul 15 '10 esl>eng autor directo principal, criminal actor, chief actor pro closed ok
- Jul 15 '10 esl>eng que, los imputados fueron captados en su pais that, the defendants were apprehended in their country, pro closed no
4 Jul 14 '10 esl>eng poseer la virtualidad de una intimidacion fehaciente could it have the potential of being a credible intimidation pro closed no
- Jul 14 '10 esl>eng constancias probatorias the record made pro closed no
4 Jul 11 '10 eng>esl was asked se le preguntó pro closed no
- Jul 7 '10 esl>eng Se acuerda el sobreseimiento provisional y el archivo de las actuaciones Parties agree to the dismissal without prejudice and the sealing of the record pro closed ok
4 Jul 4 '10 esl>eng comparecientes appearing parties pro closed no
4 Jul 2 '10 eng>esl Extradition Complaint acusación para fundamentar la extradición pro closed ok
4 Jun 22 '10 eng>esl the Police and Criminal Evidence Act of 1984 (PACE) la ley de prueba delictiva y policial de 1984 (PACE) pro closed no
4 Jun 20 '10 eng>esl PROBATION / PAROLE condena condicional (probación) / libertad condicional pro closed ok
- Jun 15 '10 esl>eng alguno de los tipos dolosos que admiten la forma culposa one of the criminal intent statutes that includes involuntary actions pro closed ok
- Jun 12 '10 esl>eng delito de homicidio agravado en concurso homogéneo y sucesivo crime of felony murder pro open no
4 Jun 3 '10 eng>esl Chief U.S. District Judge juez presidente de distritos federales pro closed ok
4 Jun 3 '10 esl>eng conducta condenada por la ley conduct punishable under the law / conduct that constitutes a crime pro closed ok
- May 30 '10 eng>esl due process hearing audiencia de garantías procesales pro closed ok
- May 31 '10 esl>eng elegido a dedo appointed without due regard to procedure pro just_closed no
4 May 20 '10 eng>esl State's Criminal Complaint Escrito de Acusación del Estado [formal], Acusación del Estado [abbreviated] pro closed no
- May 20 '10 eng>esl State's Criminal Complaint Acusación del Estado pro closed no
- Mar 14 '10 eng>esl probation vs parole condena condicional / libertad condicional pro closed ok
4 May 1 '10 esl>eng bien juridico legal right pro closed ok
Asked | Open questions | Answered