This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '10 fas>eng va garnah else pro closed ok
- Feb 2 '10 eng>fas self service or teller assisted transactions سیستم ثبت اتوماتیک(خودکار) بدهی و طلب در دادو ستدها pro closed ok
- Jan 30 '10 eng>fas I did it myself. کار خودم بود pro closed ok
4 Jan 25 '10 fas>eng حیات داران The Hayatis (a family name) pro closed ok
- Jan 25 '10 fas>eng نوادگان درجه یک او his top grandchildren pro closed ok
- Jan 22 '10 fas>eng صوات الله علیهم اجمعین may god save their soul safe in all pro closed ok
- Jan 22 '10 fas>eng ولایت و امامت مولی الموحدین lordship and leadership of monotheists lord pro closed ok
- Jan 21 '10 fas>eng در عین واقعیت مثلِ while a reality...like a pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>fas Vocabulary معلومات pro closed no
4 Jan 18 '10 fas>eng چند جا یکی دو نفر here and there one or two pro closed ok
- Jan 18 '10 fas>eng رسید leading to a .......that pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>fas whitespace character نشانه جای خالی pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>fas coming-of-age story رمان تربیتی pro closed no
- Jan 14 '10 eng>fas task 1: stem to sentence endings همخوانی بن فعل با جمله بندی ها pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>fas content words اجزاء کلام یا جمله pro closed ok
- Jan 13 '10 fas>eng کمکی چشمگیر می‌کند makes a signifigant contribution to pro closed ok
- Jan 12 '10 fas>eng توی کدام باغ هسبی؟ what are you daydreaming about? pro closed ok
- Jan 12 '10 fas>eng داده (historical) facts pro closed ok
- Jan 12 '10 fas>eng taguti satanic pro closed ok
- Jan 4 '10 eng>fas in parallel with در امتداد pro closed ok
- Jan 2 '10 eng>fas ballot meausre رای سنجی pro closed ok
- Jan 1 '10 fas>eng ده کوره outlying village pro closed ok
4 Dec 30 '09 fas>eng آهنگینش rhythmic pro closed ok
- Dec 23 '09 fas>eng حبس تعریزی punitive imprisonment pro closed ok
- Dec 21 '09 eng>fas to put someone in touch with someone else واسطۀ آشنایی شدن pro closed ok
- Dec 14 '09 fas>eng گوئی زود در یافت he soon seemed to get at it pro closed ok
- Dec 4 '09 fas>eng با توجه به for pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>fas only in death being able to admit تنها با مرگ خود می توانست به عشقش ( نسبت به معشوق) اعتراف کند pro closed no
- Nov 11 '09 eng>fas Mesoamerican early agriculture دوران اولیه کشاورزی در آمریکای مرکزی pro closed ok
- Nov 8 '09 eng>fas as strange as it may seem برخلاف ظاهر عجیبش pro closed ok
- Jul 25 '04 eng>fas Demographics سرشماری نفوس pro closed ok
- Sep 27 '09 eng>fas mock-righteousness ریاکاری و نفاق pro closed ok
- Aug 31 '08 eng>fas I do not know its heads or tails درکش نمی کنم pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>fas accounts for به دلیل .... است pro closed ok
- Apr 12 '04 eng>fas Adult day health care center خانه سالمندان pro closed ok
- Sep 7 '08 eng>fas He is down to earth سر عقل اومده pro closed no
Asked | Open questions | Answered