This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 16 '14 deu>eng Wegepauschale mileage allowances pro closed ok
4 Feb 13 '14 deu>eng Maßstab unseres Handelns benchmark for everything we do pro closed ok
4 Oct 29 '13 esl>eng se le proporciona Tx he was treated pro closed ok
- Aug 28 '13 esl>eng índice de cobertura coverage pro closed ok
- Aug 28 '13 esl>eng intensidad horaria suggestion for the whole sentence pro closed no
2 May 12 '13 ita>eng dispositivo medico medical product pro closed ok
2 Mar 18 '13 dut>eng Verzorgende IG verzorgende individuele gezondheidszorg pro closed ok
4 Feb 26 '13 deu>eng Schwerbehindertenausweis mit Merkzeichen "G" disabled person's pass marked G for Gehbehindert (mobility impaired) pro closed ok
4 Feb 22 '13 ita>eng obiettivi di piano strategic objectives pro closed ok
- Jan 22 '13 deu>eng auf der akuten neurologische Station on the acute neurological ward pro closed ok
- Oct 24 '12 deu>eng Bettenplanung bed planning department pro closed no
- Sep 19 '12 eng>esl Charlie horse leave it out pro closed ok
2 Jul 11 '12 deu>eng arbeitsmedizinische Angebotsuntersuchung [see my explanation below] pro closed ok
- Jun 30 '12 fra>eng Unité Rhumatologique des Affections de la Main (URAM) hand rheumatology unit pro closed no
- May 18 '12 dut>eng sulcuslens sulcus lens pro closed ok
4 Mar 12 '12 fra>eng part (here) proportion pro closed ok
4 Mar 8 '12 deu>eng eskalieren an escalate to pro closed ok
4 Feb 28 '12 ita>eng Forme associative complesse multidisciplinary practices pro closed ok
4 Nov 22 '11 esl>eng dependencia dependency pro closed no
4 Aug 22 '11 fra>eng Dispositif anti-refoulement chaud+froid WATT 009 Watts 009 hot and cold backflow preventer pro closed ok
- Jul 29 '11 ita>eng IL GRAFICO... a picture... pro closed no
4 Feb 15 '11 esl>eng curas de reposo rest cures pro closed ok
3 Dec 30 '10 fra>eng remis de mémorisation promotional gifts pro closed ok
- Oct 22 '10 fra>eng afférente appropriate pro closed no
4 Sep 7 '10 esl>eng interfases interfaces pro closed ok
- Jun 9 '10 esl>eng Servicio de Anestesia anesthesia department pro closed no
4 May 10 '10 fra>eng set de soins treatment set pro closed ok
4 Apr 2 '10 deu>eng Schwesternnotruf (emergency) nurse call pro closed ok
- Feb 9 '10 ita>eng SOD (Struttura Organizzativa Dipartimentale) department pro closed no
4 Feb 3 '10 esl>eng Como criterios de inclusión se considero que la persona debía ser mayor de 15 añ The inclusion criteria specified that subjects must be at least 15 years old pro closed ok
- Dec 8 '09 fra>eng état des lieux du suivi review of the monitoring process pro closed ok
- Nov 24 '09 esl>eng gestos deportivos exercise pro closed ok
- Nov 20 '09 deu>eng Gutachten Triage pro closed ok
4 Nov 3 '09 fra>eng Perte Auditive Moyenne (PAM) mean/average hearing loss pro closed ok
- Oct 20 '09 fra>eng aux limites acute pro closed ok
- Oct 18 '09 deu>eng Einwilligung zum Datenschutz (Arzneimittelgesetz) data protection consent under the drugs act pro closed ok
- Sep 17 '09 deu>eng krankenhausübergreifend multi-hospital pro closed no
4 Jul 28 '09 deu>eng vorbehaltlich allfälliger Nachrechnungen subject to any recalculations pro closed ok
4 Jul 22 '09 esl>eng Dirección de Secretaría Secretariat address pro closed ok
Asked | Open questions | Answered