This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '09 eng>esl an extradition order to the US Solicitud de extradición (see bellow) easy closed ok
- Dec 3 '09 fra>esl dépens des époux Las costas correrán a cargo de los cónyuges pro closed no
4 Dec 3 '09 fra>esl fortune Propiedades o patrimonio pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>esl ...indemnify and avance legal defense fees... Indemnizar y adelantar los gastos de defensa ( honorarios ) pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>esl it is ordered and decreed Se falla y se dicta el divorcio de Tobias Shannon y June Wright pro open no
- Dec 1 '09 eng>esl ordered and decreed Se falla y se dicta el divorcio de Tobías Shanon,........... pro closed no
- Nov 30 '09 eng>esl contingent beneficiary Beneficiario eventual pro open no
4 Nov 28 '09 eng>esl AFS regulations Normas /reglamentación/ disposiciones AFS pro closed no
- Nov 24 '09 eng>esl subsequent to 31 days following A patir de /con posterioridad a los 31 días siguientes a..... pro closed ok
- Nov 22 '09 eng>esl qualify as indigent Si acredita falta de recursos económicos. pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>esl Plaintiff / Claimant Demandante o Parte actora ( see bellow ) pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>esl disproportionately high and adverse human health Efectos extraordinariamente negativos y perjudiciales para la salud de las personas pro closed no
4 Nov 18 '09 eng>esl the elements Inclemencias meteorológicas pro closed no
- Nov 17 '09 eng>esl anticipated savings Ahorros previos pro closed no
- Nov 14 '09 eng>esl come to order Guardar silencio pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>esl civic dead Cuidadanos sin derechos pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>esl first former solicitor Primer exletrado pro closed ok
- Nov 7 '09 eng>esl contingent benefit prestaciones adicionales pro closed ok
- Nov 7 '09 eng>esl Deed of separation Acuerdo de separación pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>esl articulated with economic empowerment before Dotada de capacidad económica previa pro closed ok
- Nov 6 '09 eng>esl to put all your eggs in one basket Apostarlo todo a una sola carta pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>esl wide net of blame Descargar su culpa en los demás pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>esl are to be identified to Se consignarán como... pro closed no
- Oct 28 '09 fra>esl taux révisables non capé tipo de interés variable sin limite pro closed no
- Oct 27 '09 eng>esl To claim a privileged position as to liability solicitamos inmunidad respecto a la responbilidad civil pro closed no
- Oct 23 '09 eng>esl on the child’s behalf En interés del menor pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>esl trial by the press Juicio paralelo pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>esl trace evidence Elementos residuales pro closed no
- Oct 14 '09 eng>esl The company has been registered under the name of XXX PLC and is limited La empresa se ha inscrito como sociedad anónima cotizada y su responsabilidad es limitada pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>esl Certificate of incorporation Documento de constitución de una sociedad pro closed ok
- Oct 11 '09 eng>esl collateral review Revisión de procesos/ causas subsidiarios pro closed ok
- Oct 9 '09 eng>esl Alleged Offender Sospechoso/ Detenido pro closed ok
- Oct 9 '09 eng>esl as deemed relevant... Que sean pertinentes/ que se estimen oportunos pro closed ok
4 Oct 9 '09 eng>esl business law firm Despacho de abogados especializado en Derecho mercantil pro closed no
- Oct 6 '09 eng>esl DEPOSE TO THIS AFFIDAVIT testifico en esta declaracion pro closed no
- Sep 26 '09 eng>esl You will be compensated for exemplary and punitive damages. Usted recibirá una indemnización punitiva por daños y perjuicios pro just_closed no
- Apr 26 '09 eng>esl Act, law, statute, rule, regulation ley, Derecho, ley, norma juridica, reglamento pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>esl impaired judgment Facultades metales disminuidas pro closed no
- Apr 22 '09 eng>esl without regard to conflict of law principles Sin perjuicio del conflicto entre legislaciones pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>esl Conspiración/Intento conspiración para delinquir/ para cometer..... pro just_closed no
- Dec 3 '08 eng>esl in its absolute discretion a su libre arbitrio/ con plena discrecionalidad pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>esl law enforcing authorities Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>esl Corporate Controller Director financiero de la sociedad pro just_closed no
- Nov 25 '08 eng>esl becomes eligible queda validado pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>esl deemed to sign for himself/herself capacitado para firmar por sí mismo/a pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>esl tort delito / Ilícito civil pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>esl consumer - hire agreement Contrato de arrendamiento con opción de compra. pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>esl corporate wrongdoing... delito societario. pro closed ok
- Nov 17 '08 eng>esl Fiduciary Bond garantía fiduciaria pro closed ok
- Nov 17 '08 eng>esl third-party complaint denuncia/demanda de un tercero. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered