This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '10 eng>ita smooth engagement presa dolce pro closed ok
- Dec 22 '09 deu>ita farblos incolore pro closed ok
- Dec 18 '09 eng>esl powerful unlicensed frequency frecuencia no autorizada de alta potencia pro closed ok
4 Dec 15 '09 por>ita Tempo de ciclo operador médio tempo medio ciclo operatore pro closed no
2 Dec 15 '09 deu>ita mit dem.... mit dem Koaxialkabel verbundenen Kondensators con il condensatore collegato con il cavo (etc.) e con la capacità del cavo coassiale pro closed no
3 Dec 14 '09 por>ita tambor de cavaco asportatrucioli pro closed ok
- Dec 14 '09 eng>ita drowned boiler caldaia sommersa pro open no
- Aug 24 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 5 '09 esl>eng mostrar la información en porcentajes display data as percentage pro closed no
- Aug 1 '09 ita>eng Spigoli di guida e di spaziatura spacing/leading edges pro closed ok
4 Jul 31 '09 ita>eng utensile a più lame multi-blade tool pro closed ok
4 May 25 '09 esl>ita patente evidente, ovvia pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>ita pipetting pipettatura pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>ita cut through holes tagliare in corrispondenza dei fori pro closed ok
2 Feb 27 '09 eng>ita real usage uso effettivo pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>ita bulge (to point away) la protuberanza deve essere rivolta in direzione opposta alla piastra di fondo del trasportatore pro closed no
4 Feb 5 '09 esl>ita despreciar trascurare pro closed ok
4 Jan 23 '09 esl>ita vencimiento cedimento pro closed no
4 Jan 18 '09 ita>eng prevalenza (in context) head pro closed ok
Asked | Open questions | Answered