This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 '07 eng>esl identity matrix weighing scheme clustal method método Clustal (alineamiento) para el esquema de peso de la matriz de identidad pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>esl gene targeting, gene silencing, gene construct reconocimiento/marcación/direccionamiento genético, silenciador de genes, construcción genética pro closed no
- Apr 17 '07 eng>esl upregulates aumenta/regula la actividad PI3-quinasa/cinasa pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl targeting subunit subunidad localizadora / subunidad de selección pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl ataxia telangiectasia gene product producto del gen ataxia telangiectasia pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl Class I PI3-kinase, p110α PI-3-cinasa Clase I, p110α pro closed ok
4 Apr 1 '07 eng>esl 4-log virus 4 log pro closed ok
4 Mar 27 '07 eng>esl collections have come starting cultures de estas colecciones han surgido/salido los cultivos iniciales de... pro closed ok
4 Mar 1 '07 esl>eng ni con técnicas de filtración ni con técnicas ectacitométricas neither with filtration techniques nor with ectacytometric methods pro closed ok
4 Feb 12 '07 eng>esl palleal liquid líquido paleal easy closed ok
NP Feb 4 '07 eng>esl folding enzymes encimas del plegamiento pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>esl span the plasma membrane abarcam la membrana plasmática (del plasma) pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>esl to therapeutically target se han empleado como blanco terapéutico / se han empleado para hallar el blanco terapéuticamente pro closed ok
- Dec 20 '06 esl>eng vellosidades micro-villi pro closed ok
4 Dec 18 '06 eng>esl S/MARS regiones de unión al andamio cromosómico / sitios de unión de matriz nuclear pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>esl mock culture / raft culture cultivo simulado o artificial / cultivo en batea o en balsa pro just_closed no
4 Nov 27 '06 eng>esl Diferencia entre "food grade" y "feed grade" Apto para Uso Alimentario o Comestible vs. Alimentos para Animales (aptos sólo para determinados uso pro closed ok
4 Nov 26 '06 eng>esl DNA religation ADN recombinante / recombinación del ADN pro closed ok
4 Nov 23 '06 eng>esl Leukemia inhibitor factor factor inhibidor de la leucemia pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>esl Post-transcriptional silencing silencio/silenciamiento post-transcripcional easy open no
4 Nov 21 '06 eng>esl zeroing gel gel de/para calibración (de punto) cero pro closed ok
4 Nov 19 '06 eng>esl lerp lerp pro closed ok
- Nov 7 '06 esl>eng aproximación de grano fino fine-grained approximation pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>esl stored pools las cantidades almacenadas / el conjunto almacenado easy open no
- Oct 30 '06 eng>esl accounted for by contabilizada por / expresada por pro open no
- Oct 30 '06 eng>esl quench corrections La reactividad se midió mediante un recuento del centelleo con corrección dinámica del "quench" (de pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>esl salt marsh estero / salina pro closed ok
4 Oct 20 '06 eng>esl PLATING BENCH nivelar el tablero/banco de dilución/galvanización/enchapado de placas pro closed ok
- Oct 20 '06 eng>esl Level plating bench not in direct sunlight. level plating bench? nivelar el tablero/banco de dilución/galvanización/enchapado de placas pro closed ok
4 Oct 20 '06 eng>esl HETEROTROPHIC PLATE COUNT recuento de bacterias heterótrofas en placa pro closed ok
- Oct 20 '06 eng>esl quaking bog tremedal pro closed ok
4 Sep 23 '06 eng>esl Trypticase Soy Agar agar con tripticasa de soja pro closed ok
4 Sep 13 '06 esl>eng agar cromoasurol chrome azurol S (CAS) (applied on) agar pro closed no
4 Sep 12 '06 eng>esl cancer chemotherapeutic cell support agente (o apoyo) quimioterapéutico para destruir las células cancerosas pro closed ok
4 Sep 12 '06 eng>esl dicistronic dicistrónico pro closed ok
4 Sep 12 '06 eng>esl post-boost posterior a (la dosis) de refuerzo pro closed no
4 Sep 12 '06 eng>esl immunoblotted mediante la inmunotransferencia / inmunotransferido pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>esl blunt cutting enzyme enzima de corte romo o contuso (enzima de restricción) pro closed ok
4 Aug 22 '06 esl>eng con fenotipo de LMA-M5a Acute Myelogenous Leukemia (M5a monoblastic) / Acute myelomonocytic leukemia M5a – Acute monoblastic pro closed ok
- Aug 14 '06 eng>esl co-culture cultivo compartido pro closed ok
4 Jun 1 '06 eng>esl bridgeriar parrots periquitos pro closed ok
3 May 18 '06 eng>esl peripherally induced central (PIC) neurons neuronas centrales provocadas/inducidas periféricamente pro closed ok
4 May 11 '06 eng>esl germ oil aceite de germen pro closed ok
- Apr 27 '06 eng>esl scored blinded valoración mediante estudio ciego / valoración de estudio clínico al azar pro closed ok
- Apr 27 '06 eng>esl sharp and not smeared out across acentuadas/definidas/nítidas/precisas y no extendidas por pro closed ok
4 Apr 25 '06 eng>esl CLINICALLY IMPORTANT PATHOGENS agentes patógenos de importancia clínica / agentes patógenos clínicamente importantes pro closed no
- Apr 24 '06 eng>esl yet aún pro closed no
- Mar 23 '06 eng>esl Gross Energy Retention (GER) retención de energía bruta pro closed ok
4 Mar 10 '06 eng>esl Biofilms biopelículas pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>esl example plate for growth Transcurridas 24 horas, probar el grado/nivel de crecimiento de la placa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered