This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '05 eng>esl once the dust began to settle una vez de vuelta a la realidad pro closed no
- Feb 22 '05 eng>esl ...and how they thought enough to come down to help us ... y como se dieron cuenta en venir a ayudarnos easy closed ok
4 Feb 21 '05 eng>esl into residential market al mercado doméstico pro closed no
- Feb 21 '05 eng>esl end-of-line extremo de la línea pro closed no
- Feb 21 '05 eng>esl cadre PLANTEL pro just_closed no
- Feb 21 '05 eng>esl budget line (in this context) categoría pro closed ok
- Feb 21 '05 eng>esl empirical midwives parteras experimentadas pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>esl buddy program programa de camaradas pro closed ok
- Feb 19 '05 eng>esl substantial property damage importantes daños materiales easy closed ok
- Feb 19 '05 eng>esl at his evening meal una mujer se sentaba pensativa ante su cena easy closed ok
- Feb 20 '05 eng>esl smear tests frotis pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>esl push-down (in context) programa (o curriculum) no apropiado para la edad pro closed ok
- Feb 19 '05 eng>esl closed single circuit fine water-cooling system sistema monocircuito cerrado de refrigeración por agua pro closed no
- Feb 19 '05 eng>esl Falling Interest Rate Differentials las variaciones debidas a la caida de los intereses easy closed ok
- Feb 18 '05 eng>esl dems demócratas? pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>esl Prospectings goals explorar objetivos pro just_closed no
4 Feb 17 '05 eng>esl trigger disparadores pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>esl gift day día franco pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>esl mad excitement - toll locura - le costó caro a easy closed ok
- Feb 17 '05 eng>esl one of poverty and disgrace una de pobreza y vergüenza easy closed ok
- Feb 17 '05 eng>esl safety hazard riesgos en cuanto a seguridad easy closed ok
- Feb 17 '05 eng>esl in a few minutes - him and his luggage al cabo de unos pocos minutos easy closed no
- Feb 17 '05 eng>esl Company Stock participación empresarial easy closed no
- Feb 17 '05 eng>esl Failure to insist upon la falta de insistencia sobre el cumplimiento pro closed no
4 Feb 17 '05 eng>esl when aged con el paso del tiempo pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>esl claim advisor consultor de reclamos easy open no
- Feb 15 '05 eng>esl providing for the issuance from time to time of bonds in one or more series teniendo en cuenta la emisión ocasional de bonos de una o más series pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>esl region of overlapping support región de apoyo superpuesto pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>esl gratuity-plus pricing el costo adicional de la propina easy closed ok
- Feb 15 '05 eng>esl equal opportunity provider proveedor no discriminativo pro closed ok
- Feb 14 '05 eng>esl Safety pin alfiler de gancho easy closed ok
- Feb 14 '05 eng>esl at rear por detrás easy closed ok
- Feb 15 '05 eng>esl The equipment will be ready to load early next week El equipamiento se encontrará listo para ser cargado a comienzos de la semana entrante pro closed no
- Feb 15 '05 eng>esl Family Conference Institute Instituto de reuniones para la familia easy closed ok
- Feb 14 '05 eng>esl lean pobre pro closed ok
- Feb 15 '05 eng>esl give under my hand and seal con mi firma y sello pro closed ok
- Feb 14 '05 eng>esl alligator hook tip pinza de agarre cocodrilo easy closed no
- Feb 13 '05 eng>esl grounding pad placa de retorno easy closed ok
4 Feb 13 '05 eng>esl ITU layout ITU layout easy closed ok
4 Feb 13 '05 eng>esl RIM Client RIM easy closed ok
- Feb 12 '05 eng>esl LIFE SUPPORT SYSTEM respirador artificial easy closed ok
- Feb 12 '05 eng>esl TO EACH BE SOLELY RESPONSIBLE a asumir la responsabilidad absoluta pro closed ok
- Feb 12 '05 eng>esl slopes away se desmorona pro closed ok
- Feb 13 '05 eng>esl The best removal efficiency in the world la mejor eficiencia de purificación del mundo pro closed ok
- Feb 13 '05 eng>esl general government gobierno estatal easy closed ok
- Feb 13 '05 eng>esl cost center centros de costo pro closed ok
- Feb 12 '05 eng>esl overdrilling escisión easy closed ok
- Feb 13 '05 eng>esl background checks revisión de antecedentes pro closed ok
4 Feb 12 '05 eng>esl hen week semana de mujeres easy closed ok
- Feb 12 '05 eng>esl offset against cost of ownership compensado por costos de mantenimiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered