What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

María C Turri posting from ProZ.com shared:

Just completed 10k from a clinical trial on an anti-cancer drug. These are the kinds of tasks that make you feel your work really does make a difference in this world. Keep them coming!


Cool!

1 userI Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Crypto, trading. Adds, guides, academy articles for a popular exchange platform. Crypto never sleeps!


Cool!

1 userI Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Cryptocurrency, English to Spanish, 4000 words per day for a top exchange. Anyone else is working on crypto these days?


Cool!

I Do That

1 user

María C Turri posting from ProZ.com shared:

43k clinical trial on a drug to treat Haemophilia


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Rounding off 25k on a drug against microcytic carcinomas.


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Summary of clinical safety for a drug to fight solid tumors. 30k Getting closer to complete it and there's more to come!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

28k on anticancer medication for solid tumors. One day, this kind of research will save thousands of lives!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

EN to ES protocols for a music camp. 3500 words. So happy to see how music regrows beyond COVID!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

2k on recovery after cystectomy


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Rounding up a 12k project on asfotase alpha. Pharmaceutical content is really challenging and should be treated really carefully.


Cool!

1 user

I Do That

1 user

María C Turri posting from ProZ.com shared:

3k on STEM content EN to ES, I love Science!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

17k, Code of Conduct, clear rules are always important to maintain a healthy workplace.


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

1k on Science activities for Elementary school children. Science is fun!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

13k on Rituximab EN to ES. One day, one of this drugs will make a huge difference for a lot of people around the world and I'm proudly part of that!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

14k on a monoclonal antibody to fight cancer. I can't stop learning!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Non-clinical overview of non-small cell lung cancer medication, 25k. Science progresses non stop!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Science materials for 2nd grade students. 2k this time. I'll be trying out some experiments at home this weekend!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

1500 words on workplace security


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

8000 words on fertility drugs. I love learning while I work!


Cool!

1 userI Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Qualification protocol. 6000 words. I hadn't noticed how much I missed translating pharma!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

6k on Medicare and the Marketplace, it's always good to learn about the US' health system.


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

1000 words on farm workers' health and safety. Vocabulary is everything!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Lean methodology, lots of acronyms... I always enjoy a good challenge!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Another round of math materials for home-learning. 15k this time :)


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Science materials for online learning. 35k. Feels like I'm going to high-school all over again!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

5000 words on Acuablation for lower urinary tract symptoms (LUTS).


Cool!

I Do That

1 user

María C Turri posting from ProZ.com shared:

Biology materials for home-school setting. 9000 words.


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Website update for a huge healthcare company. :)


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Just finished an exciting project on math content for high-school students. So challenging!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

4000 words from an elementary education textbook.


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

3k on elementary school texts. It's always great to be able to translate for the next generation!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

15000 words protocol for patients with diabetic retinopathy


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

6k on nutrition and environment. Go green is the way to go!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Just began a 16k project on teaching materials for kinderdarten. Just adorable!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

This weekend, I'm translating HR policies, for a change.


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Another part of my big project on website update for a health-care company for the next few days :)


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Rounding up a big project on Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria. English to Spanish, 40000 words.


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

I'm working on drug studies for Complement-Mediated Thrombotic Microangiopathy. There's so much to learn about this!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

40,000-word project on cancer medication studies. Science evolves and I'm part of it!


Cool!

1 userI Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Large project on Fertility materials. It's great to learn while translating!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

At the moment I'm working on alternative medicine materials, English to Spanish, 3000 words, for a global brand.


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Huge project on website update for an important health-care company :)


Cool!

1 userI Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Huge project on website update for an important health-care company :)


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Half-way through a project on cyber-security. It's great to learn so much all the time!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Just finished some releases about a clinical trial on rheumatoid arthritis. Happy to see how science helps improve the quality of life for so many people!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

Rounding up a short MTPE project for a local translation agency. MT is not our enemy!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

This week I'm finishing a large project about alternative medicine. I'm so happy to be able to help more people feel better!


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

At the moment I'm working on alternative medicine materials again, English to Spanish, 29000 words, for a global brand.


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

At the moment I'm working on alternative medicine materials again, English to Spanish, 29000 words, for a global brand.


Cool!

I Do That



María C Turri posting from ProZ.com shared:

At the moment I'm working on alternative medicine materials, English to Spanish, 29000 words, for a global brand.


Cool!

I Do That