Miembro desde Jan '07

Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés

Availability today:
Bastante disponible

July 2017
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Denise Southern
MD Biotechnology PhD

Uruguay
Hora local: 03:50 UYT (GMT-3)

Idioma materno: español (Variant: Argentine) Native in español
What Denise Southern is working on
info
Jul 15:  Vaccine specifications ES-EN ...more »
Total word count: 0

Mensaje del usuario
Expertise Medical Pharmaceutical
Tipo de cuenta Traductor autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Medicina: Farmacia
Biología (biotecnología/química, microbiología)Ciencias (general)
GenéticaNutrición
Química, Ciencias/Ing. quím.Medicina: Instrumentos
Medicina: SaludMedicina: Cardiología

Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.05 - 0.07 USD por palabra / 20 - 25 USD por hora
español al inglés - Tarifas: 0.05 - 0.07 USD por palabra / 20 - 25 USD por hora
Conditions apply
Moneda preferida USD
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 319, Preguntas respondidas: 219, Preguntas formuladas: 2
Payment methods accepted PayPal
Glosarios Denise's words
Formación en el ámbito de la traducción Other - Instituto Cultural Anglo-Uruguayo
Experiencia Años de experiencia de traducción: 10 Registrado en ProZ.com: Jan 2007 Miembro desde Jan 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Uruguay Anglo Institute, verified)
español al inglés (Uruguay ANGLO Institute, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Denise Southern apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Sobre mí
Medical Doctor and PhD in Biology, many years of science translation, also experienced in chemistry, patents, technology, manuals.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 319
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español234
español al inglés44
portugués al inglés37
inglés al portugués4
Campos generales con más puntos (PRO)
Medicina110
Técnico/Ingeniería74
Otros59
Ciencias48
Ciencias sociales20
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medicina: Farmacia39
Medicina (general)28
Biología (biotecnología/química, microbiología)28
Medicina: Salud24
Medicina: Instrumentos19
Química, Ciencias/Ing. quím.18
Matemáticas y estadística16
Puntos en 23 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback0
Corroborated3
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Editing/proofreading2
Language pairs
inglés al español4
español al inglés1
Specialty fields
Medicina: Instrumentos2
Medicina: Farmacia2
Genética1
Patentes1
Other fields
Informática: Sistemas, redes2
Bienes inmuebles1
Palabras clave: scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, Argentina; Latin America, América Latina, Medicina, biotecnología, patentes biotecnológicas, farmacéuticos, medicamentos, drugs, therapy, therapeutics, terapéutica, ensayos clínicos, clinical trials, protocolos científicos, síntesis orgánica, ecografía, ultrasonido, organic synthesis, chemical industry, América del Sur, South América, español, inglés, portugués, francés, italiano, travel, viajes, music, música, deportes, sports, medical degree, título de médico, Biologist, biólogo, médico, medical doctor, biothecnologist, biotecnólogo, industria química, química, nutrición, nutrition, food, alimentos, alimentación, food industry


Última actualización del perfil
Jul 18



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros