Miembro desde Aug '20

Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español

Katherine McMonagle
Bilingual Spanish/English Translator

Estados Unidos
Hora local: 03:37 CST (GMT-6)

Idioma materno: español (Variant: Latin American) Native in español, inglés (Variants: UK, US) Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Transcription, Subtitling
Se especializa en
Medios / MultimediaMercadeo / Estudios de mercado
General / Conversación / Saludos / Cartas
Payment methods accepted PayPal
Muestrario Muestras de traducción: 2
Experiencia Años de experiencia: 2 Registrado en ProZ.com: Jun 2020 Miembro desde Aug 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartling
URL de su página web https://katmcmonagle.com/
Events and training
Prácticas profesionales Katherine McMonagle apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
I grew up in a bilingual household speaking both English and Spanish. After graduating from UNC Chapel Hill in 2018, I signed up to volunteer as a English to Spanish translator for a local non-profit organization. What started off as a way to get involved in the community ended up igniting my love for translation.

As a freelancer, I specialize in marketing, media, and communication translations. I have worked in marketing, communication and sales since 2017 through different jobs and internships. This has allowed me to gain knowledge on the terminology used in the sector, as well as the ability to develop skills in research, written communication, and campaigns. I have also developed strong organizational skills and the ability to meet deadlines.

When I am not freelancing, I continue to volunteer my services as a translator in order to help the community and further develop my skills. I also enjoy reading books and articles in both of my native languages.
Palabras clave: spanish, english, marketing, communications, native speaker, bilingual, years of experience,

Última actualización del perfil
Sep 14, 2020

More translators and interpreters: español al inglés - inglés al español   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search