Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

Miembro desde May '17

Idiomas de trabajo:
español al inglés
portugués al inglés

Theo Bradford
Accurate and consistent translation

Serra Grande, Bahia, Brasil
Hora local: 07:22 BRT (GMT-3)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive entries
(7 unidentified)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor autónomo
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Especialización
Se especializa en
AgriculturaMedioambiente y ecología
GeografíaGobierno / Política
Org./Desarr./Coop. InternacionalLingüística
Mercadeo / Estudios de mercadoCiencias sociales, sociología, ética, etc.
Periodismo
Tarifas
español al inglés - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 30 EUR por hora
portugués al inglés - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 30 EUR por hora
Moneda preferida GBP
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - King's College London
Experiencia Años de experiencia de traducción: 5 Registrado en ProZ.com: May 2017 Miembro desde May 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Prácticas profesionales Theo Bradford apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Sobre mí
Brief summary:

- Excellent writing and translation skills
- Native English speaker
- Fluent in Spanish and Portuguese
- Confident in regional variations of source languages
- BA in Spanish, Portuguese and Latin American Studies
- MSc Environment and Development in Latin America and the Caribbean
- Background in development, environment, marketing, culture, education and health

About me:

I am an experienced and conscientious translator with excellent writing skills and a proven capacity to produce accurate, high-quality translations from Spanish and Portuguese into English. I am a native English speaker and was educated in the U.K., achieving distinction grades in both my Bachelor’s and Master’s degrees. I am fluently bilingual in Spanish and Portuguese, having studied both at university level and lived for several years in Latin America, Spain and Portugal. I am currently based in Brazil but I frequently travel back to the U.K. to visit friends and family and attend professional courses. I am fascinated by Latin America and have extensive experience living and travelling in the region, which along with my studies has given me a deep understanding of the history, politics and diverse culture of the region. I have also lived and studied in Spain and Portugal, which means that I am confident working with the different regional variations of my source languages. I have a strong background in the fields of environment and development as well as experience in the fields of marketing, culture, education and health. I have a strong commitment to continuous learning and professionalisation and am looking to broaden my experience in other areas. Previous translation projects include institutional and technical documents; project proposals, evaluations and reports; educational campaigns and promotional material; training manuals; journal articles and newsletters; website and social media content and academic theses.


Please get in touch if you would like to discuss a project or for more details about my work and background.
Palabras clave: Spanish, Portuguese, translator, translation, environment, development, politics, government, agriculture, forestry, climate change, human rights, education, linguistics, literature, history, culture, travel, tourism, marketing


Última actualización del perfil
Jun 26



More translators and interpreters: español al inglés - portugués al inglés   More language pairs