Working languages:
English to Portuguese
Ronaldo Costa
Electrotechnology and Exportation

Itaberá, São Paulo, Brazil
Local time: 08:42 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Taxation & Customs
Rates

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Professional practices Ronaldo Costa endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I was born in Rio de Janeiro, studied English at CCAA, and Electrotechnology at CEFET-RJ.

I have worked as electrician from 1993 to 2004, on the construction of both residential and industrial facilities, and the maintenance of printing and bindery machines and electric forklifts. These may be essential qualifications if you are looking for a good technical translation.

Additionally, I have worked on exportation of printed matters (magazines, books, calendars, etc.) for the last 12 years. During that period I have gained experience in dealing with Brazilian customs laws and procedures, such as customs clearance at São Paulo International Airport cargo terminal and at the Port of Santos.

After 24 years working on these two specific fields, it’s time to use my knowledge to help you communicate with your Brazilian clients.

Please feel free to contact me for either technical or general translation.
Keywords: brazil, portuguese, electric, customs clearance, export


Profile last updated
Dec 27, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs