Miembro desde Oct '11

Idiomas de trabajo:
inglés al noruego
sueco al noruego
danés al noruego
español al noruego

Ronny Nielsen
<b>Quality translations on time!</b>

República Dominicana
Hora local: 13:36 AST (GMT-4)

Idioma materno: noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
25 positive reviews

 Your feedback
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Ingeniería (general)Negocios / Comercio (general)
Derecho: contrato(s)Automóviles / Camiones
PatentesDerecho: (general)
Mercadeo / Estudios de mercadoGobierno / Política
TelecomunicacionesInformática (general)

Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 147, Preguntas respondidas: 99, Preguntas formuladas: 42
Comentarios en el Blue Board de este usuario  22 comentarios

Payment methods accepted Giro, Marque, MasterCard, Transferencia electrónica, PayPal, Payoneer, MoneyGram, Western Union | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 8
Glosarios EN-NO ordliste
Formación en el ámbito de la traducción Other - Self learned
Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Apr 2011 Miembro desde Oct 2011
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Prácticas profesionales Ronny Nielsen apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

I´m a native Norwegian freelance translator and business consultant with excellent references and currently working with some of the most prestigious translation companies in the world.

My CV resume is available upon request.

I prefer a longterm cooperation with my clients based on confidentiality and trust.

Please feel free to ask any questions regarding my services.

Looking forward to be working with you soon!

Certified PROs.jpg


aggoau1hgm6yijkup8bf.png


Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 163
Puntos de nivel PRO: 147


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al noruego135
sueco al noruego8
danés al noruego4
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería51
Otros46
Medicina16
Negocios/Finanzas12
Jurídico/Patentes10
Puntos en 2 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Electrónica / Ing. elect.12
TI (Tecnología de la información)12
Automóviles / Camiones8
Derecho: (general)8
Mecánica / Ing. mecánica8
Medicina: Instrumentos8
Minería y minerales / Gemas8
Puntos en 19 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, business, commerce, government, politics, EU, consultant, consulting, real estate, localization, technology, computers, technical, engineering, law, patent, contracts, paper manufacturing, medical, sports, tourism, TV, movies, series, design, telecommunications, general


Última actualización del perfil
Sep 25, 2020



More translators and interpreters: inglés al noruego - sueco al noruego - danés al noruego   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search