 Miembro desde Feb '12
Idiomas de trabajo: inglés al ucranianoalemán al ucranianofrancés al ucranianoucraniano al inglésucraniano al alemán ucraniano al francésneerlandés al ucranianoespañol al ucranianoitaliano al ucranianopolaco al ucranianocheco al ucranianoinglés al rusoalemán al rusofrancés al rusoneerlandés al rusoespañol al rusoitaliano al rusopolaco al rusocheco al rusobúlgaro al rusobúlgaro al ucranianoruso al inglésruso al alemánruso al francésruso al neerlandésruso al españolucraniano al neerlandésucraniano al españolalemán al inglésinglés al alemánfrancés al inglésinglés al francés
Availability today:  | May 2013 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |
|  Vitaliy Rysyuk
Kiev, Ucrania Hora local: 14:48 EEST (GMT+3)
Idioma materno: ucraniano  , ruso | | Willingness to Work Again  |  No hay comentarios |
| | |
|
Expert translation in various specific areas | | Traductor autónomo | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management | | Se especializa en | | Derecho: (general) | Negocios / Comercio (general) | | Finanzas (general) | Economía | | Medicina (general) | Ingeniería (general) | | Telecomunicaciones | Informática (general) | | Ciencias (general) | Ciencias sociales, sociología, ética, etc. |
| También trabaja en | | Medioambiente y ecología | Informática: Programas | | Contabilidad | Matemáticas y estadística | | Medicina: Cardiología | Medicina: Farmacia | | Física | SAP | | Aeroespacial / Aviación / Espacio | Org./Desarr./Coop. Internacional | | Inversiones / Valores | Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor | | Ciencia / Ing. nuclear | Informática: Sistemas, redes | | Manufactura | Mecánica / Ing. mecánica | | Mercadeo / Estudios de mercado | Química, Ciencias/Ing. quím. | | Construcción / Ingeniería civil | Energía / Producción energética | | Historia | Seguros | | Bienes inmuebles | TI (Tecnología de la información) | | Derecho: contrato(s) | Derecho: impuestos y aduanas | | Poesía y literatura | Transporte / Fletes | | Administración | Ciencia/ Ing. del petróleo |
More Less | inglés al ucraniano - Tarifas: 0.04 - 0.08 EUR por palabra
alemán al ucraniano - Tarifas: 0.04 - 0.08 EUR por palabra
francés al ucraniano - Tarifas: 0.04 - 0.08 EUR por palabra
ucraniano al inglés - Tarifas: 0.05 - 0.08 EUR por palabra
ucraniano al alemán - Tarifas: 0.05 - 0.08 EUR por palabra
ucraniano al francés - Tarifas: 0.05 - 0.08 EUR por palabra
neerlandés al ucraniano - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra
español al ucraniano - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra
italiano al ucraniano - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra
polaco al ucraniano - Tarifas: 0.03 - 0.05 EUR por palabra
checo al ucraniano - Tarifas: 0.03 - 0.05 EUR por palabra
inglés al ruso - Tarifas: 0.04 - 0.08 EUR por palabra
alemán al ruso - Tarifas: 0.04 - 0.08 EUR por palabra
francés al ruso - Tarifas: 0.04 - 0.08 EUR por palabra
neerlandés al ruso - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra
español al ruso - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra
italiano al ruso - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra
polaco al ruso - Tarifas: 0.03 - 0.05 EUR por palabra
checo al ruso - Tarifas: 0.03 - 0.05 EUR por palabra
búlgaro al ruso - Tarifas: 0.03 - 0.05 EUR por palabra
búlgaro al ucraniano - Tarifas: 0.03 - 0.05 EUR por palabra
ruso al inglés - Tarifas: 0.05 - 0.08 EUR por palabra
ruso al alemán - Tarifas: 0.05 - 0.08 EUR por palabra
ruso al francés - Tarifas: 0.05 - 0.08 EUR por palabra
ruso al neerlandés - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra
ruso al español - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra
ucraniano al neerlandés - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra
ucraniano al español - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra
alemán al inglés - Tarifas: 0.07 - 0.08 EUR por palabra
inglés al alemán - Tarifas: 0.07 - 0.08 EUR por palabra
francés al inglés - Tarifas: 0.07 - 0.08 EUR por palabra
inglés al francés - Tarifas: 0.07 - 0.08 EUR por palabra
More Less | | Puntos de nivel PRO 173, Preguntas respondidas: 225 | | Visa, Giro | | Maestría - Chernivtsi National University | | Años de experiencia de traducción: 13 Registrado en ProZ.com: Jun 2010 Miembro desde Feb 2012 | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | inglés (DOC) | | Sobre mí No se especificó un contenido | Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
|
|
Palabras clave: Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, research, engineering, medicine, IT, banking, securities, investment
Última actualización del perfil
Mar 4 |
The translation workplace 
Software comparison tool
Especialización