Idiomas de trabajo:
español a chino
chino a español

fishbella

España
Hora local: 22:02 CET (GMT+1)

Idioma materno: chino (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in chino
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
ReligiónArte, artes manuales, pintura
ArqueologíaCine, películas, TV, teatro
MúsicaViajes y turismo
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Muestrario Muestras de traducción: 1
español a chino: A LOS CRISTIANOS PERSEGUIDOS DEL MUNDO:
General field: Otros
Detailed field: Religión
Texto de origen - español
Cristianos evangélicos de Cataluña se concentrarán el próximo sábado 12 de diciembre a las 19:30 horas para enviar un mensaje solidario de ánimo a los cristianos que son perseguidos en el mundo a causa de su fe en Jesucristo.
Traducción - chino
加泰隆纳的基督徒将于十二月十二日(星期六)下午七点三十分,以静默方式传达一份讯息,藉以激励全世界因着基督信仰而跟随耶稣基督的信徒。

Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Nov 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I AM RESPONSIBLE. VERY RESPONSIBLE. GIVE ME A CHANCE TO TRANSLATE FOR YOU, SO AS YOU GIVE A CHANCE TO YOURSELF TO MEET A GOOD PERSON.
Palabras clave: spanish, chinese, english, translator, tourism


Última actualización del perfil
May 25, 2013



More translators and interpreters: español a chino - chino a español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search