Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas


Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés

William Wildt
English/Spanish Professional Translator

Chile
Hora local: 05:09 CLST (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español, inglés Native in inglés
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Tipo de cuenta Traductor autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Project management, Operations management
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Química, Ciencias/Ing. quím.
Ingeniería (general)Finanzas (general)
General / Conversación / Saludos / CartasInternet, comercio-e
Derecho: (general)Medicina (general)
Informática (general)

Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.05 - 0.08 USD por palabra / 20 - 25 USD por hora
español al inglés - Tarifas: 0.05 - 0.08 USD por palabra / 20 - 25 USD por hora
Moneda preferida USD
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 20, Preguntas respondidas: 15, Preguntas formuladas: 20
Comentarios en el Blue Board de este usuario  2 comentarios

Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal
Muestrario Muestras de traducción: 1
Glosarios Billy´s Glossary
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - in International Commerce from the National Autonomous University of Honduras (UNAH)
Experiencia Años de experiencia de traducción: 12 Registrado en ProZ.com: May 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Fluency, Frontpage, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Prácticas profesionales William Wildt apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Sobre mí
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 20
(Todos de nivel PRO)



Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, contabilidad, accounting, law, legal, ciencias, science, internet, e-commerce, comercio electronico, economía, economy, business, negocios, international commerce, comercio internacional, computer hardware & software, multimedia, law, legal, contracts, agreements, reports, invoices, accounting, bill of lading, balance sheets, financial statements, quotes, manuals, instructions, medical, import, export, trade, information technology, IT, technical, marketing, Search Engine Optimization, SEO, tourism, Notice to Shareholders, computers, software, hardware, TCP/IP, networks, redes, balance general, manuales, instrucciones, cotizaciones, facturas, importacion, exportacion




Última actualización del perfil
Mar 2



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs