Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

Miembro desde Jun '10

Idiomas de trabajo:
inglés al rumano
español al rumano
español al inglés

ROSPEN
Fast, Reliable, Trados Studio 2017!

Bucharest, Bucuresti, Rumania

Idioma materno: rumano Native in rumano
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive entries

 Your feedback
  Display standardized information
Sobre mí
Bachelor's degree > English-Spanish
Authorised as translator for:
The Superior Council of Magistracy,
The Ministry of Justice,
Public Ministry-Prosecutor’s Office attached to The High Court of Casation and Justice,
Public Ministry- National Anticorruption Directorate, Public Attorney and Notaries Public.
Authorised to issue invoice.

SDL Trados Studio 2017, SDLX, Passolo, Wordfast, XTM, Memsource, Poedit, MemoQ.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 90
Puntos de nivel PRO: 86


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al rumano48
español al inglés24
español al rumano8
inglés al español6
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería32
Jurídico/Patentes24
Otros16
Medicina10
Ciencias sociales4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Mecánica / Ing. mecánica12
Educación / Pedagogía12
Recursos humanos8
Construcción / Ingeniería civil8
Derecho: contrato(s)8
Derecho: (general)8
Medicina (general)8
Puntos en 6 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical




Última actualización del perfil
May 22