Trainings »

Delivery formats (More formats)

	More training delivery formats: On-demand courses One-on-one training (11) Self-paced training (9) Videos (338) Scheduled courses Free webinars (5) Online training (28) Webinar presentations (101)

Self-paced training (9 courses)

Online training you can take at your own pace via ProZ.com's e-learning platform for self-paced training. In these courses you will find files, resources, manuals and guidelines, accompanied by video tutorials, questionnaires, assignments, forums, chats, tests and other eLearning features to enhance the learning experience.

Want to get a preview? Click here to see an explanatory video tutorial, an a demo course with all available features in the ProZ.com eLearning platform.

Language	Title	Trainer
inglésinglés	PDF translationPDF translation	Mauricio Coitiño Mauricio Coitiño Uruguay
inglésinglés	Selling Translations(TM) Tough Questions and Answers for FreelancersSelling Translations(TM) Tough Questions and Answers for Freelancers	Doug Lawrence Doug Lawrence Reino Unido
inglésinglés	DTP for translatorsDTP for translators	Mauricio Coitiño Mauricio Coitiño Uruguay
inglésinglés	Translation project managementTranslation project management	J_Angulo J_Angulo Chile
inglésinglés	Marketing techniques for translatorsMarketing techniques for translators	J_Angulo J_Angulo Chile
inglésinglés	Business skills for translatorsBusiness skills for translators	J_Angulo J_Angulo Chile
inglésinglés	Selling Translations (TM) Negotiation for FreelancersSelling Translations (TM) Negotiation for Freelancers	Doug Lawrence Doug Lawrence Reino Unido
inglésinglés	Comparison and analysis of CAT tools: Trados, Wordfast , Across, memoQ and Déjà vu.Comparison and analysis of CAT tools: Trados, Wordfast , Across, memoQ and Déjà vu.	Nicole Keller Nicole Keller Alemania
inglésinglés	Official translations - contracts, certificates and court documentsOfficial translations - contracts, certificates and court documents	Jasmina Djordjevic Jasmina Djordjevic Serbia

Training calendar

Mouse-over individual courses to see a more detailed summary. Click Previous/Next to move backwards and forwards over time.

« Previous	June 2013 Filter: -- Select a category --Interactive online coursesSelf-paced courses with scheduled online meetingsWebinar presentationsOnline trainingIn-person/on-site trainingFree webinarsLinguistics, theory & pedagogySDL Trados Training & CertificationWordfast trainingNOWordfast trainingInterpretingBusiness skills for translatorsInvoicing, taxes & accounting proceduresSEO - designing and optimizing your websitePersonal branding & career self-marketing Career planning and management for translatorsAtril Déjà vuAcrossBest habits of computer securityOCR conversionProductivity toolsComparison of translation memory toolsTransit NXTmemoQSDL Trados Studio Training and CertificationTranslation quality assuranceTranslation project skillsLegal translationAudio-visual translation and subtitlingDTP - Desktop PublishingMedical translationEditing and proofreadingWebsite translationFree LSP Webinars					Next »
Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
						1
2	3	4 Formation Wordfast Pro pour Débutants - Nice Formation Wordfast Pro pour Débutants - Nice Initiez-vous au logiciel Wordfast Pro et augmentez votre productivité à long-terme. Cette formation peut faire l'objet d'une demande de prise en charge dans le cadre de la formation professionnelle continue (FIF-PL ou DIF). Learn more » SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more » Making More Money: Present Yourself Professionally to Attract Clients Making More Money: Present Yourself Professionally to Attract Clients Learn how to present yourself professionally online and in your dealings with clients. Includes psychological tips and tricks to come across like a serious business owner! Learn more »	5 Formation Wordfast Pro Intermédiaire - Nice Formation Wordfast Pro Intermédiaire - Nice Apprenez à mieux gérer des projets de traduction importants avec des fonctionnalités avancées de Wordfast Pro. Cette formation peut faire l'objet d'une demande de prise en charge dans le cadre de la formation professionnelle continue (FIF-PL ou DIF). Learn more » Wordfast-PRO – Level 1 Wordfast-PRO – Level 1 Learn how to set up and use the general features of Wordfast PRO from what a TM is to the output of the final translated document. Learn more » SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more »	6	7 Boost Your Business With Email Boost Your Business With Email Here's what you'll learn from this course, Tired of trading your hours for a meager pay rate? Always worried about where your next pay check is coming from? learn to market to a large number of potential clients at the same time; bring referrals to your business regularly; create raving fans that are ready to buy from you over and over again; having potential clients call you instead of chasing them; generating handsome passive income... with a simple email system. Learn more »	8
9	10	11 Risk management in the online translation industry Risk management in the online translation industry Translators take risks every time they start work for a new client. Some of us take that risk on a weekly, if not daily, basis. Risk is inherent in all businesses and the translation industry is not different, except that we often get job opportunities 'out of the blue' with very short turn around times and almost no chance of doing a proper background investigation into who is asking for our services; a highly trustworthy company or a 'fly-by-night' conman. Learn more »	12 Zoom sur la traduction de textes touristiques Zoom sur la traduction de textes touristiques Ce cours d'intéresse au marché de la traduction touristique, aux pièges à éviter pour un traducteur travaillant sur ce type de texte et aux moyens de se positionner en tant que spécialiste dans ce domaine. Learn more »	13 SDL Trados Studio Getting Started in German SDL Trados Studio Getting Started in German Learn more » SDL Trados Studio 2011 – Advanced in French SDL Trados Studio 2011 – Advanced in French Learn more » Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more »	14 Extreme Outsourcing For Bigger Profits Extreme Outsourcing For Bigger Profits You'll learn: -the fundamentals of profitable outsourcing -when do you need to outsource -why most people get it wrong when outsourcing -dos and donts of outsourcing Learn more »	15
16	17 The Rules of procedure of the EU Judiciary. The Rules of procedure of the EU Judiciary. Learn more »	18 SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Learn more » Making More Money: Negotiation & Communication Skills Making More Money: Negotiation & Communication Skills When you attend the event, you will learn how to: - Understand the psychology of interpersonal communication & negotiations - Improve the effectiveness of your verbal and non-verbal communication - Present a clear, consistent and professional image - Increase your rates without losing clients - Negotiate with confidence and style - Elegantly gather information about your clients and their requirements - Deal with challenging clients and resolve disagreements - Ensure that you are respected and valued by your clients Learn more » SDL Trados Studio 2011 – Advanced SDL Trados Studio 2011 – Advanced Learn more »	19 SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Learn more » Família e sucessões Família e sucessões Learn more » SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more »	20	21 Wordfast-PRO - Niveau Base Wordfast-PRO - Niveau Base Apprenez à configurer et à utiliser les caractéristiques générales de Wordfast Pro à partir de l’usage d’une TM jusqu’à la sortie du document final traduit. Learn more » Secrets To Create Multiple Income Sources Secrets To Create Multiple Income Sources Tired of the endless client pursuit? Need consistent income to support your family? Learn how to create predictable cashflow with existing resources so that you can have income even when you are not working. No more slow months. No more constant search for new clients. Learn more »	22
23	24	25 SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more » Estrategias para maximizar la eficacia de MS Office para memorias de traducción Estrategias para maximizar la eficacia de MS Office para memorias de traducción 15 estrategias para aprovechar al máximo las memorias de traducción preparando de antemano los documentos en formato MS Word, MS PowerPoint y MS Excel Learn more » SDL Trados Studio 2011 for Project Managers SDL Trados Studio 2011 for Project Managers Learn more »	26 Getting your training right Getting your training right Get ideas, structure and avoid pitfalls in your continuing professional development. Make sure your training activities bring long-term value to your career. Select the right activities to get the most out of your time and investment. Learn more »	27 SDL Trados Studio Getting Started in French SDL Trados Studio Getting Started in French Learn more » Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more »	28 Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators Learn more »	29
30

On-demand courses are available at any time, so they won't appear on the calendar. Click here to view the available on-demand courses.

Comments

Testimonials

"The course is well planned and managed. It is well balanced and informative. It arouses the curiosity to learn more. I would recommend to others. http://www.proz.com/training/929" by bipi

Course requests

Want to be a trainer?

Start training others through the ProZ.com training platform. Create a course »

Featured courses