Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

Uso de herramientas visuales para optimizar su tiempo y organización

Format: Webinar presentations
Online training
Topic: Get started as a freelance translator and interpreter

Course summary
Start time:Jun 8, 2012 15:00 GMT

Duration: 60 minutes.

Check what time the course is running in your local time here.

Even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials within one working week after the course.

Useful links:
Once uploaded, the video will be available from the video centre
ProZ.com training cancelation policy.
Language:español

Description
Hoy en día uno de los grandes desafíos es poder gestionar y tratar la información.

Les proponemos descubrir las herramientas visuales (Mind Mapping, Concept Mapping, Matrices visuales) para facilitar y acelerar el procesamiento de la información. Estas herramientas son ampliamente efectivas ya que sus mecanismos se basan en el funcionamiento natural del cerebro, permitiendo facilidad y rapidez a la hora de estar enfrentado a la información.

Gracias a su poder de clarificación y estructuración podrán gestionar sus tareas y sus tiempos de manera mas ágil, y tener una visibilidad total sobre sus proyectos.

Los principales temas abordados en este Webinar serán:

- Potencializar el uso de nuestros “cerebros”

o Orígenes

o Analogía

- Visualización

o Representación gráfica

o 3 canales de percepción

- Diferentes herramientas

o Mind Mapping

o Concept Mapping

o Matrices visuales

- Ventajas e inconvenientes de las herramientas

- Usos

o Grupales

o Individuales

Target audience
Toda persona interesada en nuevas herramientas para mejorar su organización personal y profesional.

Learning objectives
Los principales temas abordados en este Webinar serán:

- Potencializar el uso de nuestros “cerebros”

o Orígenes

o Analogía

- Visualización

o Representación gráfica

o 3 canales de percepción

- Diferentes herramientas

o Mind Mapping

o Concept Mapping

o Matrices visuales

- Ventajas e inconvenientes de las herramientas

- Usos

o Grupales

o Individuales


System requirements
Click to expand
Virtual platform system requirements

For PC-based Users:

• Required: Windows® 7, Vista, XP or 2003 Server
• Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.5 – Leopard® or newer
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Required: speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

Recommendations

• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.

Registration and payment information
Click to expand
To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer.

After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

How do I access the online platform?

72 hours before the webinar takes place, you will receive an invitation to join the session. Please, click the registration link or button provided in the invitation email and complete the registration form.

Trainers
Franco Masucci
Bio: Born in Buenos Aires, Argentina, I have lived in France between 1999 and 2009.
After a high school career, mixing my passion for art, sport and engineering I find my way in the field of management and communication. This is my first contact with the Visual management tools such as Mind Mapping and Concept Mapping.
I continue studies in International trade, and in parallel I learn the art of teaching and pedagogy.
In this way, I discover the functioning of the brain and the construction of knowledge in all of these perspectives and it is also at this time that begins the development of Signos in France by Patrick NEVEU and Carolina VINCENZONI.
End of 2008, Signos knows a good start of activity, and becomes the first expert French company on Visual Management and professional Mind Mapping, having as main advantage the use of Concept and Mind Mapping in a collaborative environment.
I decide to develop these concepts in Argentina and we establish in consequence the first branch of Signos.
Now I lead the development of Signos Argentina with Matthieu COTTARD, taking in charge the pedagogical engineering and animation but always growing my expertise in Management Visual and knowledge of human resources to meet all training needs and coaching of an organization.

See feedback users left about this trainer »

See all courses instructed by this trainer »



Comments about this course
Please leave your comments, suggestions or general questions on this training.
Note that ProZ.com forum rules apply to this area. Comments of a personal nature, advertising or discussions that stray from the topic are not allowed.

For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.


Usuario
Uso de herramientas visuales para optimizar su tiempo y organización

Sayda Pineda Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 04:40
Miembro 2010
inglés al español
Unable to attend. Is a recording available?Jun 15, 2012

Hi, I paid for this training, however it was impossible for me to attend. Is there a recording I can download?

thanks,

Sayda


Direct linkReply with quote
 

Alejandro Cavalitto
Local time: 08:40
PERSONAL DEL SITIO
A video will be uploadedJun 18, 2012

Hello Sayda,

A recording of this webinar will be made available within a week. You will be notified when it is uploaded.

Best regards,
Alejandro


Direct linkReply with quote
 

Teresa Gutiérrez Identity Verified
Local time: 13:40
Miembro 2012
inglés al español
+ ...
Was the course material uploadedJun 25, 2012

Good afternoon,

I'm in the same situation as Sayda, but I still didn't receive any notification about the material being available.
Was I missing from the list?
Was the material actually uploaded?
If not, when do you think it will be?

Many thanks,

Teresa


Direct linkReply with quote
 

Alejandro Cavalitto
Local time: 08:40
PERSONAL DEL SITIO
The video has not been uploaded yetJun 25, 2012

Dear Teresa,

Please note that the video has not been uploaded yet. I confirm you will receive a notification once it is uploaded.

Please let me know if you have any question.

Best regards,

Alejandro Cavalitto
ProZ.com Staff


Direct linkReply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Soledad Azcona[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.




Registration
You must login to your ProZ.com account to register for this training course


Do you have any questions about ProZ.com trainings?Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (1)

Very satisfied (4 out of 5)
"Very interesting, map minding is really a very profitable tool.Thank you!"

See feedback about course trainer (4) »

Attendees (18)
Beatriz Grucci
Registered and paid 
 Rosemarie Bonilla
Registered and paid 
Estefanía Rodríguez
Registered and paid 
Cristian FASSONE
Registered
Patricia Peacock
Registered and paid 
Karine Barbot
Registered and paid 
 paula sanchez
Registered and paid 
Aline Oberer
Registered and paid 
 MRutkiewicz
Registered and paid 
brunoramos
Registered and paid 
Irène Guinez
Registered and paid 
Samanta Schneider
Registered and paid 
Inna Boycheva
Registered
Elida Z. Granelli
Registered and paid 
Adelaida Kuzniatsova
Registered and paid 
Isabel Rocha
Registered and paid 
 Nicolasa Suárez Saralegui
Registered
 Tanya_Shew
Registered
 abe(L)solano
Registered and paid 
Jonathan Carbajal Alvarado
Registered and paid 
Teresa Gutiérrez
Registered and paid 
 Montse Nunez
Registered and paid