Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Ideas

Traductores de Tech/Engineering en French to Spanish: Directorio de traductores e intérpretes

Alternativa: Post this search as a job


Current search

Idiomas

Experiencia

Ubicación

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credencial & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Otros




Directorio de anuncios de texto
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



SDL MultiTerm Extract 2011
Save time by automatically extracting terms. 15% off!

SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition
Discover Studio 2011 for only 99€ per year!

SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.

More info »
francés a español (11706) » Tech/Engineering (1018) » This search (5724)

ordenar por KudoZ PRO points : todo tiempo | últimos 12 meses
Miembro de ProZ.com (502): 1 2 3 4 5
No miembro (5222): 1 2 3 4 5
Siguiente
Results: 502 members | 5724 total results
Se muestran los resultados 1 - 25
  Miembro de ProZ.com IM/País Acerca de la columna Idiomas maternos / País TAO Acerca de la columna Herramientas TAO Experiencia Acerca de esta columna
 Puntos KudoZ
todo tiempo Acerca de la columna KudoZ
Alejandro Moreno-Ramos - francés al español translator
Alejandro Moreno-RamosIdentity Verified No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Electromechanical Engineer
ph: +34627539864
Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
España		 Sí ProZ.com 5 años 
De trabajo 11 años
Credenciales informadas
553 en el campo
834 en el par de idiomas
 
Cristóbal del Río FauraIdentity Verified Visitó ProZ.com hoy.
Engineering, marine technology

Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
España		 Sí ProZ.com 10 años
De trabajo 22 años
448 en el campo
717 en el par de idiomas
Fernando Muela - francés al español translator
Fernando MuelaIdentity Verified Mostrar el calendario de disponibilidadNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
The passion for the right word

Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
España		 Sí ProZ.com 12 años 
De trabajo 21 años
Credenciales confirmadas
438 en el campo
2396 en el par de idiomas
mariela gonzalez - francés al español translator
mariela gonzalezIdentity Verified Visitó ProZ.com hoy.
Vos mots en espagnol, tout naturellement

Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 ESL/ESL
Francia		 Sí ProZ.com 7 años  81(24)
De trabajo 20 años
Credenciales informadas
391 en el campo
1598 en el par de idiomas
Mariana Zarnicki - francés al español translator
Mariana ZarnickiIdentity Verified No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Precise technicals words
ph: 4982-1535
Local time: 01:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
Argentina		 Sí ProZ.com 8 años  7(3)
De trabajo 14 años
Credenciales confirmadas
291 en el campo
1224 en el par de idiomas
Eugenia Sánchez - francés al español translator
Eugenia SánchezIdentity Verified Visitó ProZ.com hoy.
19 years in IT, Automotive and Business

Local time: 01:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
Argentina		 Sí ProZ.com 9 años 
De trabajo 19 años
Credenciales confirmadas
283 en el campo
782 en el par de idiomas
Claudia Iglesias - español al francés translator
Claudia IglesiasIdentity Verified No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
ph: +56(2)475 9212
Local time: 00:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 FRA/ESL
Chile		 Sí ProZ.com 12 años 
De trabajo 8 años
Credenciales informadas
264 en el campo
998 en el par de idiomas
Valentín Hernández Lima - alemán al español translator
Valentín Hernández LimaIdentity Verified Mostrar el calendario de disponibilidadNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
26 happy years translating for millions

Local time: 05:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
España		 Sí ProZ.com 14 años 
De trabajo 23 años
Credenciales informadas
243 en el campo
636 en el par de idiomas
Mercedes Sánchez-Marco - francés al español translator
Mercedes Sánchez-MarcoIdentity Verified Mostrar el calendario de disponibilidadVisitó ProZ.com hoy.
Qualified architect and translator

Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
España		 Sí ProZ.com 5 años
De trabajo 5 años
Credenciales informadas
240 en el campo
471 en el par de idiomas
Zuli Fernandez - francés al español translator
Zuli FernandezIdentity Verified Visitó ProZ.com hoy.
Traductora y docente
ph: 598 27092903
Local time: 01:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
Uruguay		 Sí ProZ.com 8 años 
De trabajo 8 años
Credenciales confirmadas
234 en el campo
588 en el par de idiomas
Sonia López Grande - italiano al español translator
Sonia López GrandeIdentity Verified Mostrar el calendario de disponibilidadVisitó ProZ.com hoy.
Accurate, reliable and professional

Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 ESL/GLG
España		 Sí ProZ.com 9 años 
De trabajo 8 años
Credenciales informadas
144 en el campo
831 en el par de idiomas
Béatrice Noriega - español al francés translator
Béatrice NoriegaIdentity Verified Visitó ProZ.com hoy.
Accurate, reliable and always on time

Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 FRA/ESL
Francia		   ProZ.com 6 años 
De trabajo 7 años
Credenciales confirmadas
140 en el campo
649 en el par de idiomas
Miguel Armentia - inglés al español translator
Miguel Armentia No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!

Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
España		 Sí ProZ.com 5 años  1(0)
De trabajo 3 años
136 en el campo
522 en el par de idiomas
José Miguel Esteban del Ser - francés al español translator
José Miguel Esteban del SerIdentity Verified No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Solid linguistic bridge architect

Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
España		 Sí ProZ.com 5 años 
De trabajo 4 años
Credenciales informadas
112 en el campo
457 en el par de idiomas
Ilie Oleart - francés al español translator
Ilie OleartIdentity Verified Mostrar el calendario de disponibilidadNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Licenciado en Derecho con MBA

Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 ESL/FRA
España		 Sí ProZ.com 7 años 
De trabajo 6 años
107 en el campo
469 en el par de idiomas
Alvargo - portugués al español translator
AlvargoIdentity Verified Mostrar el calendario de disponibilidadVisitó ProZ.com hoy.
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
ph: (34)912217923
Local time: 06:01		 Enviar correo-e a través del perfil 
 POR/ESL/ESL/POR
España		 Sí ProZ.com 3 años
De trabajo 30 años
99 en el campo
282 en el par de idiomas
Marie-Aude Effray - español al francés translator
Marie-Aude EffrayIdentity Verified Mostrar el calendario de disponibilidadNo está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
efficace et ponctuelle
ph: +34 628 91 37 15
Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 francés
España		 Sí ProZ.com 8 años 
De trabajo 6 años
97 en el campo
418 en el par de idiomas
Maria Castro Valdez - francés al español translator
Maria Castro ValdezIdentity Verified Visitó ProZ.com hoy.
Experience and academic background

Local time: 01:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
Argentina		 Sí ProZ.com 11 años 
De trabajo 21 años
Credenciales confirmadas
95 en el campo
403 en el par de idiomas
rcolin - alemán al francés translator
rcolinIdentity Verified Visitó ProZ.com hoy.
user's manuals/technical translation

Local time: 06:01		 Enviar correo-e a través del perfil 
 FRA/ENG
Francia		 Sí ProZ.com 7 años
De trabajo 22 años
81 en el campo
93 en el par de idiomas
sercominter - alemán al español translator
sercominter No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
We work only with native translators
ph: +34 (922) 683 347
Local time: 05:01		 Enviar correo-e a través del perfil 
 español
España		 Sí ProZ.com 13 años
De trabajo 13 años
78 en el campo
339 en el par de idiomas
maría josé mantero obiols - francés al español translator
maría josé mantero obiolsIdentity Verified Visitó ProZ.com hoy.
Authenticated legal translation Fr / Esp

Local time: 06:01		 Enviar correo-e a través del perfil 
 ESL/FRA
Francia		 Sí ProZ.com 11 años
De trabajo 15 años
73 en el campo
742 en el par de idiomas
andilek - francés al español translator
andilekIdentity Verified No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
Traducteur juridique et financier agréé
  Enviar correo-e a través del perfil 
 ESL/FRA
España		 Sí ProZ.com 11 años
De trabajo 10 años
Credenciales confirmadas
71 en el campo
859 en el par de idiomas
Patricia Edith Alvarez Celia - francés al español translator
Patricia Edith Alvarez CeliaIdentity Verified No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
LEXIS PSP

Local time: 01:01		 Enviar correo-e a través del perfil 
 español
Argentina		 Sí ProZ.com 11 años  12(6)
De trabajo 8 años
Credenciales confirmadas
62 en el campo
197 en el par de idiomas
celiacp - inglés al español translator
celiacpIdentity Verified No está en línea hoy, o el estado en línea está oculto
27 References Online!! Several Fields.

Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 español
España		 Sí ProZ.com 8 años
De trabajo 11 años
Credenciales informadas
60 en el campo
483 en el par de idiomas
Véronique Le Ny - español al francés translator
Véronique Le NyIdentity Verified Visitó ProZ.com hoy.
Les mots pour le dire avec style
ph: 0466440422
Local time: 06:01		  Enviar correo-e a través del perfil 
 francés
Francia		 Sí ProZ.com 11 años
De trabajo 8 años
60 en el campo
400 en el par de idiomas
Miembro de ProZ.com (502): 1 2 3 4 5
No miembro (5222): 1 2 3 4 5
Siguiente



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | Información básica sobre ProZ.com | Publicidad | Asistencia | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


Estos miembros coordinan la traducción de ProZ.com al español

Team Coordinators: Romina Bona
Team Members: Fabio Gutiérrez, Silvina Matheu, juanpablosans, Cristina Usón Calvo, Susana González Tuya, ugrisa
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. La localización se realiza por etapas y se le da prioridad a las áreas que tienen más actividad. Si encuentra algún error en cualquier página del sitio ya traducida, comuníquese con alguno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede participar en la localización del sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor © 1999-2013 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy