Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Jul 18, 2017 15:00 GMT.


Publicado el: Jul 17, 2017 19:07 GMT   (GMT: Jul 17, 2017 19:07)
Aprobado y notificaciones enviadas a Jul 17, 2017 19:45 GMT

Job type: Trabajo de traducción/edición/corrección
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM

Idiomas: inglés al amárico, inglés al coreano, inglés al laosiano, inglés al portugués, inglés al ruso, inglés al swahili, inglés al tagalo, inglés al tailandés, inglés al tigrinia, inglés al vietnamita

Variedad lingüística: European Portuguese

Descripción del trabajo:

We need translators with at least 5 years of experience to review a translation and participate in a group call with other members of the team.
The languages we currently need are:
European Portuguese

Please send me your resume and email address at [HIDDEN]
Formato de origen: Microsoft Excel
Formato de entrega: Microsoft Excel

Poster country: Estados Unidos

Volume: 60 words

Selección de proveedores de servicios (especificada por el anunciante del trabajo)
info Especialización preferible: Ciencias sociales, Medicina
info Idioma materno requerido: Idioma(s) meta
Campo temático: Medicina: Salud
info Ubicación preferible del traductor: Estados Unidos
Plazo para poder postularse: Jul 18, 2017 15:00 GMT
Fecha de entrega: Jul 18, 2017 18:00 GMT
Texto de muestra: Los candidatos deben traducir el siguiente texto
We are required by law to protect the privacy of your health information. We are also required to send you this notice, which explains how we may use information about you and when we can give out or "disclose" that information to others. You also have nights regarding your health information that are described in this notice. We are required by law to abide by the terms of this notice.
Acerca del comprador de servicios:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Contact person title: Director of Language Services

El comprador de servicios solicitó que este trabajo no se publique en otro lugar.
Cotizaciones recibidas: 55
inglés al ruso:8
inglés al vietnamita:6
inglés al coreano:4
inglés al tailandés:4
inglés al laosiano:5
inglés al portugués:12
inglés al tagalo:4
inglés al amárico:6
inglés al swahili:4
inglés al tigrinia:2

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos