Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Jul 23, 2017 22:00 GMT.

Ricerca di fornitori in Russia + interpretazione di accompagnamento a settembre

Publicado el: Jul 17, 2017 14:40 GMT   (GMT: Jul 17, 2017 14:40)

Job type: Trabajo de interpretación
Services required: Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone


Idiomas: italiano al ruso, ruso al italiano

Descripción del trabajo:

Cari colleghi,

Per un mio cliente italiano, ho bisogno di un interprete:

-residente in Russia (zona nord-occidentale, ad es. Mosca e dintorni)
-meglio se italiano e con retour in russo (ma va benissimo anche il contrario)


Fase 1: ricerca di circa 50 concerie nella zona nord-occidentale della Russia e presa di contatto telefonico con i vari fornitori per filtrarli in base alle necessità del cliente. Retribuzione oraria.

Fase 2: visita del cliente ai fornitori selezionati, con accompagnamento dell'interprete. Date non ancora stabilite, probabilmente a settembre (circa 3-4 giorni).

Il servizio andrà fatturato a me, per cui gli interessati mi scrivano mediante "Submit quote via [HIDDEN] (preferibile) o, qualora non fosse possibile, a [HIDDEN] indicando:

-CV
-luogo di residenza
-combinazione linguistica
-tariffe:
-tariffa oraria per fase 1 di ricerca e gestione telefonica
-tariffa per servizio di accompagnamento, indicando:
-tariffa per mezza giornata (4 ore)
-tariffa per giornata completa (8 ore)
-tariffa per eventuali ore extra


Grazie fin da ora e buon pomeriggio!

Alessandra

Poster country: España

Selección de proveedores de servicios (especificada por el anunciante del trabajo)
Campo temático: General / Conversación / Saludos / Cartas
Plazo para poder postularse: Jul 23, 2017 22:00 GMT
Requisitos adicionales:
ONLY FREELANCE candidates.
Acerca del comprador de servicios:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Si este trabajo se publica en otro lugar, debe incluir el siguiente aviso:
Este trabajo se publicó originalmente en ProZ.com: http://www.proz.com/job/1331461
Cotizaciones recibidas: 0



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
LSP.expert
How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos