Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Job closed
This job was closed at Mar 27, 2017 22:15 GMT.

HT_DEZH

Publicado el: Mar 20, 2017 17:16 GMT   (GMT: Mar 20, 2017 17:16)

Job type: Trabajo de traducción/edición/corrección
Service required: Translation


Idiomas: inglés al chino

Descripción del trabajo:

Dear Colleagues,

could you translate this two sentences into chinese as soon as possible?

Closed Front Shoes size (Size of the shoe)
Open Front Shoe size (Length of the shoe)

What will be your price please?

Maria Logunova
Office Assistant
HT International s.r.o.
Seifertova 823/9, 130 00 Praha 3
VAT / USt-Nr / DIČ: CZ27526941
Web: [HIDDEN]
Email: [HIDDEN]

Poster country: República Checa

Selección de proveedores de servicios (especificada por el anunciante del trabajo)
Campo temático: Textil / Ropa / Moda
Plazo para poder postularse: Mar 20, 2017 22:00 GMT
Fecha de entrega: Mar 21, 2017 08:00 GMT
Texto de muestra: NO es necesario traducir este texto

Closed Front Shoes size (Size of the shoe)
Open Front Shoe size (Length of the shoe)
Acerca del comprador de servicios:
This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.4 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

El comprador de servicios solicitó que este trabajo no se publique en otro lugar.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Across v6.3
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
SDL MultiTerm 2017
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.