Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace

CMT Translators Team


http://esl.proz.com/team/251
Providing you the skills necessary for a good international communication

Team information
Description:CMT stands for Corporate, Medical and Technical Translations - these are our main fields of expertise.
We offer:
- high quality translations
- external proofreading of all our translations
- quality check (consistency check, typography, spelling, grammar, style adequation, numerical data, conversions)
- customized glossaries
- customized translation memories

All translations are done according to the DIN 2345 standard recommendations.
Team language pairs:
inglés al francés
español al francés
italiano al francés
francés al portugués

Team leader
 Benoit HUPIN
Country: Francia

Benoit HUPIN benefits from a 8-yrs experience in technical and medical translations.

Team members (8 members)
 Sébastien Penault
Country: Francia
MA/Dip. in Interpr. & Trans. (Univ Bath)		BrowniZ:1078
inglés al francés
francés al inglés
 Nathalie Avédissian
Country: Francia
L'Assurance Qualit		KudoZ:27
BrowniZ:226
inglés al francés
español al francés
francés al inglés
 Claudia Iglesias
Country: Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES		KudoZ:4768
BrowniZ:106859
español al francés
francés al español
inglés al francés
(3 more)
 Alexa Dubreuil
Country: Reino Unido
Quality Translation and Creative Design		KudoZ:552
BrowniZ:14033
inglés al francés
español al francés
francés
 Muriel
Country: Francia
Trados 7.5, Legal and IT		KudoZ:197
BrowniZ:1635
inglés al francés
Certified and technical translations
Legal expertise + technical experience in IT, Home devices, Instruction manuals.
 Isabel Vidigal
Country: Brasil
Perfectionist and fast		KudoZ:623
BrowniZ:9202
inglés al portugués
francés al portugués
español al portugués
(6 more)
 legiscriba
Country: Francia
l'expérience du Droit		KudoZ:507
BrowniZ:945
inglés al francés
francés al inglés

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estos miembros coordinan la traducción de Proz.com al español

Team Coordinators: Claudia Iglesias, David Meléndez Tormen, Julio Arturo Torres Jaubert, Pablo Grosschmid
Team Members: Ivana Laura Benzaquen, María López Marco, Romina Bona
Todavía no se ha traducido la totalidad del sitio. Se está localizando por etapas, dando prioridad a las áreas de más actividad. Si encuentra algún error en cualquier zona del sitio ya traducida, por favor notifíquelo a uno de los coordinadores de localización arriba indicados.
Para saber cómo puede ayudar a localizar el sitio, haga clic aquí.
Print page
Derechos de autor; 1999-2009 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy