| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Spanish to Russian translators and interpreters » |
| Anton S Master´s degree in legal translation | Español, english, русский язык, construcción, construction, строительство, agricultura, Agriculture, сельское хозяйство, mecánica, mecanics, механика, localización, localization, локализация, subtítulación, subtitling, субтитулирование ... | Belarusian/Russian Belarus | 0 points Spanish to Russian | | Ekaterina Baydina EN>RU Business, Financial Markets | Russian, financial markets, business, Economics, FOREX, shares, commodities, investment, monetary policy, corporate communications, HR, marketing ... | Russian Netherlands | 0 points Spanish to Russian | | Valentyna Zubach TECHNICAL/MEDICAL/GENERAL/OTHER | English, Russian, Spanish, Agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site ... | Ukrainian Ukraine | 0 points Spanish to Russian | | Maarten van Genuchten Dutch linguist, localization consultant | Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human Resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, Nederlands, e-commerce, copywriting, schrijver ... | Dutch Netherlands | 0 points Spanish to Russian | | Tigranuhi Khachatryan | Education / Pedagogy, Law (general), History, Real Estate, Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Patents, Safety, Computers (general), Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, Environment & Ecology, Management, Accounting, Insurance, Investment / Securities, Printing & Publishing, International Org/Dev/Coop, Engineering: Industrial, Games / Video Games / Gaming / Casino, Law: Contract(s), Economics, Linguistics, Business/Commerce (general), Finance (general), Energy / Power Generation, Human Resources, Internet, e-Commerce, Law: Taxation & Customs, Transport / Transportation / Shipping ... | Armenian Armenia | 0 points Spanish to Russian | | Heorhiy Klimov Technical tran. from Eng/Span to Rus/Ukr | Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, power generation and, energy, electricity, photovoltaic systems, sea water desalination, reverse osmosis, cartridge and gravity filters, preliminary and tender project design, design, arquitecture, building, water tanks and reservoirs, valve, surge tower, water treatment plants, ICA, video and video wall, communication, telephone, radio, Geology, geotechnics, map, schedule, excavation, replacement, chemical cleening, remineralization, potable water, irrigation, electric lines, OHL, high voltage, transformers, ethernet, chek point, fence, gate, security, office, electric building, workshop, warehouse, truck, pick-up, water intake tower, brine outfall, vertical horizontal pump, GRP and carbon steel tubes, branch, channel, river, gas pipeline, math, drawing, descriptive geometry, Russian, Ukrainian, Spanish, Turkmenistan, Ashgabat, Turkmenbashi, Gyya ... | Ukrainian Spain | 0 points Spanish to Russian | | Maya Shvartsman Biochemist, Ph.D, language enthusiast | Tourism & Travel, Biology (-tech, -chem, micro-), Science (general), Genetics, Nutrition, Folklore, Poetry & Literature, Art, Arts & Crafts, Painting, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general) ... | Russian Spain | 0 points Spanish to Russian | | Anna Sineokova Platonova | Medical (general), Nutrition, Tourism & Travel, Linguistics, Anthropology, History, International Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Accounting, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Finance (general), Government / Politics, Medical: Health Care ... | Russian Spain | 0 points Spanish to Russian | | Veronique The Victory | English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, Psychology, film, law, documents, Italian, voiceover, subtitles, languages, interpreter, ... | Russian Latvia | 0 points Spanish to Russian | | Daria Karalli | italian to Russian translation, english to Russian translator, Spanish to Russian translator, Russian translator, Russian translation, переводчик на русский, переводчик с английского, переводчик с итальянского, переводчик с испанского ... | Russian Italy | 0 points Spanish to Russian | | Olga Evstratenco detail oriented | Russian-English-Spanish ... | Russian Ukraine | 0 points Spanish to Russian | | Svetlana Baeva | ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica ... | Russian Spain | 0 points Spanish to Russian | | Astrid Pino Rodríguez | Spanish, english, localization, german, austrian, castilian, Russian, transcreation, audiovisual, subtitling, script, literary, game ... | Spanish Austria | 0 points Spanish to Russian | | Natalia Sgibneva | Food & Drink, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Idioms / Maxims / Sayings, IT (Information Technology), Advertising / Public Relations, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Journalism, Internet, e-Commerce, Retail, Tourism & Travel ... | Russian Spain | 0 points Spanish to Russian | | Irina Kovalova Ukrainian and Russian translator | ukrainian, Russian, english, Spanish, italian, translation, MTPE ... | Ukrainian Ukraine | 0 points Spanish to Russian | | Iryna Hnidenko | Spanish, native translator, Russian, ukrainian, diplomacy, international relations travel, vegan, ... | Ukrainian Ukraine | 0 points Spanish to Russian | | Julija Kozlova RU,ES,LV>ENG & ENG,ES,LV>RU Translator | , IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia ... | Russian Spain | 0 points Spanish to Russian | | Nicoleta M. Re spec tourism commerce social art | Textiles / Clothing / Fashion, Slang, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Internet, e-Commerce, Printing & Publishing, Retail, Tourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Esoteric practices, Food & Drink, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Psychology, Philosophy, Wine / Oenology / Viticulture, Human Resources, Architecture, Marketing / Market Research, Cosmetics, Beauty, Folklore, Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts) ... | Italian Greece | 0 points Spanish to Russian | | Aleksandra Plis Technical translation. Energy, oil & gas | Textiles / Clothing / Fashion, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs, Agriculture, Botany, Petroleum Eng/Sci, Philosophy, Science (general), Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Accounting, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Internet, e-Commerce, Tourism & Travel, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Geography, Government / Politics, History, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics ... | Russian Spain | 0 points Spanish to Russian | | Ekaterina Khovanovitch Español, português, ruso (russo) | усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, терапия, рекламация, жалоба, заявление, справка, литература, история, образование, недвижимость, арбитраж, кино, adopción, contrato, pedido, presupuesto, seguimiento, control, reclamación, querella, apelación, arbitraje, inmueble, literatura, historia, educación, formación, enseñanza, derechos humanos,
História, educação, adopção, literatura, direito, ensino, inmóveis, arbitragem ... | Russian Russian Federation | 1959 points Spanish to Russian | | Natalia Makeeva PhD RU language. FR>ES sworn translator | traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, traducción jurídica, traducción economica, interpretación consecutiva, interpretación simultánea, interpretación de enlace, chuchotage, ruso, español, francés, italiano, inglés, Granada, Andalucía, Madrid, España, Londres, Inglaterra, Reino Unido, folleto, catálogo, página web, sitio web, aplicación, software, publicidad, marketing, contrato, acta notarial, escritura, sentencia, testamento, poder, aviso legal, certificado, título, Ayuntamiento, manual de instrucciones, maquinaria, turismo, texto turístico, carta, menú, cafetería, restaurante, cosméticos, industria, inmobiliaria, feria, foro, entrevista, negociaciones, reunión, rueda de prensa, congreso, conferencia, boda, translator, interpreter, sworn translator, official translator, translation, interpreting, translate, interpretation, sworn translation, sworn interpreting, te ... | Russian Spain | 946 points Spanish to Russian | | Olga Dyakova Always high-quality and timely output | translation, editing, proofreading, translator, editor, proofreader, Spanish, English, Russian, Ukrainian, classical Music, painting and literature; Psychology (general, applied, behavioral, child, educational, social), Law, Contracts, Education, Pedagogy, Linguistics, Music, Advertising, Public Relations, Economics, Real Estate, Agriculture, IT, Environment, Ecology, Cosmetics, Beauty, Household, Human, Resources, Internet, e-Commerce, Management, Marketing, Market, Research, Health Care, Social, Science, Sociology, Fitness, Recreation, Tourism, Travel ... | Russian/Ukrainian Ukraine | 918 points Spanish to Russian | | Anatoli Prasalovich A bridge between different languages. | Spanish, espanol, espaniol, castellano, Spain, Espana, Belarus, Byelorussia, Belorusia, Bielorrusia, Belorus, Minsk, Rusia, Russia, belaruso, portuguese, Russian, russo, ruso, bielorruso, byelorruso, belarusian, History, Linguistics, military, tactics, electrical, engineering, literature, arts, Espanol, Portugues, Catalan, Catalan, Galician, Gallego, Maquinaria, Economia, Informatica, Ordenadores, Computer, software, industry, law, agreement, tourism, turismo, available, localization, website, html, editing, editor, redactar, pc, trados, sdlx, wordfast, cat, tools, Automotive, Car, Industry, Star, Transit, Trados, SDLX, CAT, Information, Technology, Software, Hardware, Standard, Mexico, Argentina, HTML, Engineering, Business, Commerce, Finance, Medicine, Law, Proofreading, Editor ... | Russian/Belarusian Belarus | 800 points Spanish to Russian | | Lyubov Kucher Technical translation ES/EN > RU/UK | ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, metal, Russian, ukrainian, Spanish ... | Russian/Ukrainian Spain | 721 points Spanish to Russian | | Olga Korobenko Thorough investigation for small details | traducción ruso, traducción ucraniano, traductor ruso español / castellano, traductor ucraniano, intérprete ruso en España, intérprete ucraniano, documentación oficial, cerámica, medicina, comercio, marketing, publicidad, páginas web, manuales electrodomésticos, inmobiliaria, ingeniería civil, turismo, interpretación, traducción literaria, localización sistemas de atención telefónica, переводчик русский испанский, русский переводчик в Испании, переводы с испанского, керамика, туризм, рекламные материалы, литературный перевод, гастрономия, инструкции к эксплуатации, веб-страницы, недвижимость, косметика, устный перевод, official docs, customs, ceramics, business correspondence, Russian Spanish translator, interpreter, marketing, ads, web-pages, home appliances manuals, civil engineering, tourism, consecutive interpretation, literary translation ... | Russian/Ukrainian Spain | 710 points Spanish to Russian | Next page: More Spanish to Russian translators and interpreters » | |