 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish to Russian translators and interpreters » |
 |  Ekaterina Verma
On leave until June 2024 | English-Russian, Spanish-Russian, French-Russian, Россия, Spanish, French, English, Russian, voice over, subtitling, subtitles, transcription, marketing, economic, business, tourism, translation, translating, netflix, bbc, amazon, translator, proofreading, proofreader, editor, legal, contracts, certificate, Patents, court, arbitration, High Court, proceedings, general, studies, articles, academic writing, MTPE, post-editing, certified, localisation, localization, research, CV, resume, NGO, project, tender, products, labels, license, trials, statement, materials, website, trademark, judicial, contract, agreement, standards, regulations, rules, перевод, переводчик, редактор, английский, русский, французский, испанский, контракт, договор, проект, тендер, юридический, технический, кино, сериал, судебный, бизнес, войсовер, субтитры, закадр, озвучка, озвучивание, коммерческое предложение, отчет, выписка, устав, экономический, инструкция, сертификат, справка, резюме, этикетка, сертифицированн ... | Russian
Russian Federation | 14 points
Spanish to Russian | | | Ludmila Haroshka
Economics, Construction, IT, Telecoms | английско-русский переводчик, испанско-русский переводчик, локализация, телекоммуникации, информационные технологии, финансовая документация, экономические отчеты, аудиторские, бухгалтерские отчеты, строительство, English to Russian, Spanish to Russian, translator, Russian native language, IT, Telecom(munications), construction, financial documents, Economics, Accounting reports, marketing texts, localization, inglés, ruso, español, translator, telecamunicaciones, construcción, geología, documentación financiera, textos económicos, contabilidad financiera, traducción técnica, technical translation, технический перевод ... | Russian
Belarus | 12 points
Spanish to Russian | | | Olga Nikitina de Harari | Español. Traducción todos los tipos de textos.
Испанский язык, переводы все типы текстов. ... | Russian
Mexico | 12 points
Spanish to Russian | | | tatiquieta1
Libre y lanzada | español, ruso, catalan, traduccion, traducir, перевод, русский, испанский, каталанский, каталонский ... | Russian
Spain | 12 points
Spanish to Russian | | | zwer | ruso, español, traducción, interpretación ... | Russian/Spanish
| 12 points
Spanish to Russian | | | beckysagol
Precisión y seguridad en cada palabra | , Geology, Mining & Minerals / Gems ... | Spanish/Russian
Cuba | 12 points
Spanish to Russian | | | Belinda Fernandez Lara
25 years in translation | Medical: Pharmaceuticals, Petroleum Eng/Sci, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Poetry & Literature, Linguistics, Computers (general), Telecom(munications), Journalism, IT (Information Technology), Investment / Securities, Internet, e-Commerce, International Org/Dev/Coop, Insurance, Human Resources, History, Government / Politics, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Games / Video Games / Gaming / Casino, Cinema, Film, TV, Drama, Engineering: Industrial, Electronics / Elect Eng, Law: Contract(s), Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical (general), Finance (general), Economics, Marketing / Market Research, Energy / Power Generation, Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general), Tourism & Travel, Law (general), Business/Commerce (general) ... | Russian/Spanish
Mexico | 11 points
Spanish to Russian | | | Mark Bernardini
Since 1978 | Mark, Bernardini, simultaneous, consecutive, interpretations, translations, Italian, Russian, Spanish, French, English, Prague, Soviet, Italy, Belgium, Lumumba, Moscow, University, humanitarian, IH, London, Unix, Hewlett-Packard, AIIC, exhibitions, Milan, industrial, agrostockraising, trade, representatives, textile, machinery, constructions, European, Parliament, Council, Europe, Ministry, Foreign, FIAT, Television, Bank ... | Russian/Italian
Russian Federation | 8 points
Spanish to Russian | | | Alena Fedorova | IT (Information Technology), ... | Russian
Russian Federation | 8 points
Spanish to Russian | | | Evgeny Elshov
Your Words Will Sell | Russian translation, Russian translator, Russian to english translation, english Russian translation, english to Russian translation, Russian english translation, translate Russian, Russian to english translator, english to Russian translator, Russian language translation, english Russian translator, Russian english translator, english into Russian, translation english to Russian, Russian language translations, translation Russian to english, english to Russian translations, translate to Russian, Russian written translation, english to Russian language translation, Russian-english interpreting, simultaneous Russian interpretation, Russian-english interpreter, professional Russian translation, translate into Russian, Russian interpretation, certified Russian translator, certified Russian interpreter, english Russian interpreter, english to Russian interpreter, перевод с английского, английский перевод, английский переводчик, испанский перевод, перевод с испанского, испанский переводчик, ... | Russian
Spain | 8 points
Spanish to Russian | | | Natalka Samilenko | , ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 8 points
Spanish to Russian | | | Svetlana Sarvira
Simple and clear | law, court, Ukraine, Kiev, contract, articles, association, Ambasciata, d'Italia, medicine, pharmaceutical, health, care, Psychology, regional, development, waste, Management, disposal, landfill, oleodinamica, hydraulics, honing
... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 8 points
Spanish to Russian | | | Andrey Ermolov
Profesionalidad | переводчик испанского языка, русский, испанский, деловая и контрактная документация, корреспонденция, экономика, бизнес и финансы, IT – технологии, локализация web-сайтов, технический перевод, недвижимость, строительство, ипотека, кредит, банк, конфиденциальность, нотариальные и правовые документы, нотариус, делопроизводство, деловая переписка, контракты, письменный перевод.
Traductor español-ruso, ruso, documentación contractual, comercio exterior, notario, actas notariales, públicas y jurídicas, correspondencia comercial, economía, business, finanzas, IT – tecnologías, localización de páginas web, traducción técnica, traducción literaria, inmobiliaria, inmuebles, construcción, hipotecas, operaciones bancarias, bancos, contratos, confidencialidad de la información, correspondencia comercial, manuales, instrucciones de uso, especificaciones técnicas, negociaciones, traducción. ... | Russian
Russian Federation | 8 points
Spanish to Russian | | | ANIA KRASYUKOVA
spanish to russian translator | Petroleum Eng/Sci, Engineering (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature, Furniture / Household Appliances, Cooking / Culinary, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Human Resources, Tourism & Travel, Linguistics, Food & Drink ... | Russian
Spain | 8 points
Spanish to Russian | | | Olga Rozmetova
Spanish > Russian experienced translator | Russian, Spanish, translator, economía, negocios, contratos, ruso, español, inglés, traductor, españa, barcelona, русский, испанский, английский, коммерция, право, контракт, информатика, языки, переводчик, барселона, испания, маркетинг, реклама, перевозки, туризм, Economics, contract, law, marketing, trading, comercio, spain, traductor del español al ruso, traductor en barcelona, traductor en cataluña, traductor jurídico, económico, turismo, ventas, transporte ... | Russian
Spain | 8 points
Spanish to Russian | | | Nina Frolova
http://about.me/nina.frolova | Russian, Spanish, legal, localization, web, translation, trados, literature, law, legal, ... | Russian
Argentina | 8 points
Spanish to Russian | | | AleMaksymova | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Tourism & Travel, Telecom(munications), Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, Finance (general), History, Marketing / Market Research, Cosmetics, Beauty, Business/Commerce (general), Religion, Economics ... | Russian/Ukrainian
United Kingdom | 8 points
Spanish to Russian | | | Unfol | interpretación, traductor ruso- español, traducción técnica, jurídica, manual, literatura, turismo, carta comercial, menú, restaurante, folleto, cosméticos, industria, feria, economía, agricultura, inmobiliaria, animales, página web, contrato, escritura, aviso legal, certificado, comunicado, avícola, cueros, maquinaria, sistemas de seguridad, alimentación, entrevista, negociaciones, congreso, conferencia, перевод испанский русский, устный перевод, технический перевод, юридический перевод, сельское хозяйство, машины, оборудование инструкция, литература, туризм, деловое письмо, меню, буклет, каталог, туризм, косметика, промышленность, ярмарка, экономика, форум, недвижимость, корма, животные, сайт, рекламa, контракт, нотариальный документ, уведомление, сертификат, справка, сообщение, птицеводство, производство, пищевая промышленность, интервью, переговоры, конференция, выставки ... | Russian/Ukrainian
| 8 points
Spanish to Russian | | | Dmytro Isakov | translator, English to Russian and Ukrainian technical, engineering, medical, clinical studies, protocols, cancer, cardiology, medical instruments, pharmaceuticals, law, Patents, business, contracts, Economics, finance, marketing, science, social, poetry, literature, German to Russian and Ukrainian, Übersetzer aus dem Deutschen in Russische und Ukrainische, French to Russian and Ukrainian, traducteur de le français en le russe et l'ukrainien, Spanish to Russian, traductor ruso español ucraniano, Latin to Russian ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 8 points
Spanish to Russian | | | Nadezhda Zueva | Russian, Spanish, legal translation, medical translation, localization, technical translation ... | Russian
Russian Federation | 8 points
Spanish to Russian | | | el_andaluz | , ... | Russian
Belarus | 7 points
Spanish to Russian | | | Olena Velykodna
Translator interpreter, PhD | intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, proofreader Russian ... | Russian
Spain | 6 points
Spanish to Russian | | | Leonids Karklins | Ships, Sailing, Maritime, Mechanics / Mech Engineering, Patents, Tourism & Travel, Finance (general), Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright ... | Russian/Latvian
Latvia | 4 points
Spanish to Russian | | | Roman Orekhov
Diplomatic translations from the MFA | Diplomatese, treaties, conventions, disarmament, harmonization of legal frameworks ... | Russian
Russian Federation | 4 points
Spanish to Russian | | | Guillermo de la Puerta
Reliable independent Translator | Traducciones, Traducción, Alemán, inglés , ruso, francés,
español, informática, información, comunicación, agencia, agencias, software, aplicaciones, Informatik, Anwendungen, Rechner, Técnico, Máquinas,
Devices, Technische Übersetzungen, Ingenieure
Elektrizität, Elektrisch, Gerät, Geräte,
Economía, Wirtschaft, Economics, Economy,
Contabilidad, Acccounting, Rechnungswesen
Editorial, Fahrzeug, Atomobile, Editoriales,
Publishers, Verlag, Verlage, Comercio,
Cámaras de Comercio, Handel, Prensa, Presse
Periódicos, Nutrición, Nährung, Jurídico,
Contratos, Verträge, Automoción, Atomotive
Kaufwagen, Wagen, Mobile, Машина, Машины,
Машиностроение, Торговля, Экономика, Рынок,
Информатика, Компьютеры, Право, Бухгалтерия
юридические переводы, Издательство, Издание, Локализация,
Приспособления, Софтвер, Техника,
Технические переводы, Электричество, Приборы
Программное Обеспечение, Пресса, Газеты
Конвейер, Конвейерные системы, Tecnical
Tecnical Translations, Legal translations
Commerce, Computers, Presse, Engineering, Edit
Editing, Web-Sites, Con ... | Spanish
Spain | 4 points
Spanish to Russian | | Next page: More Spanish to Russian translators and interpreters » | |
