 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish to German translators and interpreters » |
 |  Martin Schefski
Technical and Business Translations | English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Lothar Gall
patent translator, IT and electronics | Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, Patente, Patentschriften, Patentbeschreibungen, Patentansprüche, Patentanmeldungen, Patentklagen, German, English, Spanish, Italian, law, engineering, sworn, IT, electronics, Patents, specifications, descriptions, claims, applications, caveats, patent actions, tedesco, inglese, spagnolo, italiano, legge, tecnologia, informatica, elettronica, brevetti, fascicoli brevettuali, descrizioni brevettuali, rivendicazioni brevettuali, domande di brevetto, azioni legali ... | German
Italy | 0 points
Spanish to German | | | etctraducciones
Sworn translation, subtitles, SEO | translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, Spanish, catalan, German, russian, french, language, lenguaje, multimedia, subtítulos, subtitles, voice-over, audiodescripción, sworn translation, traducción jurada, ... | Spanish/English
Spain | 0 points
Spanish to German | | | Heike Drescher
sorgfältig, sprachgewandt, stilsicher | English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, Economics, pedagogic, Music, visual arts, and more ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Ramona Z.
11+ years experience, BA (Hons) | German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Sarah Thonnet
Translation, localization, and editing | marketing translations, legal translations, tourism translations, Journalism translations, business translations, Economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization Spanish German, website localization, english Spanish, transcreation, public relations, corporate communications, blogs, e-commerce, commerce, health, wellness, Psychology, editing, proofreading, marketing, Übersetzungen, Gesundheit, juristische Übersetzungen, touristische Übersetzungen, Übersetzungen Journalismus, Übersetzungen Wirtschaft, , Webseiten, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch Deutsch, Lokalisierung, Transkreation, PR, Unternehmenskommunikation, Immobilien, Kommunikation, Lifestyle, Yoga, Fitness, Wellness, Sport, sports, Handel, Einzelhandel, Internet, Online-Marketing, Kultur, Reisen, Tourismus, Gastronomie, Restaurants, Speisekarten, Wein, menus, wine, hospitality, Psychologie, Lektorat, Korrekturlesen, traducciones, tra ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Tatjana Ekkert
| German, IT, marketing, educational, finance, eCommerce ... | German/Russian
Ireland | 0 points
Spanish to German | | | André Klein Martins
Sworn translator | portuguese, German, english, Spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, History, literature, deutsch, portugiesisch, englisch, spanisch ... | German/Portuguese
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Stephanie Fritz
Translator and Project Manager | translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, literature, CAT tools, Wordfast Pro ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Yolanda Bertolucci | Wine / Oenology / Viticulture, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Real Estate, Human Resources, Finance (general), Construction / Civil Engineering, Advertising / Public Relations, Telecom(munications), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Nutrition, Law (general), Education / Pedagogy, Computers: Software, Energy / Power Generation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Architecture, Archaeology, International Org/Dev/Coop, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, IT (Information Technology), Food & Drink, Environment & Ecology, Engineering (general), Marketing / Market Research, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Internet, e-Commerce ... | German/Spanish
Spain | 0 points
Spanish to German | | | Susanne Meraner
Traducciones profesionales de alemán | alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica ... | German
Spain | 0 points
Spanish to German | | | Ingrid Mende | , Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Insurance, Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Law (general), Economics, Mechanics / Mech Engineering ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Sabrina Geiersbach
Conference interpreter DE-ES-EN | German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, business, technical trainings, audits, languages, tourism, travel, hospitality, esoteric, education, ethic, anthroposophy, generic, NGO, non-profit, diving, horse-riding, coaching, technical, automotive, cars, trucks, trainings, fashion, sports ... | German/Spanish
Costa Rica | 0 points
Spanish to German | | | Sandra Rainer
native German, legal, medicine, ES, EN | German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, Architecture, marketing, tourism, Sandra, Rainer, university, studies, translation, interpreting ... | German
Spain | 0 points
Spanish to German | | | Maria Calà
Professional | Reliable | High Quality | professional translator, italian, German, english, native, bilingual, mOthertongue, engineering, tourism, marketing, communication, fashion, e-commerce, website, interpreter, sicilian, sicily, catania, palermo, tecnical, seo, proofreadinf, editing ... | German/Italian
Italy | 0 points
Spanish to German | | | annalogos | Deutsch, Französisch, Griechisch, Übersetzung, Geisteswissenschaften, Tourismus, Übersetzer, Beglaubigung, traduction, français, allemand, grec, lettres, sciences humaines, traducteur, culture, art, loisirs, tourisme, traduction certifiée, German, French, translation, translator, humanities, arts, sworn translation, μετάφραση, Γαλλικά, Ελληνικά, Γερμανικά, φιλοσοφική, φιλολογία, κλασικές επιστήμες ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Paul Dohr | Portuguese, German, English, at native level ... | English/German
Brazil | 0 points
Spanish to German | | | Cristian González
| Computers: Software, SAP, Safety, Energy / Power Generation, Marketing / Market Research, Manufacturing, Management, Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, IT (Information Technology), Human Resources, Environment & Ecology, Engineering: Industrial, Nuclear Eng/Sci, Business/Commerce (general), Law (general), Mechanics / Mech Engineering, Electronics / Elect Eng ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to German | | | Alois Palacios
calidad y seriedad | technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, Messtechnik, metrología, ingeniería, Maschinenbau, German, Spanish, reisen, viaje ... | German/Spanish
Spain | 0 points
Spanish to German | | | Andrea Funke
30 Years of Experience: Precise, fair | English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, perfect quality, on time, contracts, CV, perfect, correspondance, all fields of translations, translation italian to German, translation english to German, German native, translator German native, translator italian to German, translator english to German, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law see more
economy, marketing, mechanical engineering, literary, website translation, Medizin, Pharmazie, Recht, Wirtschaft, Maschinenbau, Webseiten, literarische Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, deutsche Muttersprache, Übersetzung englisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, medicina, farmacia, giurisprudenza, economia, ingegneria meccanica, traduzione sito web, traduzione website, traduzione letteraria, human ressource, legal, marketing, mechanical construction, ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Dorothee Lainck
Experienced conference interpreter | German, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer ... | German
Belgium | 0 points
Spanish to German | | | Matthias Großkloß | Spanish, Music, literature, drama, Physics ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | mencke2000
Translations EN -> DE and ES -> DE | IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, German, Spanish, english ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Anita Bauer
Anita Bauer | English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, automotive, technical, engineering, ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Christian Heiland
Specialized in health care and economics | Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, Spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, medical translation, business translation, Wirtschaftsfachübersetzung, ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | Next page: More Spanish to German translators and interpreters » | |
