 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish to German translators and interpreters » |
 |  Malgorzata Stück | Tourism & Travel, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Archaeology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, History ... | Polish
Germany | 4 points
Spanish to German | | | Ingrid Kemme | Dolmentscher Übersetzer Spanisch Deutsch, Recht, Bankwesen, Verträge, intérprete, traductor alemán ... | German/Spanish
Germany | 4 points
Spanish to German | | | Margit Unser
Reliable, fast, friendly, professional | Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, Korrektur lesen, corregir, wirtschaft, economía, economy, commerce, comercio, trade, Handel, tourism, tourismus, turismo, hospitality, hotel industry, restaurant review, gastronomy, gastrosnomia, wine, wein, vino ... | German
Spain | 4 points
Spanish to German | | | Natalie Majati-Ulrich
Professional translation services | , Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, Journalism, Cooking / Culinary, Tourism & Travel, International Org/Dev/Coop ... | German/Greek
Germany | 4 points
Spanish to German | | | Ralph Hummel
Quality, service & customer satisfaction | English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, legal, medical, general ... | German
France | 4 points
Spanish to German | | | Maria Ortwein
Sworn Translator | polish, law, contract, contracts, German, Spanish, medicine, literature, mexico, poland, Germany, criminal records, court, homepage, Vertragstexte, Vertrag, juristisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Mexico, Tulum, Quintana Roo, Erfahrung, Contratos, jurídico, literatura, literario, sentences, patent, Patent, Warschau, Warszawa, Zeugnis, Bachelor, akademischer Grad, Wertpapier, Wertpapiere, Wertpapierprospekt, título, degree, diploma, technisches Gutachten, opinion, technical opinion, opinia techniczna, Unfall, wypadek, accident, Zeuge, Beschuldigter, swiadek, Protokoll, Vernehmung, umowa, podejrzany, jewish, żydowski, jüdisch, Warsaw, tourism, tour, guide, Fremdenführer, Tourismus, turismo, guía, Beweis, Beweisantrag, wniosek, wniosek dowodowy, dowód, Antrag, podręcznik, teaching book, Lehrbuch, Deutschbuch, niemiecki, nauka, poszkodowany, Geschädigter, oświadczenie, Erklärung, Bohrung, Geologie, Bohrungen, Geology, wiercenie, Bohranlage, drill, drilling, human trafficking, Mensche ... | German
Germany | 3 points
Spanish to German | | | Wieland Haselbauer
German high tech translations | DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, localization, automotive, medical equipment, tender, IPO, balance report, controlled language, terminology, editing, advertising, green energy, solar, biomass, wind power, power inverter, wind rotor, photovoltaic array, tracking point, thermal oil, solar radiation, silicon cell, offshore wind park, x-ray imaging, electrosurgery, pacesetter, stent, infusion pump, ultrasound imaging, fluoroscope, gantry, DICOM, loKaliSIERUNG, Kraftfahrzeugtechnik, Medizintechnik, Ausschreibung, BÖrsengang, Bilanzaufstellung, kontrollierte Sprache, Terminologie, Lektorat, WERbung, erneuerbare Energien, solartechnik, biomasse, windenergie, Wechselrichter, windrotor, photovoltaik-array, NAchführungspunkt, Wärmeträgeröl, sonneneinstrahlung, Siliziumelement, offshore windpark, Röntgenbildgebung, elektrochirurgie, Schrittmacher, stent, infusionspumpe, ultraschallbildgebung, flu ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Thomas Gohlke | aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Marcela Adad
Ask for price and quality | Agriculture, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cosmetics, Beauty, Engineering (general), Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, Internet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Law (general), Law: Contract(s), Manufacturing, Marketing / Market Research, Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Metallurgy / Casting, Music, Names (personal, company), Nuclear Eng/Sci, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Science (general), Wine / Oenology / Viticulture, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), Genetics, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Patents ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish to German | | | Elise Hendrick
Large project specialist | legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, summons, Zivilprozessrecht, cardiology, cardiologia, Kardiologie, Notfallmedizin, Emergency medicine ... | English/German/Spanish
United States | 0 points
Spanish to German | | | Valeska Nygren
Creating A Bridge of Understanding | law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, coordinating, consulting, instructing, genealogical research, legal and cross-cultural facilitation ... | German/English
United States | 0 points
Spanish to German | | | Hans-Gerhard Leppert
Your expert for technology/engineering | Übersetzung englisch spanisch Technik Verträge Übersetzungen ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Christoph Wolters
Thorough and reliable work | literature, business, pc, html ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Werner Behnke
Communicating science and industry | English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, Economics, business, financial translations, industrial translations, Deutsch, German, Automobilindustrie, technische Übersetzungen, Chemie, Maschinenbau, Elektrotechnik, Medizin, Medizinprodukte, Verträge, Wirtschaft, Wirtschaftsübersetzungen, Industrieübersetzungen, translation office, Übersetzungsbüro ... | German/English
Germany | 0 points
Spanish to German | | | BVC
Accurate and reliable | media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, general allgemein German english deutsch englisch american amerikanisch translation interpreting interpreter translator experience español castellano, Journalism, Journalismus, periodista, publizistisch, Publizismus, Publizist, online, Content, Artikel, Journalistin, tourism, airlines, software ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Elke Trautwein
transcultura sprachenservice | beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Janine Mahrt
University degree technical translation | electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, , Telecom(munications), software localization, robotics, oil, paper, compounds, metallurgy ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Christiane Weill
Quality+Reliability+Flexibility | Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, Urteile, Beglaubigungen, Patente, Wirtschaft, Marketing, Bilanzen, Mechanik, Technik, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Patenschriften, Elektronik, elektronische Bedienungsanleitungen, elektronische Bauelemente, Textilwesen, Milchverarbeitung, Wein, Sport, Tourismus, Umwelt, Wasser, Bodenbeschaffenheit, ******************************
Traductions français-allemand, assermenté, français-allemand, traductrice français-allemand, traduction certifiée conforme français-allemand, traductions certifiées conformes français-allemand, traducteur français-allemand, Droit, contrats, droit de société, brevets, marques & marques déposée, documents, jugements, sentences, affaires, assurances, économie & finances, hôtelerie, tourisme, marketing, vin, vinicultur ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Robert Eder
competent and reliable | patent translation, experience, translate, translation, translator, english, Spanish, German, quality, reliability, fast, reliable, quick, accurate, competent, Patents and related documents, Telecom(munications), mobile telephony, mobiles, telephony, network, information technology, computers, pc, electronics, microelectronics, medical, pharmaceutical, chemistry, biology ... | German
Austria | 0 points
Spanish to German | | | Andrea Melletat
Lawyer and certified translator | Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, Urkunden, beglaubigt, dertified, ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Petty Polmann
Professionalism and experience | Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, Control Engineering, Robotics, Welding Technology, Telecom(munications), Packing, Hydro Turbines, Software, Hardware, Websites, Marketing, Patents, Contracts, Ecology
Robotik, Verpackungsmaschinen, Maschinen- und Anlagenbau, Verträge, Umwelttechnik, Technik allg., Mechanik, Elektronik, Formenbau, Werkzeugbau, Handelsregisterauszüge, Ausschreibungen, Pneumatik, Energiegewinnung, Metrologie, Beglaubigungen, Naturwissenschaften, Management, Schulungsdokumentation, Technische Dokumentation, Produktdokumentation, Mechatronik, Fördertechnik, Feuerwehrfahrzeuge, Textilmaschinen ... | Spanish/German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Annette Durner | experienced - reliable - fast ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Kerstin Briese
Fast and reliable | , Sports / Fitness / Recreation, Marketing / Market Research, Poetry & Literature, Law (general), Journalism, Law: Contract(s), Cinema, Film, TV, Drama, Business/Commerce (general), Finance (general), Advertising / Public Relations ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Silke Dürr | Management, Human Resources, Transport / Transportation / Shipping, Insurance, SAP, Real Estate, Agriculture, Internet, e-Commerce, Medical: Health Care, Marketing / Market Research, Business/Commerce (general) ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | | Anne Weiland
Specialized in medical translations | health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, biotechnology, nursing, clinical trial, informed consents, manuals, press releases, marketing, market research, market studies, advertising ... | German
Germany | 0 points
Spanish to German | | Next page: More Spanish to German translators and interpreters » | |
