 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish to English translators and interpreters » |
 |  O María Elena Guerrero
Interpreter, Translator, Business Admin. | Expertise topics:business, Accounting, finance, marketing, Insurance, banking, Economics, sales, petroleum, sports, medicine, chemistry, biology, engineering, technical, politics, diplomacy, intelligence, SAP ... | Spanish
Spain | 54 points
Spanish to English | | | Carlos Alonso
I always worked for Americans | Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management ... | Spanish
Brazil | 53 points
Spanish to English | | | Eren Kutlu Carnì
MD degree, 20-year experience | Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, English, turkish, italian, Spanish, french, german, trados, CAT, clinical, reports, science, biology, traduzioni mediche, traduzione medica, traduzioni odontoiatria, traduzioni elettromedicali, traduzione scientifica, traduzioni scientifiche, traduzione cardiologia, tariffe traduzioni mediche, prezzi traduzioni mediche, preventivo traduzione medica, traduzioni articoli scientifici, traduzione abstract, traduzioni manuali tecnici, traduzione manuale tecnico, traduzioni cataloghi, preventivo traduzioni mediche, traduzioni tecniche, traduzione manualistica tecnica, türkçe, ispanyolca, italyanca, fransızca, rusça, portekizce, almanca, turc, turco, türkisch, patent, scientific, academic, dental, veterinary, biology, turkish-English English-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, English turkish translator, interpreter, trados, italiano-turco, italiano turco traduzione, turco it ... | English
Italy | 53 points
Spanish to English | | | Chris Bruton
Very accurate and prompt | Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, Spanish, English, technical, silvio rodriguez, el necio, ojalá, traducción, juridica, médica, farmaceutica, técnica, literaria, español, inglés ... | English
United States | 52 points
Spanish to English | | | Robert Mavros
Bilingual English and Spanish Translator | English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, economy, business, marketing, general, voice-over, voiceover talent, travel, tourism, gaming, IT, technical, oenology, enology, wine, traductor, bilingüe, Inglés, Español, economía, legal, técnico, empresa, enología, vino ... | English/Spanish
Spain | 52 points
Spanish to English | | | Jean Shearer
AITI | Spanish, English, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, audits, risk, occupational health, Safety, quality, contracts, agreements, loans, trusts, lawsuits, environment, renewable energy, Human Resources, ... | English/Spanish
Argentina | 52 points
Spanish to English | | | Maria Elena Gil
Adding value through business experience | Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, technology, cloud, services, compliance, regulatory, technical, regulatory, experienced ... | Spanish
Spain | 52 points
Spanish to English | | | Rene Garcia
Specialist measuring infrared equipment | translationpros, translators, pro, pros, professional, English, Spanish, English-Spanish, Spanish-English, mexico, puebla, canada, infrared, infrared thermometers, infrared scanners, termal profile, non-contact infrared thermometers, electronics, electrical, electricity, electrical, power, instrumentation, infrared, marketing, internet, e-commerce, e-learning, software, localization, regionalization, interpreter, adds, brochures, manuals, quick-reference card, translation services in Mexico, translation services in Puebla, Translators in Mexico, Interpreters in Mexico, globalization, website translation, web site translation, internationalization, software localization, technical translation, web localization, web site localization, website localization, web globalization, translations, translators, interpretations, interpreters, communication, translation, services, software, dubbing, desktop publishing, voice overs, software localization, audio video, internet, business, commercial, ... | Spanish
Mexico | 51 points
Spanish to English | | | Silvia Hanine-Studnicki
Quality Translations | medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, Nutritional, travel, History, technical, food, general ... | Spanish
United States | 51 points
Spanish to English | | | Hernan Casasbuenas
14 years translating medical documents | Translate, Medicine, Physician, Spanish, English ... | English/Spanish
Colombia | 51 points
Spanish to English | | | william hill
Business, Marketing and Science | , Cooking / Culinary, Finance (general), Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting ... | English
United Kingdom | 51 points
Spanish to English | | | Catherine Harrison
Fast and accurate, Latin American Sp. | engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, Spanish ... | English
Mexico | 50 points
Spanish to English | | | Nancy Cortell
Eng Spa Portu Sworn Translator | English, Latam and European Spanish, Portuguese from Portugal and from Brazil
Translation of personal documents:
• Birth certificates
• Marriage certificates
• Death certificates
• Identity cards
• Passports
• Criminal background certificates
• Academic Transcripts
• Academic degrees and syllabi
Translation of legal documents and instruments:
• Contracts
• Powers of attorney
• By-laws
• Minutes of Corporate Meetings
• Notices for biddings
• Deeds in general
• Balance sheets and financial statements
• Bills of Lading, Certificates of Origin and Other documents related to Foreign Trade activities
• Letters and communications between judges
• Legal writs in general Translation of documents
• Geology
• Medicine
• Clinical Research
• Agriculture and Livestock
• Telecom(munications)
• IT
• Education
• Linguistics
• Psychology and Psychiatry
• Fitness
• Poetry, novels, etc.
• Catalogues
• Brochures
• Transcription and subtitles
• Manuals
• Avia ... | English/Spanish
Argentina | 50 points
Spanish to English | | | Pablo Waldman
Resourceful, creative, passionate | uk English, us English, mexican Spanish, argentinian Spanish, castillian Spanish, latin american Spanish, international Spanish, us Spanish, marketing, educational, user manuals, audiovisual, literary, catalogs, pedagogy, cinema, tv, films, scripts ... | Spanish
Argentina | 50 points
Spanish to English | | | James Hollander
24+ years of experience, finance & law | balance, letter, report, business, legal, contract, Telecom(munications), marketing, finance, annual report, financial, ... | English
Spain | 49 points
Spanish to English | | | Carolina Gazzaneo
Creative language services | Architecture, science, art ... | Spanish
Uruguay | 48 points
Spanish to English | | | Aldona Parra
Aldona Parra | translator, English, Spanish ... | English/Spanish
Mexico | 48 points
Spanish to English | | | Sara Fairen
Inspired by words | Translation, Editing, History, Archaeology, Arts, Anthropology, Social Sciences, Politics, Cooperation, Education, Environment, Migration, 2030 Agenda and SDGs ... | Spanish
United Kingdom | 48 points
Spanish to English | | | Paul Mielke
ATA-Certified SPAN/PORT>ENG Translator | ATA, ATA-certified, American Translators Association, certified translator, certified, sworn translator, sworn, Spanish into English, Spanish to English, , portuguese into English, portuguese to English, Spanish, portuguese, , experienced, many years of experience, best translator, accurate translations, reliable, trustworthy, responsive, fast turnaround, law, legal, international litigation, litigation, international court cases, court cases, Accounting, finance, financial, company statements, company financials, business, commercial, HR, Human Resources, certificates, diplomas, licenses, transcripts, resumes, CV, Real Estate, education, pedagogy, IEP, IEPs, Insurance, sports, translation, mt postediting, editing, checking, proofreading, QA, DTP, qualified, localization, best value, high quality, client, preferred translator, traductor certificado por la ATA, traductor certificado, certificado, certificada, traductor juramentado, juramentado, juramentada, espanol al ingles, español al ... | English
United States | 48 points
Spanish to English | | | Krys Williams
Medical / pharmaceutical expertise | medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, proofreading, editing, abstracting, indexing, clinical trials ... | English
United Kingdom | 47 points
Spanish to English | | | Alberto Martinez
Interpreter and Translator in Malaysia | conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, Malasia, tradottore, Malesia Singapur, traductor medico, traductor jurado, interprete de conferencias, interprete oficial, interprete jurado, traductor jurado, traductor oficial, traductor de conferencias, interpretariado, servicios de interpretacion en malasia, servicio de traduccion en malasia, interpretariat, traduction, traducteur, traductrice, interpretation simultanee, tradozione simultanea, tradizione consecutiva, terjemah, mutarjeem, malesia, singapura, malay translation, English translation malaysia, french translation malaysia, traduction francaise malaisie, traducciones en malasia certified translation, translations kuala lumpur, interpreting in kuala lumpur, translation singapore, certified translations, sworn translation, verbatim translation, french to English tr ... | Spanish
Malaysia | 46 points
Spanish to English | | | Jenna Porter-Jacek
Life Sciences Specialist, 15+ years | Spanish, french, portuguese, English, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, clinical trial, clinical study, research, ICF, PIS, consent form, cardiology, pharmacology, regulatory, approval, ethics committee, IRB, legal, contract, law, diploma, EMA, QRD, FDA, Health Canada, ANSM, INFARMED, AEMPS, ANVISA, COFEPRIS ... | English
United States | 46 points
Spanish to English | | | Mary Gardner Hume
ES>EN, PT>EN US Native (Med/Leg/Fin) | marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, financial reporting, Accounting ledgers, intellectual property, Patents, entertainment, sports, soccer, golf, Spanish, technology, cyber security, localization, transcreation, translation, advertising, communications, marketing and sales materials, scripts, economy, Economics, Human Resources, training, operations, procurement contracts, general legal, representation contracts, medical reports, pathology reports, cardiology, Nutrition, tourism, hospitality, professional hair care, mining, personal care, licensing, banking, food and beverage, pet food. ... | English
Argentina | 45 points
Spanish to English | | | Karen Marston
Advertising, Marketing, Tourism & Legal | translation, interpreting, french, Spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, public service ... | English
United Kingdom | 44 points
Spanish to English | | | Ana Krämer
accurate and creative translations | experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, social sciences translator; partner in a translators team in close contact with specialists in Physics, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering ... | German/Spanish
Argentina | 44 points
Spanish to English | | Next page: More Spanish to English translators and interpreters » | |
