 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Romanian to German translators and interpreters » |
| |  Catalina Cirstea | , Construction / Civil Engineering, Law (general), Poetry & Literature ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to German | | | Cristian Lazar
Deutsche Qualität zu rumänischem Preis | traducere, translatie, Germana, romana, limba, sursa, tinta, lege, drept, contract, economie, finante, tehnic, arhitectura, Germania, austria, elvetia, übersetzen, dolmetschen, deutsch, rumänisch, sprache, ausgangssprache, zielsprache, gesetz, vertrag, jura, recht, wirtschaft, technik, architektur, deutschland, österreich, schweiz, translate, interpret, German, Romanian, language, source, target, law, economy, technics, technology, Architecture, Germany, austria, Switzerland, Suisse, Autriche, Allemagne, Architecture, technique, économie, loi, justice, langue, cible, roumain, allemand, interprétation, traduire ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to German | | | galaktea
Competent & friendly & fair | rumänisch, englisch, deutsch, German, Romanian, translator, dolmetscher, saarland, saarbrücken, übersetzer, telecomunicatii, it, software, computer, technic, experienta, erfahrung, ... | Romanian
Germany | 4 points
Romanian to German | | | alessambra
fast and serious | traducator autorizat romana Germana franceza italiana economie publicitat multimedia jurnalism cinema teatru film muzica subtitrari auto manuale de folosire lingvistica afaceri turism documente certificate contracte autorizatii
certified translator, subtitler, subtitling tv dvd
freelancer italy viterbo italian to German to french to Romanian, Romanian to italian to German to french multimedia social science research technical translations Linguistics machine user manuals product descriptions certificates diplomas cvs tourism Music cinema films theater Economics Journalism public relations marketing bussines
tradutttrice italiano tedesco freancese rumeno sottotitoli tv dvd scenze ricerche traduzioni tecniche linguistica manuali d'uso descrizione prodotti certificati diplomi turismo Musica cinema tilm teatro affari commercio viaggi giornalismo multimedia auto e autocarri
uebersetzerin deutsch italienisch franzoesisch rumaenisch freelancer italien multimedien wissenschaft auto ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to German |  | Dana Gheorghe
professionalism & passion in translation | German, English, literary translations, finance, banking, law ... | German/Romanian
Romania | 4 points
Romanian to German | | | louu | Rumänis Deuts Englih: übersetzn, doltschen, Rechissenschaften, Reht ... | German
Romania | 4 points
Romanian to German | | | ofeliaman | Environment & Ecology, Tourism & Travel, Government / Politics, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Construction / Civil Engineering, Finance (general), Archaeology, Anthropology ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to German | | | Cristina Weber
vereidigte Dolmetscherin & Übersetzerin | Dolmetscherin, Rumänisch, Dolmetscher, Rumänisch, Dolmetscherdienst, Übersetzerin, Übersetzer, Rumänisch, Übersetzung, Rumänisch, Deutsch, Hamburg, Berlin, Beglaubigung, vereidigt, interpret, interpretare, traducator, traducere, romana, Germana, legalizare ... | Romanian
Germany | 4 points
Romanian to German | | | dvdiaconescu | Rumänisch-Deutsch, Deutsch-Rumänisch, Technik, Medizin, Buchhaltung, Gesetzgebung, Rechtsprechung, Marketing, ... | German/Romanian
Austria | 4 points
Romanian to German | | | Ionut-Emilian Arsene
. . be careful with words . . | German, Romanian, english, translation, intercutural training, editing, proofreading, deutsch, englisch, rumänisch, romana, româna, engleza, francais, corectare, traducere, Übersetzung, translator, Germana, automotive, localization, Lokalisierung, software, localizare, technology ... | German/Romanian
Romania | 4 points
Romanian to German | | | Minih Natalia | Engineering: Industrial, Metallurgy / Casting, Economics, Law: Contract(s), Finance (general), IT (Information Technology), Marketing / Market Research, Cosmetics, Beauty ... | Russian
Romania | 4 points
Romanian to German | | | Vladimir Arbore | , Agriculture ... | Russian
Moldova | 4 points
Romanian to German | | | Daniela Madani | German, english, Romanian, trados 2009 ... | Romanian
Romania | 3 points
Romanian to German | | | Ioana_Bena | , ... | Romanian
Romania | 3 points
Romanian to German | | | rocsa | , ... | Romanian
Romania | 2 points
Romanian to German | | | Dan Ursulescu
Fast and reliable | engineering, business, Economics, law ... | Romanian/German
Germany | 1 points
Romanian to German | | | Doru Voin | IT (hardware, software), PC, Software localization, finance, Accounting, trados, HTML, Visual Basic, networking, marketing, financial, .NET, .NET framework, marketing, IT, computer, events, user guides, installation guides, software, help, HTML, chm, localisation, marketing, communication, country, guides, press releases, html, documents and websites, translation French, Freelance Translator English to French, Multilingual Website, Traducteur indépendant anglais vers français, Internet, traducteur français vers anglais, traducteur, Romanian freelance translator, traducteur roumain, Technical Writer, Technical Translations, traductions techniques, écrivain technique ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to German | | | danai
also excellent computer skills | Romanian, Romanian-German, German-Romanian, english-Romanian, english-German, automotive, IT, computers, engineering, Economics, marketing, business, advertising, users's manuals, electronics, electrotehnics, leaflet, brochure, catalogue, presentation, press release, articles, DTP, proofreading, certified, technical background ... | Not indicated
Romania | 0 points
Romanian to German | | | catalin2 | , ... | Not indicated
Romania | 0 points
Romanian to German | | | umarian
in all seriousness | pc, software, hardware, engineering, technical, books, dtp, advertising ... | Not indicated
Romania | 0 points
Romanian to German | | | Stefano Marongiu
CUSTOMER ORIENTED SERVICE | Technical Translations - Conference Interpreting ... | Italian/German
Germany | 0 points
Romanian to German | | | Florin Badea | Journalism, media, advertising, spirituality, yoga, engineering, television, fiction ... | Romanian/German
Romania | 0 points
Romanian to German | | | Cristina Marongiu
Professional Multilingual Solutions | Professional language provider with over 10 years experience in the translation industry. ... | Romanian
| 0 points
Romanian to German | | | Senta Gondi
German, English, Romanian | Romanian, German, English, translation, sworn translator, proofreading, experience ... | Romanian/German
Romania | 0 points
Romanian to German | | | euromedia
We have a way with IT! | PC, HTML, computer, hardware, software, html, pc ... | Not indicated
Romania | 0 points
Romanian to German | | Next page: More Romanian to German translators and interpreters » | |
