 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Siguiente  Última |
 |  Corina Barladean | DPI, DPSI, CIOL, Romanian, moldovan, police interpreter, police interview, crown court, magistrates court, community interpreter, legal interpreting, telephone interpreting, remote video interpreting, face-to-face interpreting ... | Romanian
Reino Unido | 0 points
Romanian al English | | | Alina Haralambie
Translation and proofreading | Publicidad / Relaciones públicas, Arte, artes manuales, pintura, Cine, películas, TV, teatro, Automóviles / Camiones, Informática (general), Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Ingeniería (general), Educación / Pedagogía, Folklore, Recursos humanos, Viajes y turismo, Historia, Seguros, Modismos / Máximas / Dichos, Periodismo, Economía, Alimentos y bebidas, Derecho: (general), Bienes inmuebles, TI (Tecnología de la información), Derecho: impuestos y aduanas, Deportes / Ejercitación / Recreo, Venta al detalle, Religión, Psicología, Medicina: Farmacia, Ciencia/ Ing. del petróleo, Nutrición, Administración, Contabilidad, Finanzas (general), Negocios / Comercio (general), Certificados, diplomas, títulos, CV, Telecomunicaciones, Derecho: contrato(s), Poesía y literatura, Gobierno / Política, General / Conversación / Saludos / Cartas, Medicina (general) ... | Romanian
Rumania | 0 points
Romanian al English | | | Ana Lavinia Coaje
Best Candidate DPI | Romanian, law, criminal, medical, marketing, localization, transcreation ... | Romanian
Reino Unido | 0 points
Romanian al English | | | Malin Sufitchi
Legal, Marketing, Software, Subtitles | , Periodismo, Recursos humanos, Cine, películas, TV, teatro, Certificados, diplomas, títulos, CV, Negocios / Comercio (general), Publicidad / Relaciones públicas, Derecho: contrato(s), Internet, comercio-e, General / Conversación / Saludos / Cartas, Mercadeo / Estudios de mercado ... | Romanian
Rumania | 0 points
Romanian al English | | | Claudia Ene
Translator and Interpreter for 12 years | Spanish, computers ... | Romanian
Reino Unido | 0 points
Romanian al English | | | Loredana Șerban
Sworn English/Romanian Translator | Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, Economics, Research, Development, Management, Marketing, Content, Writer ... | Romanian
Rumania | 0 points
Romanian al English | | | dan baltariu
Romanian English Italian | Silvicultura / Madera / Madera de construcción, Automóviles / Camiones, Biología (biotecnología/química, microbiología), Materiales (plástico, cerámica, etc.), Certificados, diplomas, títulos, CV, Informática (general), Informática: Programas, Electrónica / Ing. elect., Derecho: contrato(s), Economía, Medicina: Odontología, Finanzas (general), Telecomunicaciones, Medioambiente y ecología, Geología, TI (Tecnología de la información), Viajes y turismo, Vino / Enología / Viticultura, Deportes / Ejercitación / Recreo, Ciencia/ Ing. del petróleo, Venta al detalle, Ingeniería: industrial, Mecánica / Ing. mecánica, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Transporte / Fletes, Nutrición, Internet, comercio-e, Manufactura, Administración, Contabilidad, Automatización y robótica, Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, Ingeniería (general), Muebles / Aparatos domésticos, Textil / Ropa / Moda, Alimentos y bebidas, Derecho: (general), Negocios / Comercio (general), Medicina (gene ... | Romanian
Rumania | 0 points
Romanian al English | | | Cornelia Serban
Business & Luxury Translations | English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, data privacy, competition/anti-trust, conflicts of interest, insider trading, intellectual property, protecting trade secrets; Communication & PR strategies, press releases, company presentations, media relations planning, internal communication, leadership coaching, crisis communication planning, market research, marketing & promotion programs, product descriptions, sales brochures, slogans, consumer information leaflets, customer satisfaction surveys; high-end cosmetics and fragrances, beauty advisor training courses, make-up product catalogues, premium travel guides, cruise description catalogues, cultural travel, museum brochures, hotel information, spa & wellness, fitness/yoga/qigong instructional materials, website content, marketing translation, mission statem ... | Romanian
Canadá | 116 points
Romanian al English | | | LIVIA EPURE
Accuracy provided by an engineer | logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, labor medicine, medical trials, marketing, legal, science, Engineering: Industrial, Tech/Engineering, Engineering: Mechanical = Mechanics, Environment & Ecology, Law: Contract(s), Law (general), Machinery & Tools = Mechanical, Management, Manufacturing, Medical: Instruments, Mining & Minerals / Gems
Inginerie (general), Inginerie (știință petrolieră), Inginerie: Industrială, Juridic (general), Geologie, IT (Tehnologia informaţiei), Mecanică/Inginerie mecanică, Producţie, Ştiinţă (general), ... | Romanian
Rumania | 80 points
Romanian al English | | | Irene S.
The real technical translator | general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, industry, technical, military, medicine, pharmacy, telecommunications, sport, leisure ... | Romanian
Rumania | 104 points
Romanian al English | | | Eliza Ariadni Kalfa
Gobblefunking around with words. | Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, Spanish English translation, Greek English translator, Greek English translation, English translator, academic translations, academic translator, dissertation, thesis, essay, thesis translation English, instructions, health and safety, safety manual, safety audit, environmental audit, user guide, risk management, operations manual, operating manual, shipping, tourism, semantics, social sciences, sociology, anthropology, education, cultural studies, cultural theory, lit crit, software manuals and documentation, standards, tourism & travel, marketing, promotional material, brochures, newsletters, conversation, ads, adverts, research, survey, surveys, pamphlets, posters, ICT, IT, letters, articles, press release, web text, website texts, art, Eliza Ariadni Kalfa, PDF, creative media, critical theory, editing, edito ... | English/Greek
Estados Unidos | 4 points
Romanian al English | | | Maria Tulbure
the fastest and most reliable | acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, articles of association, memoranda of association, balance sheet, profit and loss account, fixed assets, tangible assets, liabilities, capital allowances, capital gain, capital employed, cash flow, cash ratio, liquid assets, liquidity ratio, line of credit, loan stock, loan capital, marginal cost, price-earning ratio, rolling account, rolling settlement, roll-over credit, solvency ratio, swap
... | Romanian
Rumania | 60 points
Romanian al English | | | Elena Perianu
1/3 century in the translation world | Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, English, French, Native translators, Interpreters, Accountancy, Advertising, Agriculture, Audit, Automotive, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Data Communications, Data Processing, Economics, Education, Engineering, Entrepreneurship, Finance, Fire Protection, Firefighting, Forensic Science, General, Geography, Health, Heating + Air Conditioning + Refrigeration, History, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Mechanical Engineering, Medicine (General), Medicine, Medical Technology, Pharmacology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Metallurgical Engineering, Military Technologies, Mining and Mineral Engineer ... | Romanian
Rumania | 52 points
Romanian al English | | | Ioana Claudia Popa
High focus on detail and meaning | German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations ... | Romanian
Rumania | 86 points
Romanian al English | | | Mihaela Bordea
The added value of 15 years experience | Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, Romanian, English, Translation, Proofreading, Editing, Law, Legal, experience, Professional Romanian translation services, legal Romanian translation services, technical Romanian translation, legal Romanian translators, Romanian translations services, Romanian Translation World, English Romanian translator, English Romanian translator, economic Romanian translation services, freelance Romanian translation, Romanian freelance, freelance English to Romanian translator, freelance Romanian to English translator, financial Romanian translation services, automotive Romanian translation services, media Romanian translation services, educational Romanian translation services, computer Romanian translation services, general Romanian translation services, business Romanian translation, Romanian business translator, Romanian business translation, s ... | Romanian
Rumania | 40 points
Romanian al English | | | Oana Negut
Romanian tailored translation services | Romanian, legal, technical, medical, experience ... | Romanian
Rumania | 40 points
Romanian al English | | | Iulian Muresan
Translation, Interpretation & VOiceover | Romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, corporate, training manuals, school, voice, talent, journalism, radio, brochures, audio, recording, programmes, history, philosophy, social, sciences, media, EU, enlargement, advertising, marketing, science, business, medical, product, presentations, employee, questionnaires, clinical studies ... | Romanian
Rumania | 36 points
Romanian al English | | | TRAD Melina
Meaningful bridges | Romanian, translator, subtitler, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, chemistry, medical device, book-keeping, psychology, literature, Children's books, games, financial, website, software, press releases, European Union, Acquis communautaire, patents, France, Trados, Wordfast, Memoq, trans-creation e-learning, applications, websites
traductrice, traducteur, sous-titrage, Anglais, français, roumain, juridique, localisation, chimie, brevets, comptabilité, marketing, psychologie, littérature, jeux, logiciels, communiqués de presse, Union Européenne, France, Paris, Trados, Wordfast, adaptation, formations en ligne, applications, sites internet ... | Romanian
Francia | 96 points
Romanian al English | | | LILIANA HUTANU
Engineer, SDL Trados, +20 yrs experience | industry technology metallurgy mechanical engineering chemistry physics biotechnology legal law legislation patents finance contract business commercial marketing insurance quality assurance environment management utilities energy medical tourism hotel advertising accounting banking audit Romanian English French editing proof TRADOS interpreting translating traduceri legalizate traducator autorizat al Ministerului de Justitie diplome industrie metalurgie chimie fizica asigurari calitate mediu energie medicina turism Summary of Product Characteristics EMEA clinical trials investigator film script clinical research healthcare risk evaluation ... | Romanian
Rumania | 19 points
Romanian al English | | | ELENA MITULESCU
ENG/ROM translator/subtitler | Romanian, french, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, finance, literature, translations, MT post editing, dictionary, glossary, children's books, education, market research, proofreading, review, QC, lexicography, healthcare, social sciences, clinical trials, psychology, newspapers, patient discharge reports, pharmacology, research, subtitles, scripts, dubbing script translation, timed text services, timed text subtitles, movie industry, streaming platforms, video games, linguistic QC, timing corrections, spellcheck, conform work, recognizing pattern for
reformulation in the target text, textual coherence, quality MT output, evaluation of segments, spelling, morphology, agreement, syntax order, lexical choice, terminology consistency, writing linearly, deleting or
inserting elements, global tasks, collecting samples of
different post-editing issues, text robotics, certificates, birth certificate, dissolution, divorce papers, rea ... | Romanian
Canadá | 12 points
Romanian al English | | | Magdalena Iacob
quality speaks for itself | literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, medical, EMEA, disease, international, legislation, technical, contracts, quality, fast, audit, automotive, technical, medical equipment, banking, subtitling. ... | Romanian
Rumania | 12 points
Romanian al English | | | Iulia Matei
MA in Quantitative Economics | Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, contracts, Case report forms, CRFs, Clinical study protocols, Informed Consent Forms, ICFs, Instructions for use, IFUs, IVRS, IWRS, Medical Records, Packaging and labelling, Patents and patent applications, Patient Questionnaires, Patient Reported Outcomes (PROs), Pharmacoeconomic and pharmacotherapeutic reports, Product information, SmPC, Labelling, PIL, Study Protocols, informed consent forms, drug testing, laboratory equipment, IFUs, software user manual, EMA Annexes, SPCs, PILs, Labelling patient questionnaires, linguistic validation, IFUs, medical devices, Patient Records, EMA Product Summary, Study Protocols, ICF, PIS, Market Express, MarketScope, Annual financial reports, Company financial analysis, business, commerce, finance, marketing, economics, human resources, HR, banking, IT, user manual, computers, law, English to Romanian, Romanian to English, Spanish ... | Romanian
Rumania | 44 points
Romanian al English | | | Carmela Moldovan
very fast and reliable | pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, Deutsch-Rumänisch, English-Romanian, Dutch, Nederlands ... | Romanian
Rumania | 12 points
Romanian al English | | | Maximetradu
Language beyond the boundaries | French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, engineering, legal, law, contract, agreement, ... | French/English
India | 0 points
Romanian al English | | | Gary Raymond Bokobza
Highest quality, lowest rates | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires
... | English/Spanish
España | 0 points
Romanian al English | | Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Siguiente Última | |
