 Miembro desde Apr '05
Idiomas de trabajo: inglés al españolfrancés al españolgallego al españolespañol al gallegoportugués al español español al inglésespañol al francésfrancés al gallegoinglés al gallegoportugués al gallegoespañol (monolingüe) |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|   Morratrad - Morratrad
Accurate, reliable and deadline focused
Vigo, Galicia, España Local time: 23:13 CET (GMT+1)
Idioma materno: español  , gallego | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
|
| | |
|
Profesional autónomo agencia/empresa.,  Miembro con identidad verificada | | Blue Board: Morratrad C.B. | | Translation, Editing/proofreading | | Se especializa en: | | Educación / Pedagogía | Viajes y turismo | | Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino | Cosméticos / Belleza | | Cocina / Gastronomía | Ciencias (general) | | Bienes inmuebles | Medioambiente y ecología | | Publicidad / Relaciones públicas | Ganadería / Cría de animales |
| También trabaja en: | | Arte, artes manuales, pintura | Gobierno / Política | | Internet, comercio-e | Textil / Ropa / Moda | | Transporte / Fletes | Manufactura | | Medicina (general) | Química, Ciencias/Ing. quím. | | Medicina: Odontología | Finanzas (general) | | Ingeniería (general) | Derecho: impuestos y aduanas | | Silvicultura / Madera / Madera de construcción | Medicina: Farmacia | | Botánica | Historia | | Poesía y literatura | Alimentos y lácteos | | Negocios / Comercio (general) | Cine, películas, TV, teatro | | Muebles / Aparatos domésticos | Seguros | | Org./Desarr./Coop. Internacional | Derecho: contrato(s) | | Derecho: (general) | Mercadeo / Estudios de mercado | | Ciencias sociales, sociología, ética, etc. | Deportes / Ejercitación / Recreo | | Periodismo |
More Less | | Preguntas contestadas: 7, Preguntas hechas: 0 Easy / 0 PRO, Puntos de nivel PRO 10 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | BA-University of Vigo | | Años de experiencia de traducción: 6 Registrado en ProZ.com: Dec 2004 Miembro desde: Apr 2005 | | N/A | inglés al español (University of Vigo (Spain))
francés al español (University of Vigo (Spain))
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, HTML Editors, MS Office, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.morratrad.com | | inglés (PDF) | | Sobre mí
Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, Technical, Economics, Law, Contracts, Patents, Pedagogy, Education.
|
Palabras clave: translation, english, spanish, french, galician, portuguese, tourism, travel, art, archaeology, history, traducción, inglés, francés, gallego, portugués, turismo, viajes, arte, arqueología, historia, translator, traductor, traducteur, tradutor, traduction, anglais, espagnol, français, galicien, portugais, tourisme, voyages, art, archéologie, histoire, cheese, queso, fromage, videojuegos, videogames, jeux vidéo, children's books, literatura infantil, cuentos, tales, cosmetics, cosmétique, cosmética, biology, biología, españa, spain, galicia, galice, espagne
Profile last updated
Aug 24 |
Especialización