Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 17 '11 esl>eng La Nube no es algo etéreo, no es una bruma The Cloud is neither ethereal nor nebulous pro closed ok
- Aug 20 '11 esl>eng Dios le da pan al que no tiene dientes He gets all the luck and doesn't know what to do with it pro closed no
- Aug 30 '10 esl>eng To or NOT to? Infinitive without to pro closed no
- Jul 5 '10 eng>esl body-enchored signs signos anclados del cuerpo pro just_closed no
- Feb 28 '10 eng>esl "Sweating" - gang jargon siguiendo/acosando o tomando/empinando pro closed no
- Jan 19 '10 eng>esl 1st, 1º.2º,3er, 4º pero : 11ª , 21ª (ava) pro closed ok
4 Nov 17 '09 eng>esl folks back home lugareños/gente en su tierra natal pro closed ok
- Oct 24 '09 eng>esl meaningless metric métrica insignificante pro closed no
4 May 11 '09 esl>eng difundir y dar proyeccion publiziced and given reach (to the debate) pro closed ok
- May 11 '09 esl>eng no puedo por menos de I cannot but ... pro closed ok
- May 4 '09 esl>eng pica (que bien se) siente pro closed ok
- Apr 24 '09 esl>eng Mi'jito (Contraction for "Mi Hijito") My boy pro closed ok
- Jan 29 '09 esl>esl ¿hubiera o hubieramos? hubieramos pro closed ok
- Jan 12 '09 esl>eng designativos denotative pro closed ok
4 Jan 12 '09 esl>eng verboides verboids pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>esl all human expense a toda costa/a cualquier precio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered