Miembro desde Jun '08
Idiomas de trabajo:inglés al español
español al inglés
|
| | Traductor autónomo
Este profesional ayudó a traducir ProZ.com al español | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription | | | | Se especializa en: | | Educación / Pedagogía | Recursos humanos | | Derecho: (general) | Medicina: Farmacia | | Medicina (general) | Ciencias sociales, sociología, ética, etc. | | Viajes y turismo |
| | | Preguntas contestadas: 22, Preguntas hechas: 0 Easy / 3 PRO, Puntos de nivel PRO 48 | | | OTHER-Universidad del Museo Social Argentino (UMSA) | | | Años de experiencia de traducción: 5 Registrado en ProZ.com: Jun 2008 Miembro desde: Jun 2008 | | | inglés al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
español al inglés (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Abby FineReader ), Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | | CV available upon request | | Sobre mí
JS TRANSLATIONS is a team made up by two sworn translators and interpreters offering translation, proofreading, interpretation and edition. We have vast experience in different fields including medicine, pharmaceutical, legal, education, human resources and tourism, among others. Our main goal is satisfying all clients' needs by providing efficient, professional and timely service, at competitive and flexible fees.
We completed our university course together, and now are developing our professional career jointly as well.
"The translated version should impress
the people for whom it is intended, just
as the original impresses the people for
whom it is intended."
--Edgar Allan Poe
|
Palabras clave: education, pedagogy, human resources, tourism, medicine, medical, health care, pharmaceutical, psychology, law, contracts, certificates, diplomas, CVs, social science, sociology, ethics, travel, psychology, film, TV, cinema, music, DVDs, media, poetry, literature, translation, interpreting, subtitling, editing, proofreading, English, Spanish |
The translation workplace 
Contacto: 
