Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '03 eng>esl clam ping clamping, sujetar con grampas pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>esl entrapment atrapamiento pro just_closed no
- Dec 2 '08 esl>eng Carta de Navegación Navigational chart pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>esl Stains caused by manganese cambios en la coloración causadas por manganeso pro closed ok
4 Oct 11 '07 eng>esl stabling estabular pro closed ok
- Oct 21 '04 eng>esl drug-eluting coronary stents stents coronarios liberadores de fármacos pro closed no
- Oct 29 '06 eng>esl damp-proof course capa aislante (de la humedad) pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl LDN should be prepared by a reliable compounding pharmacy farmacia confiable en la preparación de recetas magistrales pro closed ok
NP Aug 24 '05 eng>esl rightselling vender adecuadamente pro open no
- Mar 14 '04 eng>esl spigot wrench llave tubo pro just_closed ok
- Aug 16 '05 esl>eng muelles y calado draft pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>esl "As build" diagram plano conforme a obra pro closed ok
4 Jun 4 '05 eng>esl by a factor of 4 ó 5 veces pro closed ok
- May 28 '05 eng>esl TECHNICAL ENABLING MANAGER Gerente Técnico pro closed ok
4 May 27 '05 eng>esl tonneau cover cubierta del asiento trasero pro closed ok
- May 28 '05 esl>eng puesta a punto set up pro closed ok
- May 27 '05 eng>esl handle assembly / handle clevis conjunro de mango/grillete pro closed ok
4 May 26 '05 eng>esl Weep hole construction construcción de(l) orifico de drenaje pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl PICK-UP SCREWDRIVER destornillador de agarre pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl chalk line reel carretel del piolín de marcar pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl taildoors, multi-kaps or hookloaders puerta trasera pro closed no
3 Apr 19 '05 eng>esl sanding box caja de arenado pro closed ok
- Mar 30 '05 eng>esl fitment equipo pro just_closed no
- Mar 31 '05 eng>esl a spark might have set off an explosion in the ship's coal bunker Una chispa pdría haber causado una explosión en la carbonera del barco pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl screw torque el par con que se deben apretar los tornillos pro closed no
- Aug 22 '04 eng>esl word sheet hojas en Word pro closed no
- May 24 '02 esl>eng Encabezamiento de una carta [ una duda que deseo disipar] Dear Mr. Brown, Dear Bertha, Dear Sir, Gentlemen, Hi easy closed no
- May 7 '04 esl>eng Cajero Automático (de un párking) ATM Automatic Teller Machine pro closed ok
- May 7 '04 esl>deu Cajero Automático (de un párking) ATM = Automated teller (machine) pro closed ok
3 May 7 '04 esl>eng Hidráulico con engranaje inversor integral Hydraulic with integral changeover switch pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>esl belt-tightening times tiempos de ajustarse el cinturón easy closed no
- Apr 9 '04 eng>esl say no to corporate and military occupation.... ocupación corporativa y militar pro closed no
4 Apr 9 '04 esl>eng concreteros y bloqueros concrete & concrete block dealers pro closed ok
4 Apr 9 '04 esl>eng camion tolva hopper truck or hopper lorry (Great Britain) pro closed ok
- Mar 2 '04 esl>eng valor medio mean value pro closed ok
- Mar 1 '04 eng>esl topsleeper cucheta o camarote sobre el techo pro closed ok
- Mar 1 '04 eng>esl intercooler process gas temperature temperatura del gas de proceso en el refrigerador (o enfriador) intermedio pro closed ok
- Feb 21 '04 eng>esl Backflow Preventer dispositivo para impedir el retroceso pro closed ok
3 Feb 21 '04 esl>eng en boca de pozo at wellhead pro closed ok
- Feb 20 '04 eng>esl freestanding inependiente pro closed ok
- Feb 6 '04 eng>esl ownership interest interés de dominio easy closed ok
- Feb 6 '04 eng>esl modeling creación de modelos easy open no
- Jan 25 '04 eng>esl caster shipping bolt pernos para inmovilizar las ruedas durante el transporte pro closed ok
4 Jan 14 '04 eng>esl sealine tanker buque tanque oceánico pro closed no
4 Jan 9 '04 eng>esl jetliner engine motor de avión a reacción (o a chorro) pro closed ok
- Jan 4 '04 esl>eng plataforma de estrobos strop platform (strap) pro closed ok
- Dec 14 '03 eng>esl pool fire incendio de charco, pileta, piletón, alberca, reservorio, etc pro closed ok
- Feb 12 '00 eng>esl 1) thumbwheel 2) stroke 1) rueda de ajuste pro open no
4 Nov 21 '03 esl>eng refino de taludos slope refining pro closed ok
- Nov 19 '03 esl>eng rejuntado joint raking pro closed ok
Asked | Open questions | Answered