This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '15 rus>eng рисованный шрифт art type, hand-lettered; drawn pro closed no
4 Apr 17 '15 rus>eng Ленточная антиква stressed sans pro closed no
4 Apr 15 '15 rus>eng залипы ink pools pro closed no
4 Apr 14 '15 rus>eng вылизанность the polish [of a mirror] / a [mirror-like] polish pro closed no
4 Apr 13 '15 rus>eng затравливаться is not made (drawn, used) / does not work [in this context] pro closed no
4 Apr 10 '15 rus>eng противозатравочные компенсаторы counter-etching compensators pro closed no
4 Apr 10 '15 rus>eng затравка etching pro closed ok
- May 5 '11 rus>eng вотчина bailiwick pro closed ok
- May 4 '11 rus>eng по назначению на все 100% may not be used exactly for its intended purpose pro closed ok
4 Jul 12 '10 rus>eng редколлегия vs. редакционный совет the editors (for the former) pro closed no
4 Nov 5 '09 rus>eng безусловно, если есть что if, of course, he has something... pro closed no
- Nov 4 '09 rus>eng максимальная информативность при ограниченном объеме highly condensed ... [given the] space limitations pro closed no
4 Mar 27 '08 rus>eng план-проспект книги (detailed) book proposal pro closed no
Asked | Open questions | Answered