Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '17 eng>esl Fc-fusion (proteina) de fusión Fc pro closed ok
4 Sep 23 '14 eng>esl freezing injury vs. frostbite una lesión por (o debido al) frio intenso similar a la congelación pro closed ok
4 Jan 21 '14 esl>eng Productos por vertido de enlace hidráulico hydraulic linkages pro closed ok
- Feb 28 '13 eng>esl stretching band banda de alargamiento pro open no
4 Jan 17 '13 eng>esl Pass @ -10°F ¼” in mandrel Flexibilidad a baja temperatura, sometido a temperaturas -10ºF sobre mandril con un diámetro de 1/4" pro closed no
- Apr 7 '12 eng>esl supported chromium containing compound compuestos de cromo soportado pro closed no
4 Jan 10 '12 eng>esl synaptic spines espinas sinápticas pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>esl more accessible for antibody binding más accesible para la unión/acoplamiento del anticuerpo/s pro closed no
4 Sep 4 '11 eng>esl trap current corriente de trampa (corriente atrapada en una trampa) pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>esl R&S phrases Risk & Safety phrases / frases de riesgo y de seguridad pro closed no
4 Dec 26 '10 eng>esl chemical forms estructuras/formas químicas pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>esl wide swath of chemicals amplio espectro de productos químicos pro closed ok
4 Nov 15 '10 eng>esl corrosion allowance el margen de corrosión admisible / sobreespesor de corrosión pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>esl photoaddressability materiales/polímeros fotodireccionales / fotodireccionables pro closed ok
- Oct 22 '10 eng>esl grain boundary borde/frontera de grano pro closed ok
- Oct 6 '10 esl>eng magnitud de salida output quantity / feedback value pro closed ok
4 Oct 1 '10 eng>esl quick-scan análisis rápido pro closed ok
4 Sep 29 '10 esl>eng señal de absorbancia de detección absorbance signal pro closed ok
4 Sep 29 '10 esl>eng fenómeno de conductores de segunda especie second species conductors pro closed ok
4 Sep 16 '10 eng>esl hammering test ensayo de percusión pro closed ok
- Aug 17 '10 eng>esl ATPS ATPS = ambient temperature and pressure saturated / Temperatura ambiente y presión saturada pro closed no
- Aug 5 '10 eng>esl makeup gas gas auxiliar pro just_closed no
- Jul 20 '10 eng>esl histrogical histológico pro closed ok
4 Jun 22 '10 eng>esl makeup gas flow flujo de gas auxiliar pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>esl building blocks componentes/elementos fundamentales/básicos pro closed ok
- Jun 13 '10 eng>esl growing everyday nuestro abanico/gama de productos crece a diario // nuestra gama de productos no para de crecer pro closed ok
4 May 19 '10 esl>eng foto-fluidodinámico photofluid dynamics / photo-induced fluid dynamics pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>esl gave something as (in this context) se obtuvo/obteniendo el producto en forma de sólido blanco pro closed no
4 Mar 18 '10 eng>esl 2-acetamidbenzoic acid ácido 2-acetamidobenzoico pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>esl Spinal cord-brainstem membranes membranas (que rodean al) tronco encefálico y médula espinal pro closed no
3 Mar 16 '10 eng>esl leach the chloride off the catalyst lixiviar/lixiviará el cloruro del catalizador pro closed ok
4 Feb 10 '10 eng>esl H-cube apparatus H-Cube ® pro closed ok
4 Feb 9 '10 eng>esl SB MW = Monitoring well / SB = Soil Boring pro closed ok
4 Jan 12 '10 eng>esl end-over rotación tipo "noria" / agitador rotacional/rotativo tipo "noria" pro closed ok
4 Dec 27 '09 eng>esl Dual-hyphenated gas chromatography hyphenated = combinada pro closed ok
4 Dec 14 '09 esl>eng deberían mantener una proporción protónica de proton ratio pro closed ok
4 Oct 29 '09 esl>eng (en) cupones coupons pro closed ok
4 Oct 19 '09 esl>eng sustancia "sensibilizante" sensitizing agents pro closed ok
- Oct 16 '09 esl>eng límpido limpid pro just_closed no
- Oct 4 '09 eng>esl sampling concerns dudas/problemas sobre/en la toma de la muestra pro closed no
- Oct 3 '09 eng>esl character-impact compounds compuestos impacto (responsables del aroma característico del alimento) pro open no
4 Sep 30 '09 eng>esl in this case a triangular or double ramp pulse. en este caso, un pulso triangular o doble rampa pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>esl bright stocked product producto con base (lubricante) parafínica pro open no
4 Jul 30 '09 eng>esl sodiumselenit selenito de sodio pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>esl triethyl citrate, magnesium stearate trietil citrato, estearato de magnesio pro open no
4 Jun 22 '09 esl>eng reactivial Reactivial™ pro closed ok
4 Jun 15 '09 esl>eng agua de relave tailings waters pro closed ok
- May 22 '09 eng>esl NA Not Appliable pro closed ok
- May 22 '09 eng>esl BRT BRT = Below Reporting Threshold > NA = Not Applicable pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>esl UPSCALE PROCESS proceso de escalado (o a escala) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered