Spanish to English: The Problem with Education in Colombia | |
Source text - Spanish Actualmente la educación colombiana enfrenta, entre otros, tres importantes problemas, son ellos:
1. El continuo aumento de demanda por educación superior pública de calidad, resultado de la expansión del nivel medio, y el consiguiente aumento del déficit de cupos en instituciones públicas (Para 934.199 inscritos en 2008 sólo había 184.568 cupos en IES públicas). | Translation - English Today, education in Colombia is faced with three major problems, among others. They are:
1. A continued increase in the demand for quality higher level public education as a result of middle class expansion, and consequentially the deficit in placements in public institutions,(for 934,199 enrollments in higher learning institutions in 2008 there were only 184,568 places available). |