Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 1 '11 esl>eng Que los testigos den razón fundada de sus dichos may the witnesses give justifiable reasons of their attestations easy closed no
- Jun 27 '11 esl>eng no pudo disimular su emoción couldn't hide his excitement pro closed ok
- Jun 21 '09 esl>eng "deja constancia" it is stated for the record that... pro open no
4 Aug 9 '05 eng>esl Special Services Detail (ver contexto) Special Services Detail pro closed ok
4 Aug 9 '05 eng>esl chartplotter chartplotter pro closed ok
4 Aug 9 '05 eng>esl lenders prestamistas pro closed ok
- Aug 9 '05 esl>eng cruces de playa beach crossings pro closed ok
4 Aug 9 '05 eng>esl otoplastics otoplásticos pro closed ok
4 Aug 9 '05 esl>eng sin franquicia deductible pro closed ok
4 Aug 9 '05 esl>eng dobladora press brake pro closed ok
- Aug 8 '05 esl>eng pasición pasiva passive net position pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>esl seared meat carne salteada o dorada pro closed ok
2 Aug 5 '05 eng>esl report the availability of the case file, to (Tax inspection) informó sobre (acerca de) la disponibilidad pro closed ok
4 Aug 5 '05 eng>esl London broil London Broil easy closed ok
4 Aug 2 '05 eng>esl Performance Share Unit Plan de Acciones por Desempeño easy closed ok
- Aug 2 '05 esl>eng Tareas hijas Secondary tasks pro closed ok
- Aug 2 '05 esl>eng Tarea Padre Primary task pro closed ok
- Aug 2 '05 eng>esl the securing and posting of bonds para la emisión y aseguramiento de cualquier garantía easy closed ok
- Aug 2 '05 esl>eng semola de maiz Corn groats pro closed ok
- Aug 2 '05 esl>eng por el dinero efectivamente aportado de un 2%% sobre el aporte efectuado see my explanation below pro closed ok
- Aug 2 '05 esl>eng salvado de spool saving of spool files pro closed ok
4 Aug 2 '05 esl>eng notificaciones, citaciones y emplazamientos notices, citations and summons pro closed ok
4 Aug 2 '05 esl>eng toma conocimiento y presta conformidad, comprometiéndose a entregar poder "The Investor" is fully aware and agrees, commiting to empower "The Developer" ... pro closed ok
- Aug 2 '05 esl>eng Permite aspiración hasta 5 mm de capa de agua. Allows suction (of) up to 5 mm of water layer pro closed no
4 Aug 1 '05 esl>eng lean la frase por favor! For the purpose of constituting a Trust, in which "The Investor" will participate as Trustor, pro closed ok
4 Aug 1 '05 esl>eng biomateriales biomaterials pro closed ok
4 Jul 30 '05 esl>eng cesación de efectos civiles Cessation of (the) civil effects easy closed ok
- Jul 29 '05 esl>eng el que se mantendrá aunque el equipo cambie de país en la región. which will be maintained/kept even if the equipment is changed to another country within the region easy closed ok
4 Jul 29 '05 eng>esl screen clash colisión/estruendo de la pantalla pro closed ok
- Jul 28 '05 esl>eng colocaciones en riesgo risk allocations pro closed no
- Jul 28 '05 esl>eng EQUINOS CRIOLLOS Creole Horses pro closed no
- Jul 28 '05 esl>eng TENDON FLEXOR DIGITAL SUPERFICIAL Y LIGAMENTO SUSPENSORIO Superficial digital flexor tendon and Suspensory Ligament pro closed ok
- Jul 28 '05 esl>eng Colegiación association pro closed ok
3 Jul 27 '05 esl>eng Garantía Nro.... (Reservado para el Banco)...... AL... (Banco xx) Guarantee No. XXX Reserved for the XXX Bank easy closed ok
4 Jul 28 '05 esl>eng pólizas paquete, responsabilidad civil, package policies, civil liability pro closed ok
- Jul 12 '05 esl>eng choripán choripán pro closed ok
- Jul 12 '05 esl>eng es todo mami That's all, mommy easy closed no
- Apr 25 '05 esl>eng INGLÉS BACHILLER High school English pro closed no
- Apr 18 '05 esl>eng circuito circuit pro closed ok
4 Apr 16 '05 esl>eng tuberías de línea Line Piping pro closed ok
4 Apr 14 '05 eng>eng co-pay co-payment pro closed ok
4 Mar 9 '05 esl>eng Pago o Desembolso de Operación de Crédito Credit Payment or Disbursement pro closed ok
4 Mar 9 '05 esl>eng Apertura o Cancelación de Inversión Investment opening or cancellation pro closed ok
4 Mar 9 '05 esl>eng reliquidar reliquidate pro closed ok
- Mar 7 '05 esl>eng espejo transom pro closed ok
4 Mar 7 '05 esl>eng cinta metálica metallic wales / bends pro closed ok
- Feb 22 '05 esl>eng deba manejar information that the contracting party and/or contractor should handle pro closed ok
- Feb 22 '05 esl>eng Torreta o Castillete de Hormigonado concrete tower or turret pro closed ok
- Feb 22 '05 esl>eng Pidieron info para obtener un nuevo canal de conversación directamente con Uds. They asked for information on how to obtain a new and direct conversation source with you pro closed ok
- Feb 19 '05 esl>eng tramites de titulacion granting of an academic degree procedures / degree-granting regulations easy closed ok
Asked | Open questions | Answered