This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specialized translation for the IT and multimedia industry
software localization
video games
technical documentation
web sites
Proofreading
Translation QA (DTP checks, software and help testing)
Qualifications
diploma in translation (English to German) from IFA Erlangen
6 years inhouse at a leading localization services provider as a translator, responsibilities included translation and proofreading and linguistic sign-off, overall linguistic responsibility for projects of up to 1 million words, close cooperation with project managers, DTP specialists, software engineers and other translators
freelance translator since February 2004
More information will be submitted on request
Keywords: software localization, video games, IT, hardware, web sites, sports, telecommunications, documentation, Internet, multimedia. See more.software localization, video games, IT, hardware, web sites, sports, telecommunications, documentation, Internet, multimedia, SDLX, snooker, football, soccer, formula 1, mobile, media, rpg, casino, DS, Wii, PS2, Playstation, Xbox, GBA, Xbox 360, PSP, GameCube. See less.
This profile has received 46 visits in the last month, from a total of 11 visitors
Expertise 