Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '09 esl>deu Consejería de agricultura y pesca Ministerium für Landwirtschaft und Fischerei pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>deu blanket finish welchen sie hauchdünn gewann pro closed no
4 Aug 6 '08 esl>deu darse un tiempo eine Pause einlegen / eine Auszeit nehmen pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>deu family car Familienauto pro closed ok
4 Aug 5 '08 esl>deu vino fino Sherry pro closed ok
4 Aug 4 '08 eng>deu olympic trials Deutsche Meisterschaften pro closed ok
- Jul 31 '08 esl>deu caldo de "escudella" de payes caldo de escudella de payés pro open no
4 Jul 31 '08 esl>deu fideua al puntet de calamar Nudelpaella pro closed ok
- Jul 28 '08 eng>deu air spray Druckluftspray pro closed ok
4 Jul 27 '08 esl>deu -*Rentabilidad esperada por la venta*. erwarteter Gewinn aus dem Verkauf pro closed ok
4 Jul 27 '08 esl>deu Rentabilidad anual jährliche Rendite pro closed ok
4 Jul 23 '08 eng>deu holes in schwierigen Situationen pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>deu exothermic welding Thermitschweißen /aluminothermisches Schweißen pro just_closed no
- Jul 21 '08 eng>deu company statement Unternehmensleitbild pro closed ok
- Mar 18 '08 eng>deu treading the razor's edge Ritt auf Messers Schneide pro closed no
4 Mar 18 '08 eng>deu for account of the buyer zu Lasten des Käufers pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>deu conversion ratio Bestellquote pro closed no
4 Nov 6 '07 eng>deu recreational boaters Freizeitschiffer pro closed ok
4 Nov 5 '07 eng>deu browning dish Bräunungsplatte pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>deu take to the next level Holen Sie alles aus Winamp heraus. pro closed ok
- Sep 23 '07 eng>deu mariner Schiffer pro closed no
4 Sep 23 '07 deu>eng niedere Motive base motives pro closed ok
4 Sep 22 '07 esl>deu renderizar rendern pro closed ok
4 Sep 21 '07 eng>deu travelling matte Matte Painting pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>deu inventory Inventar pro closed ok
- Sep 20 '07 eng>deu late librarian verstorbener/ehemaliger Bibliothekar pro closed ok
4 Sep 20 '07 eng>deu to blow up daneben gehen pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>deu void hole Schwarzes Loch pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>deu merchandise goody bag Wundertüte pro closed no
- Aug 27 '07 esl>deu expediente academico Studienbuch pro closed no
- Jul 6 '07 eng>deu fully bonded s.u. pro closed no
4 Jun 27 '07 esl>deu Todo sigue igual Alles wie gehabt pro closed no
- Jun 26 '07 esl>deu incidencia Vorfall pro closed ok
- Jun 24 '07 esl>deu por parte de x (hier: Bezug) von Seiten X pro just_closed no
4 Jun 21 '07 esl>deu profesional técnico en técnica de laboratorio clínico Fachmann für klinische Labortechnik pro closed ok
4 Jun 21 '07 esl>deu "almacén de suministros" Versorgungslager pro closed no
3 Jun 20 '07 eng>deu father's and or mother's father väterlicher- und mütterlicherseits pro closed no
4 Jun 19 '07 esl>deu La libertad va contigo die Freiheit nehm ich mir pro closed no
- Jun 19 '07 esl>deu BARAT FRITO gebackene Makrele pro closed ok
- Jun 17 '07 eng>deu Manager of Desires Concierge Manager pro closed ok
4 Jun 16 '07 esl>deu agro-pesquera insular Agrar- und Fischwirtschaft der Insel pro closed ok
- Jun 16 '07 esl>deu los Champos Elíseos Elysion pro closed ok
- Jun 14 '07 esl>deu ambientación Nachbildung pro closed ok
- Jun 13 '07 eng>deu fitted design zugeschnittenes Design pro closed ok
- Jun 12 '07 eng>deu principal Klienten pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>deu technologically receptive environment Technologiefreundliches Umfeld pro closed ok
4 Jun 8 '07 eng>deu five-lap 80-yard race 80-Yard-Rennen über 5 Runden pro closed ok
- Jun 7 '07 eng>deu loaded subject polemisches Thema pro closed ok
Asked | Open questions | Answered