Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
MaryPdL

Hudson, Wisconsin
Local time: 22:45 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
SlangInsurance
LinguisticsLaw: Contract(s)
Real EstateLaw (general)
Medical (general)Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 37, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, Upper Midwest Translators and Interpreters Association
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Spanish to English24
English to Spanish8
Top general fields (PRO)
Other12
Law/Patents8
Art/Literary4
Bus/Financial4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Law (general)12
Education / Pedagogy8
Insurance4
Poetry & Literature4
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >
Keywords: Education interpretation and translation, domestic violence, Real Estate, court interpreter, legal translator, immigration interpreter, interpretación y traducción de educación, bienes y raices, violencia domestica, interpretación de inmigración. See more.Education interpretation and translation, domestic violence, Real Estate, court interpreter, legal translator, immigration interpreter, interpretación y traducción de educación, bienes y raices, violencia domestica, interpretación de inmigración, traducción legal, interprete en el tribunal, fast service, servicio rápido, detail oriented, detallada, . See less.


Profile last updated
Jun 3, 2008



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs