Esta persona es un usuario básico de este sitio.Puede contactarla directamente para servicios relacionados con el lenguaje.
| Idiomas de trabajo: alemán al españolinglés al españolfrancés al español | | Tradjur ND Local time: 05:37 WET (GMT+0)
Idioma materno: español | |
Traductor autónomo, Usuario del sitio con identidad verificada | | Translation, Interpreting | | Se especializa en: | | Derecho: contrato(s) | Derecho: (general) |
| También trabaja en: | | Publicidad / Relaciones públicas | Seguros | | Org./Desarr./Coop. Internacional | TI (Tecnología de la información) | | Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor | Mercadeo / Estudios de mercado | | Medicina: Cardiología | Bienes inmuebles | | Ciencias (general) | Ciencias sociales, sociología, ética, etc. | | Viajes y turismo | Construcción / Ingeniería civil | | Gobierno / Política | Geología | | Certificados, diplomas, títulos, CV | General / Conversación / Saludos / Cartas | | Derecho: impuestos y aduanas | Medicina (general) | | Contabilidad | Arquitectura | | Negocios / Comercio (general) | Informática: Programas | | Economía | Energía / Producción energética | | Finanzas (general) | Internet, comercio-e |
More Less | alemán al español - Standard rate: 0.10 EUR per word / 55 EUR per hour inglés al español - Standard rate: 0.09 EUR per word / 55 EUR per hour francés al español - Standard rate: 0.09 EUR per word / 55 EUR per hour español al alemán - Standard rate: 0.10 EUR per word / 55 EUR per hour | | Preguntas contestadas: 1316, Preguntas hechas: 0 Easy / 234 PRO, Puntos de nivel PRO 1869 | | Elena, Elena francés, Elena inglés | | Años de experiencia de traducción: 10 Registrado en ProZ.com: Feb 2007 | | N/A | alemán al español (Universidad Las Palmas de Gran Canaria) francés al español (Universidad Las Palmas de Gran Canaria) español al alemán (Universidad Las Palmas de Gran Canaria) | | a. i. traductores & intérpretes | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | CV/Resume (DOC) | | Palabras clave: Traductora jurada de alemán, documentos jurídicos, informes médicos, textos económicos, intérprete judicial, traducción general de inglés y francés
Vereidigte Diplomübersetzerin, Rechtsdokumente, ärztliche Berichte, Wirtschaftstexte, Dolmetscherin bei Gericht
General text translation
Traduction des textes géneraux
Profile last updated Jun 9 |