Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 '04 eng>esl Accelerated death benefits cobro de indenmizacion por adelantado/anticipado, causal muerte/enfermedad terminal pro closed ok
- Jan 3 '04 eng>esl make mopes of pasarla mal easy closed no
- Jan 3 '04 eng>esl turn it off y no lo admitìa, sino màs bien mantenìa oculto/guardaba para sì/en silencio easy closed no
- Jan 3 '04 eng>esl ayuda con oración complicada Lo que mas le molestaba era el hecho de que aquellos a los que habia agazajago/divertido/festejado . easy closed ok
2 Jan 4 '04 eng>esl effective sobre los que ya exista setencia/ pro closed no
- Dec 20 '03 eng>esl sentience sentencia interior pro closed ok
- Dec 21 '03 eng>esl leading idea idea central/ conectora de temas entre si pro closed ok
- Dec 20 '03 eng>esl brass bed cama de latón pro closed no
2 Dec 20 '03 eng>esl TOEFL scaled scores resultados/califaciones por nivel/de acuerdo a la escala de puntaje easy closed no
- Dec 19 '03 eng>esl poleward con dirección hacia el polo ... pro closed ok
4 Dec 19 '03 eng>esl coupled suite combinación, interacción combinada pro closed ok
- Dec 14 '03 eng>esl Cross Sell Hub central de ventas easy closed ok
- Dec 15 '03 eng>esl long-stayed vehicle inventory inventario de rodados/vehículos (sin movimiento) largo plazo easy closed ok
- Dec 15 '03 eng>esl alien territory vs foreign territory territorio desconocido/extraño vs extranjero pro closed ok
4 Dec 15 '03 eng>esl payment item (phrase) valores/listado/monto máximo de pago en seguro generalmente easy closed no
- Dec 7 '03 eng>esl norm-referenced tests los modelos de examen pro closed ok
- Dec 7 '03 eng>esl personalize adaptar a sus preferencias easy closed ok
- Dec 7 '03 eng>esl Hot shot claims reclamos graves pro closed ok
- Dec 7 '03 eng>esl data envelopment analysis analisis de la información pro closed ok
4 Dec 7 '03 eng>esl parking lock pawl gatillo de la cerradura del estacionamiento pro closed no
- Dec 7 '03 eng>esl loss run report Informe Actualizado de Siniestros pro closed ok
- Dec 1 '03 eng>esl clarification how and when the described scenarios are applied aclaracion/aclarar cuando y como los escenarios descriptos son empleados easy closed ok
- Dec 1 '03 eng>esl extended from 8 to 12 months si esta etapa/periodo se prolonga de 8 a 12 meses easy closed no
- Dec 1 '03 eng>esl further payments will be made after mutual agreement pagos adicionales serán realizados una vez acordados entre las partes easy closed ok
- Nov 30 '03 esl>eng see sentence civilizado-salvage. easy closed ok
- Nov 30 '03 eng>esl postings postulaciones-ofertas pro closed ok
- Nov 30 '03 esl>eng estilo más elevado a more refined style pro closed ok
- Nov 17 '03 esl>eng materia extraña (yaguas, chulquines) foreign matter pro closed ok
- Nov 17 '03 esl>eng trimestre fourth quarter easy closed no
- Nov 15 '03 esl>eng A question of tense should, will, dangling gerund pro closed ok
Asked | Open questions | Answered