Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 16 fra>eng inventaire contradictoire agreed (estate)inventory pro open no - Oct 31 '23 fra>eng opérations originées/closées transactions commenced/completed pro closed no - Oct 30 '23 esl>eng Forward Bonificado Forward Bonificado pro closed no - Aug 22 '23 eng>fra Payable on death beneficiary bénéficiaire spécifiquement désigné en cas de décès pro open no - Aug 14 '23 deu>eng Überholverbot superseding restriction/bar on superseding pro just_closed no 4 Jul 26 '23 fra>eng avantage réellement procuré au fonds emprunteur benefit actually procured for the borrowing fund pro closed ok 4 Apr 4 '23 eng>fra financing masterplan plan directeur de financement pro closed no - Mar 17 '23 eng>fra settled against compensé par (les capitaux propres des actionnaires) pro open no - Feb 21 '23 eng>fra to maintain registration for public sale continuer à l'inscription à la vente pro closed no 4 Oct 14 '22 esl>eng SCAA Solicitation for Cooperative Agreement Applications pro closed no 4 Oct 12 '22 esl>eng objeto del impuesto y no causa impuesto subject to tax but with no tax arising pro closed no - Oct 5 '22 esl>eng Prestador de Servicios de Confianza Trust and Confidence Services provider pro closed no - Aug 22 '22 esl>eng Imposiciones vigentes outstanding (bank) charges pro closed ok 4 Jul 22 '22 fra>eng Valeur des Titres (VT) Value of the Securities easy closed no 4 Jul 7 '22 eng>eng Annual review Payment the annual salary payment, as reviewed pro closed no - Jul 6 '22 eng>fra credit loan account compte de prêt pro just_closed no 4 Jul 4 '22 fra>eng services autorisés par nature services (automatically) pre-authorised because of their type pro closed no - Jun 2 '22 eng>fra growth trusses supports de croissance pro just_closed no 4 May 31 '22 esl>eng Preboleta pro-forma pro closed no - May 22 '22 esl>eng Resolución de Reparos Liability determination pro closed ok 4 May 8 '22 esl>eng integrarse acquired pro closed ok 4 May 3 '22 esl>eng deteriorado contra reservas written off against reserves pro closed no - Apr 6 '22 eng>fra seamless account onboarding ouverture de compte simplifiée pro closed no 4 Feb 28 '22 eng>fra Custody garde de titres pro closed no - Dec 21 '21 fra>eng transformation customer/client recruitment pro closed ok - Nov 5 '21 esl>eng No corre, vuela It's not rising, it's flying pro open no 4 Nov 5 '21 esl>eng dólar blue blue dollar pro closed no 4 Sep 17 '21 eng>eng at a high level at the level of the senior people involved pro closed no - Sep 14 '21 eng>fra by having scale en dimensionnant notre offre pro closed ok - Aug 21 '21 eng>fra auto transfer/payment ordre permanent pro closed no - Jul 25 '21 esl>eng dotar un deterioro al crédito the loan was impaired by 2,000,000 Euros pro closed ok - Jul 16 '21 eng>fra savings pots pots d'épargne pro closed no 4 Jul 8 '21 esl>eng DLLS Dollars pro closed no - Jun 13 '21 eng>eng coming in with amounting to/equalling pro closed no 4 May 28 '21 fra>eng numéro de compte pour la compensation account number for clearing pro closed ok - May 25 '21 esl>eng resolución afecta (the) resolution concerned pro closed ok - May 17 '21 eng>fra referrals clients référés pro closed no - Apr 19 '21 eng>fra drop through to profit chute des bénéfices/revenus pro just_closed no - Feb 25 '21 esl>eng Aparte de haber vivido en España más de dos años, ha estudiado español.... As well as having lived in Spain easy closed no 4 Feb 17 '21 esl>eng opera correctamente con his accounts are in order pro closed no 4 Feb 15 '21 eng>fra polymer banknotes billets en polymère pro closed no 4 Feb 3 '21 fra>eng s'installer au forfait become eligible for lump-sum taxation pro closed ok - Dec 22 '20 fra>eng réciprocité des paiements payment offsetting/offsetting of payments pro closed no 4 Dec 7 '20 esl>eng ROLES role(s) pro closed no 4 Dec 5 '20 fra>eng Inspecteur Principal de Classe Exceptionnelle Senior Principal Inspector easy closed no - Dec 4 '20 eng>fra sell side composante ventes pro closed ok 4 Nov 11 '20 eng>eng explode out of control (see below) easy closed ok 4 Sep 26 '20 esl>eng operación tentada attempted transaction pro closed no 4 Sep 23 '20 fra>eng Réception rapatriement : RPT 00000000 Repatration receipt: RPT 00000000 pro closed no 4 Sep 12 '20 esl>eng a cargo de la autoridad Rephrase it - see below pro closed ok Asked | Open questions | Answered