Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 2 '09 eng>esl screening / screened (etapa de) selección/seleccionados pro closed ok 4 Jul 18 '09 esl>eng test color con método de punto final colorimetric end-point method pro closed no 4 Mar 23 '09 eng>esl ID fellow investigador de enfermedades infecciosas pro closed no 4 Mar 20 '09 esl>eng Transplante de Pulmon lung transplant easy closed no - Jan 30 '09 esl>eng enfermedad-padecer disease/condition pro closed ok 4 Jan 19 '09 eng>esl admitting doctor el doctor/médico que la ingresó (al hospital) pro closed ok - Dec 24 '08 eng>esl pressure pads vendaje compresivo pro closed ok - Dec 20 '08 eng>esl spiral fracture fractura espiroidea pro closed ok 4 Dec 18 '08 esl>eng HIPOPLASIA BILATERAL DE NERVIOS OPTICOS CONGENITA . congenital bilateral optic nerve hypoplasia pro closed ok - Nov 7 '08 esl>eng orden de atención de empresas con convenio Clínica XXX order of medical assitance issued by companies with which an agreement has been signed pro closed ok - Aug 17 '07 eng>esl learn how medications Cultura de la salud pro closed no - Aug 14 '07 eng>esl Cynosure Affirm Cynosure Affirm pro just_closed no - May 31 '07 eng>esl a 4 in 5 chance la probabilidad de... es del 80 por ciento pro closed ok - May 30 '07 eng>esl St Luke´s Roosevelt University Hospital, Nueva York Hospital Universitario Roosevelt de San Lucas, en N.Y. easy closed no - Jan 17 '07 eng>esl screened (en este contexto) se estudie a los pacientes pro closed ok 4 Jan 9 '07 esl>eng masa de aspecto infiltrativo polipoide en bulbo duodenal mass with a polypoid infiltrative appearance in the duodenal bulb pro closed ok - Dec 14 '06 esl>eng Labor de seguimiento Monitoring pro closed ok 4 Dec 12 '06 eng>esl centrally located ubicado en el centro/la zona central pro closed no 4 Dec 11 '06 eng>esl administer (a task) realizar (una tarea) pro closed ok 4 Nov 28 '06 eng>esl friendly pen pluma especial para pacientes con artritis pro closed ok - Oct 19 '06 eng>esl Sex and keeping up with the Joneses Las relaciones sexuales y el no dejar que los demás nos dejen atrás pro closed ok 4 Sep 15 '06 esl>eng Federación Internacional de Sociedades de Investigación del Sueño World Federation of Sleep Research & Sleep Medicine Societies (WFSRSMS) pro closed ok - Aug 24 '06 eng>esl parental notification notificación destinada a los padres de familia pro closed ok 4 Aug 22 '06 esl>eng se estudió su única hermana consanguínea no siendo compatible her only sister by blood was studied/screened and she was found to be incompatible. pro closed ok - Aug 4 '06 eng>esl historically controlled con historial controlado pro closed ok 4 Aug 4 '06 eng>esl Arizona Digestive Institute Instituto de Enfermedades Digestivas de Arizona pro closed ok - Aug 4 '06 eng>esl directory purposes para efectos de inlcusión en un directorio pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl prescription with the most potential la prescripción que tiene más potencial pro closed ok - Jun 7 '06 eng>esl funding and service delivery model modelo para la oferta de financiamiento y servicios pro closed ok - Jun 5 '06 eng>esl on a consultative basis en forma de apoyo/asesoría pro closed ok - May 3 '06 eng>esl Certificate of Need constancia de necesidad pro closed ok - Jan 20 '06 eng>esl consumer medicines medicamentos para el consumidor pro closed ok - Dec 1 '05 eng>esl Counseling—or “talk therapy”—has proved beneficial to millions pláticas terapéuticas easy closed ok 4 Nov 10 '05 eng>esl pandemic pandemia pro closed no - Nov 10 '05 eng>esl contact lens can be made available for use after surgery lentes de contacto que podrán estar disponibles (para su uso) despúes de la cirugía pro closed ok - Jul 27 '05 eng>esl condition padecimiento easy closed ok 4 Jun 24 '05 eng>esl sun burn care tratamiento de quemaduras solares pro closed no - Jun 21 '05 eng>esl uptake captación biológica pro closed ok - May 24 '05 eng>esl Is your pain being assessed and managed appropriately? ¿Recibe actualmente atención adecuada para evaluar y controlar el dolor? pro closed ok 4 Mar 18 '05 eng>esl Doctoral degree-granting department departamento de títulos de doctorado correspondiente easy closed no 4 Feb 22 '05 eng>esl International Version - Not for distribution in the USA versión internacional. Prohibida su distribución en los EE.UU. easy closed no 4 Feb 4 '05 eng>fra bone union consolidation osseuse pro closed ok - Nov 10 '04 eng>esl Post-bronchodilator FEV1/FVC < 0.70 VEF1/CVF post-broncodilatador menor de 70% pro closed ok - Oct 26 '04 eng>esl smoldering multiple myeloma mieloma múltiple pro closed no - Sep 10 '04 eng>esl at baseline en línea de base / en situación basal pro closed ok - Aug 16 '04 esl>eng estallido de craneo encefálico encephalic brain explosion pro open no - Jul 28 '04 eng>esl user facility servicio ofrecido a los usuarios pro closed ok - Jun 24 '04 eng>esl blood cells glóbulos rojos easy closed ok - Mar 10 '04 esl>eng mutismo acinetico akinetic mutism pro closed ok Asked | Open questions | Answered